Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

лом

  • 1 лом

    мисрон

    Русско-таджикский словарь > лом

  • 2 лом

    I
    м собир. шикастапора, пора; железный лом оҳанпора
    II
    м (инструмент) мисрон

    Русско-таджикский словарь > лом

  • 3 ломкий

    (лом|ок, -ка, -ко).
    1. мӯрт, зудшикан; ломкая посуда зарфи мӯрт; ломкий лёд яхи зудшикан
    2. ларзон; ломкий голос овози ларзон

    Русско-таджикский словарь > ломкий

  • 4 закабалить

    ғлом кардан, гирифтори асорат кардан

    Русско-таджикский словарь > закабалить

  • 5 ломик

    м уменьш. к лом I

    Русско-таджикский словарь > ломик

  • 6 помотаться

    сов. разг.
    1. муддате давуғеч (такопӯ, тараддуд) кардан, саргардон шудан, ташвиш кашидан; он помотался с этим дёлом ӯ бисёр вакт бо ин кор саргардон шуд
    2. муддате овора гаштан, дар ба дар гаштан; он помотался по свёту вай овораи чахон шуд

    Русско-таджикский словарь > помотаться

  • 7 пятка

    ж
    1. пошна // пошнаи пайпоқ; носок с двойной пяткой чуроби соккӯтоҳи пошнааш дуқабата
    2. см. пята 2 <> лизать пятки кому, у кого хушомадгӯӣ (чоплусӣ) кардан; мазать пятки [са­лом] прост, шайтон барин давидан, шайтонвор давидан; показать пятки гурехтан, по ба фирор гузоштан, ғайб задан; наступать на пятки кому-л. ба касе расида гирифтан; душа ушла (ухо­дит) в пятки у кого талхакаф (дилкаф) шу­дан; только пятки сверкают (засверкали) у кого шамол барин мепаррад, шайтон барин медавад (метозад)

    Русско-таджикский словарь > пятка

  • 8 размышление

    с
    1. (по знач. гл. размышлять 2) ба фикру хаёл рафтан(и); мулоҳиза кардан(и); дать время на размышление барои фикру хаёл вақт додан; по зре­лом размышлении нағз фикру хаёл карда; на­ходиться в размышлении дар фикру хаёл будан
    2. фикр, андеша, хаёл, мулоҳиза; быть погружённым в размышления дар фикру хаёл ғарқ будан

    Русско-таджикский словарь > размышление

  • 9 терпимость

    ж босабрӣ, тобоварӣ, пуртоқатӣ, таҳаммул; проявлять терпимость тобоварӣ кардан <> лом пуст. фоҳишахона

    Русско-таджикский словарь > терпимость

См. также в других словарях:

  • лом — лом, а, мн. ч. ы и ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • Лом — Лом: В Викисловаре есть статья «лом» Содержание …   Википедия

  • Лом — 1. ЛОМ, а; мн. ломы, ов; м. Толстый, заострённый с одного или с обоих концов металлический стержень, которым разбивают, ломают что л. твёрдое. Железный л. Разбивать ломом лёд. Долбить ломом мёрзлую землю. Использовать л. как рычаг. ◊ Против лома… …   Энциклопедический словарь

  • лом — Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах …   Справочник технического переводчика

  • ЛОМ — ЛОМ, лома, мн. ломы, ломов, муж. 1. Железная большая палка, которою ломают, разбивают твердые предметы. Скалывать лед ломом. Пожарные ломами и кирками разобрали крышу дома. 2. собир., только ед. Ломаные или битые предметы. Металлический лом.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОМ — локальная операционная модель Источник: http://www.logistics.ru/9/22/i20 3019.htm ЛОМ линейное отделение милиции ж. д. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • лом — ЛОМ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Толстый металлический заострённый стержень, к рым ломают, разбивают что н. твёрдое. Скалывать лёд ломом. | уменьш. ломик, а, муж. II. ЛОМ, а, муж., собир. Ломаные или годные только для переработки предметы.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лом — См. негодное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лом аншпуг; дрова, негодное; здоровяк, апатия, сокол, пешня, много, стержень, верзила, везение, удача, ломик …   Словарь синонимов

  • Лом-13 — Тип: травматический револьвер Страна …   Википедия

  • ЛОМ — город и порт в Болгарии, на Дунае, в устье р. Лом. 44 тыс. жителей (1990). Пищевкусовая промышленность, завод электромотокаров …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОМ 1 — ЛОМ 1, а, мн. Шы, ов и ы, ов, м. Толстый металлический заострённый стержень, к рым ломают, разбивают что н. твёрдое. Скалывать лёд ломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»