-
1 łopatka
[лопатка]fлопатка anat. -
2 łopatka
сущ.• затвор• крыло• ласт• лезвие• лист• лопата• лопатка• обочина• плечо• совок• стабилизатор• шпатель* * *łopat|ka♀, мн. Р. \łopatkaek 1. лопатка;2. тех. лопасть;● położyć (powalić) na (obie) \łopatkaki положить на(обе) лопатки
* * *ж, мн Р łopatek1) лопа́тка2) тех. ло́пасть•- położyć na obie łopatki- położyć na łopatki
- powalić na obie łopatki
- powalić na łopatki -
3 saperka
сущ.• лопата• лопатка• совок* * *saper|ka♀, мн. Р. \saperkaek 1. сапёрная лопатка;2. \saperkaki мн. полусапожки, сапоги с короткими голенищами* * *ж, мн P saperek1) сапёрная лопа́тка2) saperki мн полусапо́жки, сапоги́ с коро́ткими голени́щами -
4 łopatka
f 1. narz. лопатка, шпатель, шпахтель 2. (wirnika, śmigła) лопатка, лопасть, (pompy) шиберKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łopatka
-
5 bark
-
6 koparka
сущ.• лопата• лопатка• совок• экскаватор* * *kopar|ka♀, мн. Р. \koparkaek экскаватор ♂* * *ж, мн Р koparekэкскава́тор m -
7 liść
сущ.• клинок• крыло• лезвие• лист• листва• листик• листок• лопатка• письмо* * *liś|ć♂ лист;dębowy \liść дубовый лист; opadanie \liśćci листопад
* * *мdębowy liść — дубо́вый лист
opadanie liści — листопа́д
-
8 łopata
сущ.• заступ• лопата• лопатка• совок* * *łopat|a♀ 1. лопата;2. тех. лопасть; ● kłaść (wkładać, pakować) \łopataą do głowy (w głowę) разг. разжёвывать (объяснять)+1. rydel, szpadel
* * *ж1) лопа́та2) тех. ло́пасть•- kłaść łopatą w głowę
- wkładać łopatą do głowy
- pakować łopatą do głowy
- pakować łopatą w głowęSyn: -
9 pobocze
сущ.• лопатка• обочина• плечо* * *pobocz|e☼, мн. Р. \poboczeу обочина ž, край ♂ (дороги etc.)* * *с, мн Р poboczyобо́чина ż, край m (доро́ги и т. п.) -
10 ramię
сущ.• власть• лопатка• обочина• ответвление• плечо• рука• сила• филиал* * *rami|ę☼ 1. плечо;wzruszać \ramięonami пожимать плечами; \ramię dźwigni физ. плечо рычага;
2. рука ž (от локтя до плеча); плечо anaL;wziąć pod \ramię взять под руку;
3. ответвление;\ramię rzeki рукав
реки;4. мат. сторона ž;\ramię kąta сторона угла; ● \ramię w \ramię, \ramię przy \ramięeniu плечо(♂) к плечу; brać (pochwycić, wziąć) w \ramięona заключать (заключить) в объятия; z otwartymi \ramięonami с распростёртыми объятиями;
na \ramię broni на плечо! (команда)+3. odnoga
* * *с1) плечо́wzruszać ramionami — пожима́ть плеча́ми
ramię dźwigni — физ. плечо́ рычага́
2) рука́ ż ( от локтя до плеча); плечо́ anat.wziąć pod ramię — взять по́д руку
3) ответвле́ниеramię rzeki — рука́в реки́
4) мат. сторона́ żramię kąta — сторона́ угла́
•- ramię przy ramieniu
- brać w ramiona
- pochwycić w ramiona
- wziąć w ramionaSyn:odnoga 3) -
11 rydel
сущ.• заступ• лопата• лопатка* * *ryd|el♂, Р. \rydel1а, мн. Р. \rydelli/\rydellów обл. заступ+szpadel, łopata
* * *м, P rydla, мн P rydli / rydlów обл.за́ступSyn: -
12 skrzydło
сущ.• крыло• лезвие• лист• лопатка• створка* * *skrzyd|ło☼, мн. Р. \skrzydłoeł 1. крыло;\skrzydło ptaka крыло птицы; \skrzydło domu крыло здания, флигель;
2. \skrzydłoła мн. уст. (kapelusza) поля (шляпы);3. воен. спорт. фланг ♂; 4. (drzwi itp.) створка ž;● podciąć (spętać) \skrzydłoła подрезать (подсечь) крылья;
tulić się (uciekać się, garnąć się) pod czyjeś \skrzydłoła прятаться под чьё-л. крылышко+2. rondo
* * *с, мн P skrzydeł1) крыло́skrzydło ptaka — крыло́ пти́цы
skrzydło domu — крыло́ зда́ния, фли́гель
3) воен., спорт. фланг m4) (drzwi itp.) ство́рка ż•- spętać skrzydła
- tulić się pod czyjeś skrzydła
- uciekać się pod czyjeś skrzydła
- garnąć się pod czyjeś skrzydłaSyn:rondo 2) -
13 szufelka
сущ.• лопата• лопатка• совок* * *szufel|ka♀, мн. Р. \szufelkaek совок ♂* * *ж, мн P szufelekсово́к m -
14 szufla
сущ.• лопата• лопатка• совок* * *♀ совковая лопата* * *жсовко́вая лопа́та -
15 kielnia
f кельма, мастерок, лопаткаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kielnia
-
16 laska
ж1. палиця, паличка;2. лізена, лопатка (архіт.);3. жезл -
17 łopatka
ж лопатка -
18 plecowka
ж лопатка (частина м'ясної туші) -
19 szufelka
ж совочок, лопатка
См. также в других словарях:
Лопатка — Лопатка, scapula, плоская кость. Располагается между мышцами спины на уровне от II до VIII ребер. Лопатка имеет треугольную форму и соответственно в ней различают три края: верхний, медиальный и латеральный, и три угла: верхний, нижний и… … Атлас анатомии человека
ЛОПАТКА — (scapula) принадлежит к костям пояса верхних или передних конечностей. У человека она представляет плоскую, широкую и очень истонченную кость треугольной формы, прилегающую к дорсальн. поверхности грудной клетки от Идо VII ребра. Три угла ее:… … Большая медицинская энциклопедия
Лопатка — мыс, юж. оконечность п ова Камчатки; Камчатская обл. В русск. народной геогр. терминологии лопатка плоский мыс; наносная песчаная коса, вдающаяся в озеро или в море; окончание полуострова . Все это хорошо подходит к мысу на юж. оконечности… … Географическая энциклопедия
ЛОПАТКА — ЛОПАТКА, лопатки, жен. 1. уменьш. к лопата; небольшое орудие в форме лопаты. Лопатка для накладывания и размазки глины (у штукатуров). 2. Одна из двух плоских плечевых костей, выступающих в верхней части спины. Класть, положить на лопатки (см.… … Толковый словарь Ушакова
Лопатка — лизена, плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. Лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
лопатка — мыс, кость, лопата, скребок, кельня, лопаточка, мясо, кельма, лопасть, совок, лизена Словарь русских синонимов. лопатка сущ., кол во синонимов: 13 • веселка (9) • … Словарь синонимов
ЛОПАТКА — парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА — (лизена) (нем. Lisene) в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА — мыс, южная оконечность п ова Камчатка (Российская Федерация), ок. 51 .северной широты и 156 .40 в. д … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА 1 — ЛОПАТКА 1, и, ж. Парная плоская широкая кость в верхней части спины. Положить на обе лопатки (в борьбе; также перен.: вообще победить, одолеть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТКА 2 — ЛОПАТКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова