-
21 Propellerflügel
сущ.1) авиа. лопасть (воздушного) винта2) воен. лопасть гребного винта4) дер. лопасть (пропеллера)5) аэродин. лопасть воздушного винта6) ВМФ. лопасть винта -
22 Rotorblatt
ńлопасть несущего винта вертолета- Rotorblatt, elastisch angeschlossenes ynpy-гозакрепленная лопасть несущего винта вертолета
- Rotorblatt, elastisches упругая лопасть несущего винта вертолета
- Rotorblatt, faltbares складывающаяся лопасть несущего винта вертолета
- Rotorblatt, fest eingespanntes жесткозак-репленная лопасть несущего винта вертолета
- Rotorblatt, gewölbtes лопасть несущего винта вертолета несимметричного профиля
-
23 Rotorblatt
(n)Rotorblatt, elastisch angeschlossenes — упругозакрепленная лопасть несущего винта вертолета
Rotorblatt, elastisches — упругая лопасть несущего винта вертолета
Rotorblatt, faltbares — складывающаяся лопасть несущего винта вертолета
Rotorblatt, fest eingespanntes — жесткозак-репленная лопасть несущего винта вертолета
Rotorblatt, gewölbtes — лопасть несущего винта вертолета несимметричного профиля
-
24 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
25 Schraubenflügel
сущ.1) авиа. лопасть несущего винта (вертолёта), лопасть винта3) аэродин. лопасть воздушного винта, несущий винт (вертолёта)4) судостр. лопасть гребного винта -
26 vorwärtslaufendes Blatt
прил.1) авиа. идущая впереди лопасть (воздушного винта), опережающая лопасть (воздушного винта), движущаяся вперёд лопасть (несущего винта), идущая вперёд лопасть (несущего винта)2) аэродин. идущая впереди лопастьУниверсальный немецко-русский словарь > vorwärtslaufendes Blatt
-
27 zurücklaufendes Blatt
прил.1) авиа. идущая позади лопасть (воздушного винта), отстающая лопасть (воздушного винта), движущаяся назад лопасть (несущего винта), идущая назад лопасть (несущего винта)2) аэродин. отстающая лопастьУниверсальный немецко-русский словарь > zurücklaufendes Blatt
-
28 Dorsallobus
сущ.геол. (Ceph.) антисифональная лопасть, (Ceph.) внутренняя лопасть, (Ceph.) дорсальная лопасть, (Ceph.) спинная лопасть -
29 Heckrotorblatt
сущ.1) авиа. лопасть рулевого винта (вертолёта)2) воен. лопасть рулевого винта (вертолета), лопасть хвостового винта (вертолета)3) аэродин. лопасть хвостового винта (вертолёта) -
30 Schraubenblatt
-
31 Außenlobus
(Ceph.) брюшная лопасть(Ceph.) вентральная лопасть(Ceph.) внешняя лопасть(Ceph.) наружная лопастьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Außenlobus
-
32 Dorsallobus
(Ceph.) антисифональная лопасть(Ceph.) внутренняя лопасть(Ceph.) дорсальная лопасть(Ceph.) спинная лопастьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dorsallobus
-
33 Außenlobus
сущ.геол. (Ceph.) брюшная лопасть, (Ceph.) вентральная лопасть, (Ceph.) внешняя лопасть, (Ceph.) наружная лопасть -
34 Knetflügel
-
35 Mischflügel
сущ.1) тех. лопасть смесителя2) хим. лопасть (смесителя)3) стр. лопасть мешалки4) пищ. месильная лопасть, рабочий орган месильной машины, рабочий орган тестомесильной машины, месильный орган (тестомесильной машины) -
36 gewölbtes Rotorblatt
прил.1) авиа. лопасть несущего винта несимметричного профиля, лопасть несущего винта с профилем ненулевой кривизныУниверсальный немецко-русский словарь > gewölbtes Rotorblatt
-
37 Externlobus
сущ.геол. (Ceph.) брюшная лопасть, (Ceph.) вентральная лопасть, (Ceph.) наружная лопасть -
38 Internlobus
сущ.геол. (Moll., Ceph.) внутренняя лопасть, (Moll., Ceph.) дорсальная лопасть, (Moll., Ceph.) спинная лопасть -
39 Knetarm
сущ.1) тех. коленчатый вал, месильный рычаг, коленчатая лопасть (измельчителя)2) стр. лопасть смесителя, месильная лопасть -
40 Knetschaufel
См. также в других словарях:
лопасть ВК — лопасть ветроколеса Составная часть ВК, создающая вращающий момент. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы лопасть ветроколеса EN blade … Справочник технического переводчика
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, лопасти, мн. лопасти, лопастей, жен. 1. Широкий, плоский конец чего нибудь. Лопасть заступа. 2. Плоская гребная часть весла, судовых колес и гребных и воздушных винтов (мор. и тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАСТЬ — жен. лопость, широкий и плоский конец; нижняя часть заступа и лопаты; гребок весла и потеси; личина у пряхи, изнанка; горбыль ложки, ковша; ступня, лапа, стопа, подошва; флигель, пристрой, крыло дома; кожаный шлепок, которым бьют мух; кожаная… … Толковый словарь Даля
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. Широкий плоский конец чего н. Л. заступа. Л. весла. Л. плавника. 2. Вращающаяся широкая часть какого н. устройства, машины. Л. гребного колеса. Л. колеса турбины. Л. воздушного винта. | прил. лопастный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАСТЬ — (Blade, fan, vane, paddle) гребная часть весла, гребных винтов и судовых колес. У последних Л. называют также плицей или гребком. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лопасть — сущ., кол во синонимов: 8 • втайщик (2) • гребок (4) • конец (205) • … Словарь синонимов
лопасть — лопасть, мн. лопасти (неправильно лопостя), род. лопастей и устаревающее лопастей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лопасть — Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN bladevane DE Schaufel FR aube … Справочник технического переводчика
лопасть — лопатка; лопасть Часть рабочего колеса, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
лопасть — mentė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blade; paddle; vane vok. Flügel, f; Schaufel, f rus. лопасть, f; лопатка, f pranc. aube, f … Fizikos terminų žodynas
лопасть — mentė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklo galas, irkluojant nardinamas į vandenį. Yrio metu mentė, skrosdama vandenį, verčia valtį plaukti. atitikmenys: angl. blade; blade of paddle vok. Riemenblatt, m; Ruderblatt, n rus.… … Sporto terminų žodynas