-
21 лопата
-ы θ.φτυάρι, πτύο•железная лопата σιδερένιο φτυάρι•
деревянная лопата ξύλινο φτυάρι•
борода -ой ή в -у, с -у γενειάδα πτύοειδής, σαν βεντάλια•
загребать ή грести деньги -ой μαζεύο) χρήμα με το φτυάρι.
-
22 лопата
жкөрәк -
23 лопата
жен. spade;
shovel( совковая) грести лопатой деньги разг. ≈ to rake in the shekelsлопат|а - ж. spade;
(совковая) shovel;
грести деньги ~ой rake money in;
~ка ж.
1. см. лопата;
~ка штукатура trowel;
2. анат. shoulder-blade;
положить кого-л. на обе ~ки
1) (в борьбе) pin smb. down, pin smb. to the floor;
2) (одержать полную победу над кем-л.) beat* smb. ;
положил он тебя на обе ~ки! he`s got you beat!;
во все ~ки at full speed. -
24 лопата
-
25 лопата
-
26 лопата
лопа́таfosilo;совко́вая \лопата ŝovelilo.* * *ж.••борода́ лопа́той — barba cerrada, barbaza f
де́ньги загреба́ть лопа́той — apalear dinero, recibir dinero a espuertas
* * *ж.••борода́ лопа́той — barba cerrada, barbaza f
де́ньги загреба́ть лопа́той — apalear dinero, recibir dinero a espuertas
* * *n2) eng. palada (ёмкость, вместимость) -
27 лопата
-
28 лопата
капач; лапата; рыдлёўка* * * -
29 лопата
лопа̀т|а ж., -и Schaufel f, -n, Schippe f, -n севернонем.; Детето играе с лопатката в пясъка das Kind spielt mit der Schippe im Sand; прен. разг. той има пари с лопата да ги ринеш er hat Geld in Hülle und Fülle, er hat Geld wie Heu, разг. er hat klotzig viel Geld. -
30 лопата
-
31 лопата
сущ.жен.кĕреçе; деревянная лопата йывǎç кĕреçе; копать лопатой землю кĕреçепе çĕр чав ♦ борода лопатой кĕреçе сухал -
32 лопата
-ы, сущ. ж. I күрз; деревянная лопата модн күрз -
33 лопата
улэ̄вӯн; лопата для снега оптывӯн, маӈки диал., кэ̄лэ̄ диал., эрувӯн диал. -
34 лопата
pala\лопата ка trullaspatulaанат. scapula, omoplate. -
35 лопата
-
36 лопата
-
37 лопата
-
38 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee -
39 лопата
2) Naval: squeegee (для удаления воды с палубы), squillagee3) Engineering: dipper (рабочее оборудование одноковшового экскаватора), dipper assembly (рабочее оборудование одноковшового экскаватора), spitter, squeegee4) Agriculture: shovel (совковая)5) Professional term: idiot sticker6) Construction: Adam's arm, (копальная) idiot sticker, shovelful (как мерка)8) Metallurgy: digger9) Polygraphy: squeegee (для удаления воды с палубы после мытья)10) Jargon: Army banjo, Irish banjo, Irish fan, banjo, jo, muck stick, hemo-jo, spud11) Oil: rabbler12) Automation: peel13) Makarov: rake -
40 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * *
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
лопата — всякого жита по лопате.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лопата сущ. • заступ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лопата — см. Оружие и орудия труда см. Веяло, лопата … Библейская энциклопедия Брокгауза
лопата — ЛОПАТА, заступ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТА — примитивное приборочное приспособление, служащее для отжима воды с деревянного настила палубы после ее скачивания. Имеет вид узкой лопатки из дерева, в нижний срез которой врезана полоса толстой резины. Отсюда лопатить палубу отжимать воду с… … Морской словарь
лопата — ЛОПАТА, межд. Выражение неодобрения … Словарь русского арго
Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия
ЛОПАТА — Брякать лопатами. Коми. Пренебр. Исполнять оперу . Кобелева, 63. Грести лопатами. Жарг. мол. 1. Быстро идти, шагать. 2. Уходить откуда л. Максимов, 95. Грести (загребать, огребать) лопатой деньги (серебро, золото). Разг. Много получать,… … Большой словарь русских поговорок
ЛОПАТА — Ивашко Лопата Михайлов сын Шва, помещик в Кипенском пог. 1500. Писц. III, 645. Князь Федор Васильевич Оболенский Лопата, московский воевода. 1518. Лет. VIII, 262. Лопата Телепнев, воевода московский. 1530, 2 Новг. 124. Лопата Прокофьев сын… … Биографический словарь