-
21 false spar
-
22 front beam
-
23 Flügelholm
-
24 kovový nosník křídla
-
25 spar·o
I тех. продольный силовой элемент конструкции, лонжерон (в авиастроении — продольный силовой элемент крыла, лонжерон крыла); ср. longerono; прим. в некоторых источниках данный термин под влиянием английского языка употребляется в значении «рангоутное дерево»; в (N)PIV это значение не зафиксировано. II spar{·}o ихт. спар(ус) (рыба); ora \spar{·}o{·}o аурата, дорада, золотой спар(ус) \spar{·}oed{·}o{·}j спаровые, морские караси (семейство). -
26 Hauptträger
сущ.1) авиа. основной носитель2) перен. главный носитель (чего-л.)3) воен. основное средство доставки (заряда к, цели), главный лонжерон (крыла самолёта), пролётная балка (моста)4) тех. главная балка, пролётная балка5) стр. главная ферма7) судостр. основные рамные балки набора, основные связи (судна) -
27 wing spar
ав. лонжерон крыла -
28 back spar
-
29 spar
1) фенольно-масляный
2) шпат
3) шпатовый
4) лонжерон крыла
5) штанга
6) перекладина
7) брус
8) <engin.> лонжерон
– adamantine spar
– auxindary spar
– beam spar
– box spar
– continuous spar
– extruded spar
– false spar
– Iceland spar
– main spar
– one-piece spar
– spar boom
– spar frame
– spar lacquer
– spar tree
– trussed spar
– tubular spar -
30 rear spar
1) Авиация: задний лонжерон2) Автоматика: задний лонжерон крыла (самолёта) -
31 wing spar
-
32 Flügelholm
артил. лонжерон крылаартил. лонжерон пера стабилизатора -
33 Flügelmittelholm
сущ.авиа. лонжерон центроплана, средний лонжерон крыла -
34 continuous
continuous aileronнеразрезной элеронcontinuous air bleedпостоянный отбор воздухаcontinuous descent approachзаход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous flightбеспосадочный полетcontinuous flight recordнепрерывная запись хода полетаcontinuous listening watchнепрерывное прослушиваниеcontinuous markбазовая отметкаcontinuous measuring deviceустройство для непрерывного замераcontinuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous sparнеразрезной лонжеронcontinuous watchнепрерывный контрольcontinuous waveнезатухающая волнаcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаmaximum continuous powerноминальный режимmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режиме -
35 rear
fin rear sparзадний лонжерон киляfuselage rearхвостовая часть фюзеляжаrear bearingзадняя опораrear casingкартер задней опорыrear edgeзадняя кромкаrear endхвостовая частьrear main rotorзадний несущий винтrear mountзадняя подвескаrear ribхвостовая нервюраrear wing sparзадний лонжерон крыла -
36 rear
1. тыл2. выращивать3. тыловой4. задняя часть5. задний -
37 Flügelholm
mмах крыла ( ветроколеса); лонжерон крыла -
38 main spanwise web
главный лонжерон крыла; основная продольная стенка ( каркаса крыла)Englsh-Russian aviation and space dictionary > main spanwise web
-
39 continuous wing beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous wing beam
-
40 wing spar
[͵wıŋʹspɑ:] ав.
См. также в других словарях:
Лонжерон — (французское longeron, от longer идти вдоль) основной продольный элемент силового набора летательного аппарата; служит для передачи изгибающих, растягивающих, сжимающих и других нагрузок. Различают Л. балочные, коробчатые, ферменные и ферменно… … Энциклопедия техники
лонжерон — а, м. longeron m. техн. Основной продольный брус (в раме автомобиля, вдоль крыла или в корпусе самолета, в некоторых лодках и др.). БАС 1. Ремонт средних поломок, как замена шасси, починка ланжеронов, фюзеляжа. 1913. П. Н. Нестеров. // ИА 6 31.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОНЖЕРОН — (Longeron) одна или несколько балок, идущих вдоль размаха крыла самолета и дающих основную прочность крылу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лонжерон — а; м. [франц. longeron] Спец. 1. Основной элемент каркаса фюзеляжа, крыла и т.п. самолёта, располагающийся вдоль их длины. Повредить л. крыла. 2. Продольный брус рамы автомобиля, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и других… … Энциклопедический словарь
Лонжерон — (фр. longeron, от longer идти вдоль) основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолетов … Википедия
ЛОНЖЕРОН — Происхождение: фр. longeron, от longer идти вдоль основная несущая балка, идущая вдоль крыла в районе наибольших его толщин. Лонжерон может быть ферменной или трубчатой конструкции … Морской энциклопедический справочник
лонжерон — а; м. (франц. longeron); спец. 1) Основной элемент каркаса фюзеляжа, крыла и т.п. самолёта, располагающийся вдоль их длины. Повредить лонжеро/н крыла. 2) Продольный брус рамы автомобиля, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и… … Словарь многих выражений
лонжерон — (франц. longeron, от longer идти вдоль) основной продольный элемент силового набора летательного аппарата; служит для передачи изгибающих, растягивающих, сжимающих и других нагрузок. Различают Л. балочные, коробчатые, ферменные и… … Энциклопедия «Авиация»
лонжерон — (франц. longeron, от longer идти вдоль) основной продольный элемент силового набора летательного аппарата; служит для передачи изгибающих, растягивающих, сжимающих и других нагрузок. Различают Л. балочные, коробчатые, ферменные и… … Энциклопедия «Авиация»
Лонжерон — м. 1. Брус, идущий вдоль крыла самолета, придающий ему прочность. 2. Продольный брус рамы автомобиля, трактора, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и других деталей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛОНЖЕРОН — (франц. longeron, от longer идти вдоль) 1) Л. в летательном аппарате прод. элемент силового набора крыла, оперения, лопасти несущего винта вертолёта и т. п. Представляет собой балку с верх. и ниж. поясами, связанными стенкой. Л. воспринимает… … Большой энциклопедический политехнический словарь