-
61 couchoir
-
62 cure-oreille
m (pl ø + s) -
63 pelle
f••à la pelle — полно, хоть отбавляй, наваломramasser à la pelle разг. — грести лопатойremuer l'argent à la pelle — загребать деньгиramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачуrouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо -
64 râteau
-
65 repoussoir
m тех.1) выколотка, тупое шило; выталкиватель2) пробойник; зубило ( каменотёса)6) выделение по контрасту; предмет или лицо, по контрасту с которым выделяются качества другого предмета, лица; передняя часть картины, написанная более тёмными красками, благодаря чему создаётся эффект глубины••servir de repoussoir à qn разг. — оттенять чьи-либо достоинства, красоту7) разг. урод; страшилище -
66 taloche
-
67 truelle
f1) мастерок, лопатка каменщика, штукатураtravailler à la truelle иск. — набрасывать плотные мазки краски ( ножом)2) лопаточка, нож для рыбных блюд -
68 cucharilla
f2) мед. лопаточка (для удаления инородных тел и т.п.) -
69 estique
m иск.стека, лопаточка скульптора -
70 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)pala del timón (de cuchara) — перо руля5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет••corta pala разг. — недалёкий (ограниченный) человекhacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальцаmeter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо) -
71 palillo
m1) палочка2) зубочистка ( деревянная)3) спица (в корсете; вязальная)4) коклюшка5) толстая жилка ( листа табака)6) см. palique8) лопаточка ( скульптора)9) разг. азы (науки; искусства)11) Анд. кастаньеты••como palillo de barquillero( de suplicaciones) — как белка в колесеtocar todos los palillos разг. — испробовать все средства -
72 raqueta
f4) снегоступ -
73 rasera
-
74 batillum
-
75 gladius
ī m.1) меч ( как рубящее и колющее оружие ; ensis — преим. рубящее)g. vaginā vacuus V — обнажённый мечgladium stringere Cs (destringere, educere C, nudare O) — обнажать мечsuo sibi gladio aliquem jugulare погов. Ter — бить кого-л. его собственным оружием (опровергать его же доводами)scrutari ignem gladio H — рыться в огне мечом, т. е. жечь и убивать (по др. подливать масла в огонь)2) убийство ( licentia gladiorum C)3) сошник, лемех PM4) лопаточка для поднятия нитей основы (в ткацком станке) Enn5) меч-рыба PM -
76 rutellum
rūtellum, ī n. [demin. к rutrum ]лопатка, лопаточка LM -
77 rutrum
-
78 spatula
шпатель, лопаточка -
79 trowel
1) лопатка
2) кельма
3) кельня
4) лопаточка
5) лопаточный
6) мастерок
– plasterer's trowel
– trowel finish
– trowel plaster -
80 remover
средство для удаленияgel remover — лопаточка [совок] для удаления геля ( с пластины)
См. также в других словарях:
лопаточка — ЛОПАТОЧКА, лопатка, спец. шпатель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТОЧКА — ЛОПАТОЧКА, лопаточки, жен. уменьш. ласк. к лопата и к лопатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лопаточка — ЛОПАТКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лопаточка — сущ., кол во синонимов: 7 • белеза (3) • вычищалка (1) • лопатка (13) • … Словарь синонимов
ЛОПАТОЧКА, ЛОПАТКА — такелажный инструмент, употребляемый при клетневании. Представляет собой маленькую деревянную Л. с небольшим отверстием в плоской своей части. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Лопаточка — ж. разг. ласк. к сущ. лопатка IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопаточка — лопаточка, лопаточки, лопаточки, лопаточек, лопаточке, лопаточкам, лопаточку, лопаточки, лопаточкой, лопаточкою, лопаточками, лопаточке, лопаточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лопаточка — лоп аточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
лопаточка — деталь прялки, вертикальная дощечка, которую закрепляли на конце сиденья … Топонимический словарь Амурской области
лопаточка — и, ж. Зменш. до лопатка 1) … Український тлумачний словник
лопаточка — и; ж. Уменьш. ласк 1. Маленькая лопата. 2. Небольшая лопатка (2 зн.) … Энциклопедический словарь