Перевод: с английского на русский

с русского на английский

лондонская+биржа+фьючерсов+и+опционов

  • 21 LCE - LONDON COMMODITY EXCHANGE

    Лондонская товарная биржа: один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, включая какао, кофе, сахар ячмень, картофель, а также фьючерсы на фрахт сухих грузов. Помещение, в которых проводятся торги, было построено в 1811 г., как центр для продажи различных товаров с аукциона, и торговля продолжалась до 1941 г. После второй мировой войны Лондонская товарная биржа возобновила свою деятельность. Официальная дата образования Биржи - 1954 г. В 1987 г. Биржа была переименована в Лондонскую биржу фьючерсов и опционов, но в 1993 г. оригинальное название было восстановлено

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LCE - LONDON COMMODITY EXCHANGE

  • 22 COFFEE TERMINAL MARKET ASSOCIATION OF LONDON LTD

    (Лондонская ассоциация срочного рынка кофе) Ранее действовавшая лондонская биржа, на которой заключались сделки с фьючерсными контрактами (futures contracts) на поставку кофе сорта Робуста. В настоящее время биржа стала частью Лондонской биржи фьючерсов и опционов (London FOX).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > COFFEE TERMINAL MARKET ASSOCIATION OF LONDON LTD

  • 23 LCH - LONDON CLEARING HOUSE

    Лондонская расчетная палата: принадлежит клиринговым банкам Великобритании; регистрирует, гарантирует и производит расчет по всем торговым сделкам, заключенным на Лондонской товарной бирже (LCE), Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE), Лондонской бирже металлов (LME), Балтийской международной срочной фрахтовой бирже (BIFFEX) и по всем фьючерсам и опционам на с/х продукцию. Лондонская расчетная биржа является операционным подразделением, тогда как холдинговая компания - Международная товарная расчетная (клиринговая) палата (ICCH); см. тж. LBCH

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LCH - LONDON CLEARING HOUSE

  • 24 LONDON CLEARING HOUSE

    (LCH) (Лондонская клиринговая палата) Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата ( international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата). Лондонская клиринговая палата является независимым органом, который принадлежит шести крупнейшим британским коммерческим банкам. Она служит рынком фьючерсов и опционов, предоставляя услуги по взаимной компенсации требований и обязательств (netting), заключению и ликвидации сделок, а также выступает в качестве противоположной стороны (см.: counterparty risk( риск противоположной стороны)) в каждой сделке, заключаемой ее членами. В таком качестве Палата принимает риск несостоятельности своих членов, который она покрывает, собирая с них надбавки (margins). Она также предоставляет независимую гарантию в 200 млн ф. ст. за счет своих акционеров и рынка страхования. Среди бирж, пользующихся возможностями, предоставляемыми Палатой, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London Fox), Лондонская биржа металлов (London Metall Exchange), Международная нефтяная биржа ( international Petroleum Exchange).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON CLEARING HOUSE

  • 25 London Commodity Exchange

    орг.
    сокр. LCE бирж., брит. Лондонская товарная биржа (один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, кроме металлов; основана в 1811 г.; в 1996 г. слилась с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов и опционов и Балтийской международной срочной фрахтовой биржей)
    See:

    * * *
    abbrev.: LCE London Commodity Exchange Лондонская товарная биржа: один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, кроме металлов (основана в 1811 г.); в 1993 г. слилась с Лондонской биржей фьючерсов и опционов (London Futures and Options Exchange - FOX) и Балтийской фьючерской биржей; специализируется на наличной, срочной и опционной торговле сахаром, кофе, картофелем, какао, рисом, а также контрактах на базе фрахта, недвижимости и др.; торговые сессии:9.30-17.00.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > London Commodity Exchange

  • 26 LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE

    (LIFFE) (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов) Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги ( pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE

  • 27 recognized investment exchange

    сокр. RIE бирж., брит. признанная инвестиционная биржа* (официальный статус финансовых рынков и бирж, введенный в 1986 г. законом "О финансовых услугах"; напр., Лондонская фондовая биржа, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов)
    See:

    * * *
    abbrev.: RIE recognized investment exchange признанная инвестиционная биржа: официальный статус лондонских финансовых рынков и бирж после реформы в октябре 1986 г.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > recognized investment exchange

  • 28 PIT (TRADING PIT) (“яма”; площадка, где совершаются торги)

    Место в помещении фондовой или товарной биржи, биржи финансовых фьючерсов и опционов, где ведется торг определенным видом ценных бумаг, финансовых фьючерсов или биржевых товаров. Часто имеется в виду место, где сделки по конкретным товарам ведутся методом свободного биржевого торга (ореп outcry) (см.: London International Financial Futures and Options Exchange (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов); callover (сбор)). Член биржи, имеющий разрешение на проведение сделок в торговом зале, но желающий остаться анонимным, может прибегнуть для совершения сделок к услугам брокера в торговом зале (pit broker). Дилеров, действующих на таких рынках, называют дилерами/торговцами в торговом зале (pit traders).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PIT (TRADING PIT) (“яма”; площадка, где совершаются торги)

  • 29 recognized investment exchange

    сокр. RIE бирж., брит. признанная инвестиционная биржа* (официальный статус финансовых рынков и бирж, введенный в 1986 г. законом "О финансовых услугах" (напр. Лондонская фондовая биржа, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > recognized investment exchange

  • 30 LCE

    бирж., брит. сокр. от London Commodity Exchange

    * * *
    abbrev.: LCE London Commodity Exchange Лондонская товарная биржа: один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, кроме металлов (основана в 1811 г.); в 1993 г. слилась с Лондонской биржей фьючерсов и опционов (London Futures and Options Exchange - FOX) и Балтийской фьючерской биржей; специализируется на наличной, срочной и опционной торговле сахаром, кофе, картофелем, какао, рисом, а также контрактах на базе фрахта, недвижимости и др.; торговые сессии:9.30-17.00.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > LCE

  • 31 FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET

    Фьючерский рынок/рынок срочных сделок
    Биржа, на которой осуществляется купля-продажа некоторых товаров (например кофе, сахара), ценных бумаг и иностранной валюты по контрактам на поставку в будущем. Срочные сделки заключаются с целью страхования от возможных потерь, вызванных резкими, непредсказуемыми колебаниями цен (см. Hedging), а также в спекулятивных целях (см. Speculation). В отличие от рынка наличных товаров фьючерский рынок организует куплю-продажу контрактов при отсутствии самого предмета контракта. Цены фьючерских сделок отражают ожидаемый в будущем спрос и предложение. Они основываются на текущих ценах наличных товаров, однако в них учитывается возможное изменение процентных ставок и уровня инфляции. Разница между текущей ценой и ценой срочного контракта представляет собой маржу: скидку или надбавку к цене наличного товара или курсу валюты. Самым крупным центром срочных сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). Ср.: Spot market. См. Option, Commodity market, Foreign exchange market, Stock exchange, Exchange rate exposure.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FUTURES/FORWARD EXCHANGE MARKET

  • 32 London International Financial Futures and Options Exchange

    орг.
    сокр. LIFFE бирж., брит. Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (торгует фьючерсами и опционами на долгосрочные и краткосрочные процентные ставки, срочными контрактами на государственные ценные бумаги; в 1996 г. слилась с Лондонской товарной биржей)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > London International Financial Futures and Options Exchange

  • 33 London International Financial Futures and Options Exchange

    Универсальный англо-русский словарь > London International Financial Futures and Options Exchange

  • 34 OPTION

    Опцион
    1. Контракт, который дает право (не являясь обязательством) купить или продать товар, ценные бумаги или иностранную валюту по фиксированной цене в любое время в течение оговоренного срока. Опционые сделки заключаются с целью страхования риска потерь при изменении цен. Например, производитель шоколада приобретает опцион на покупку стандартной партии какао по фиксированной цене Ј500 за тонну. Если рыночная цена на какао превысит эту сумму до истечения срока действия опциона, производитель сочтет выгодным реализовать свое право на покупку какао по цене Ј500. Если цена упадет ниже этой суммы, производитель может отказаться от своего права и купить какао по более низкой рыночной цене. Он готов заплатить за опцион на покупку (call option), например, Ј50, чтобы обезопасить себя от значительного роста цен на какао. Точно так же поступает фермер, производящий какао-бобы. Он покупает опцион на продажу (put option) стандартной партии какао по цене Ј500 за тонну. Если цена падает, он реализует свой опцион; если же цена увеличивается, он предпочтет продать свой товар по более высокой рыночной цене. Посредниками между продавцом и покупателем выступают дилеры, которые выписывают контракты на опционы и устанавливают цены на основе текущих и ожидаемых цен на рынке (см. Futures market). Операции с опционами на ценные бумаги и валюту часто осуществляются в спекулятивных целях в расчете на получение прибыли за счет противоположных тенденций в движении курсов. Крупнейшим центром фьючерских сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). 2. Право высокопоставленных служащих компании на приобретение акций компании. См. Executive share option scheme.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPTION

  • 35 London Commodity Exchange

    сокр. LCE бирж., брит. Лондонская товарная биржа (один из крупнейших в мире срочных рынков сырьевых товаров, кроме металлов; основана в 1811 г.; в 1996 г. слилась с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов и опционов и Балтийской международной срочной фрахтовой биржей)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > London Commodity Exchange

  • 36 London International Financial Futures and Options Exchange

    бирж., англ., сокр. LIFFE Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (торгует фьючерсами и опционами на долгосрочные и краткосрочные процентные ставки, срочными контрактами на государственные ценные бумаги; в 1996 г. слилась с Лондонской товарной биржей)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > London International Financial Futures and Options Exchange

  • 37 LIFFE - LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE

    Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (“ЛИФФЕ”): крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа ( основана в сентябре 1982 г.); находится в здании бывшей Королевской биржи. Биржа обеспечивает рынок срочных контрактов в Европейской временной зоне, а с 1985 г. - и рынок опционов. В 1992. ЛИФФЕ объединилась с Лондонским рынком свободнообращающихся опционов (LTOM). Контракты включают фьючерсы и опционы на правительственные облигации, краткосрочные процентные ставки и фондовый индекс FT-SE 100

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LIFFE - LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE

  • 38 London International Financial Futures Exchange

    орг.
    сокр. LIFFE бирж. Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа, основанная в 1982 г.; в 1992 г. слилась с Лондонским рынком опционов; торгуются фьючерсные и опционные контракты на депозиты, валюту, государственные облигации, индексы)
    See:

    * * *
    abbrev.: LIFFE London International Financial Futures Exchange Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (ЛИФФЕ; читается "лайф"): крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа (основана в 1982 г.); первоначально находится в здании бывшей Королевской биржи; в 1992 г. слилась с Лондонским рынком опционов; есть фьючерские и опционные контракты на депозиты, валюту, государственные облигации, индексы; торговые сессии: 7.30-16.15; см. Royal Exchange.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > London International Financial Futures Exchange

  • 39 LIFFE

    орг.

    * * *
    abbrev.: LIFFE London International Financial Futures Exchange Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (ЛИФФЕ; читается "лайф"): крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа (основана в 1982 г.); первоначально находится в здании бывшей Королевской биржи; в 1992 г. слилась с Лондонским рынком опционов; есть фьючерские и опционные контракты на депозиты, валюту, государственные облигации, индексы; торговые сессии: 7.30-16.15; см. Royal Exchange.

    Англо-русский экономический словарь > LIFFE

  • 40 London International Financial Futures Exchange

    сокр. LIFFE бирж. Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (крупнейшая в Западной Европе срочная финансовая биржа, основанная в 1982 г.; в 1992 г. слилась с Лондонским рынком опционов; торгуются фьючерсные и опционные контракты на депозиты, валюту, государственные облигации, индексы)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > London International Financial Futures Exchange

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЛОНДОНСКАЯ БИРЖА ФЬЮЧЕРСОВ И ОПЦИОНОВ — (London FOX, Futures and Options Exchange) Товарная биржа, созданная в 1987 г. на базе Лондонской товарной биржи (London Commodity Exchange), которая сама появилась после Второй мировой войны в качестве преемницы Лондонских биржевых залов… …   Финансовый словарь

  • ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ И ОПЦИОНОВ — (London International Financial Futures Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов (financial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами… …   Финансовый словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с …   Справочник технического переводчика

  • ЛОНДОНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ БИРЖА ФИНАНСОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ И ОПЦИОНОВ — (London International Financial Futures and Options Exchange, LIFFE) Рынок финансовых фьючерсов, открытый в Лондоне в 1982 г. для обеспечения торговли опционами и фьючерсными контрактами. Они включают операции с государственными облигациями,… …   Экономический словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — (London International Financial Futures and Options Exchange, LIFFE) была основана в 1982 году. Является важнейшим лондонским рынком фьючерсов и опционов на акции. Операции с широким ассортиментом деривативов на акции проводятся на LIFFE лишь с… …   Википедия

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов — (ЛИФФЕ) Крупнейший в Великобритании фьючерсный рынок. На нем представлены фьючерсные и опционные контракты на базе долгосрочных и краткосрочных процентных ставок, деноминированные в мировых валютах: трехмесячные контракты на базе фунтов… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Лондонская ФОКС — Лондонская биржа фьючерсов и опционов Товарная биржа, созданная в 1987 г. на базе Лондонской товарной биржи (London Commodity Exchange), которая сама появилась после Второй мировой войны в качестве преемницы Лондонских биржевых залов коммерческих …   Справочник технического переводчика

  • ЛОНДОНСКАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖА — (London Commodity Exchange) См.: Лондонская ФОКС – Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… …   Финансовый словарь

  • Международная нефтяная биржа — Лондонская биржа фьючерсов и опционов на энергоносители, на которой продаются опционы и фьючерсы на сырую нефть, попутный газ и фьючерсы на неэтилированный бензин. Расчет по сделкам с фьючерсами на сырую нефть производится наличными. На бирже… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов — и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange, LIFFE) была основана в 1982 году. Является важнейшим лондонским рынком фьючерсов и опционов на акции. Операции с широким ассортиментом деривативов на акции проводятся на… …   Википедия

  • ЛОНДОНСКАЯ КЛИРИНГОВАЯ ПАЛАТА — (London Clearing House, LCH) Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (International Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»