-
1 ломка
ло́мк||апрям., перен. rompo;\ломкаий rompebla, facile rompebla.* * *ж.1) rompimiento m, rotura f; derribo m, demolición f (до́ма, стены́ и т.п.)2) (способов; традиций, привычек и т.п.) transformación fло́мка хара́ктера — transformación del carácter
* * *ж.1) rompimiento m, rotura f; derribo m, demolición f (до́ма, стены́ и т.п.)2) (способов; традиций, привычек и т.п.) transformación fло́мка хара́ктера — transformación del carácter
* * *n1) gener. (способов; традиций, привычек и т. п.) transformaciюn, demolición (дома, стены и т. п.), derribo, rompimiento, rotura2) colloq. mono -
2 ломка голоса
adjgener. muda (у мальчиков) -
3 ломка дробление
-
4 ломка мрамора
-
5 ломка характера
ngener. transformación del carácter -
6 сокрушение
с.1) ( действие) anonadación f, anonadamiento m; rompimiento m ( ломка); destrucción f, demolición f ( разрушение)* * *с.1) ( действие) anonadación f, anonadamiento m; rompimiento m ( ломка); destrucción f, demolición f ( разрушение)* * *ngener. (äåìñáâèå) anonadación, (îãîð÷åñèå) aflicción, anonadamiento, compunción (раскаяние), contrición, demolición (разрушение), desconsuelo, destrucción, rompimiento (ломка) -
7 потрясение
с.1) ( волнение) conmoción f, quebranto m, trastorno mне́рвное потрясе́ние — conmoción nerviosa
2) ( ломка) conmoción f* * *с.1) ( волнение) conmoción f, quebranto m, trastorno mне́рвное потрясе́ние — conmoción nerviosa
2) ( ломка) conmoción f* * *ngener. quebranto, trastorno, concusión, conmoción, convulsión, estremecimiento
См. также в других словарях:
ломка — См … Словарь синонимов
ЛОМКА — ЛОМКА, ломки, жен. 1. Действие по гл. ломать во всех знач., кроме 4 и 7. Табак последней ломки. Коренная ломка старого быта. Ломка камня, льду. 2. Каменоломня (обл., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОМКА — часов. Жарг. комп. Шутл. Выполнение команды Break watch. Садошенко, 1995. Только ломка идёт. См. Только лом идёт (ЛОМ). Побывать в ломке. Кар. Пережить тяжёлое, неприятное событие. СРГК 3, 144. Дать (задать) ломку кому. Волог., Кар. Побить,… … Большой словарь русских поговорок
Ломка — (иноск.) передѣлка, перемѣна порядковъ (намекъ на ломку строенія). Ср. Участнику большой законодательной работы можетъ предстоять: или стоять на стражѣ своего труда, ревниво охраняя его отъ ломки и порчи, или же идти его осуществлять на практикѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОМКА — см. ломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломка — ЛОМКА, и, ж, ЛОМКИ, мок, мн. Абстинентный синдром, похмелье, болезненное состояние после приема наркотиков; любое неприятное состояние, недомогание; лень, хандра … Словарь русского арго
ломка — Разделение заготовки на части путем разрушения изгибом. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Ломка — [breaking]: Смотри также: ломка окалины ломка заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
ломка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. к Ломать (1 3 зн.). Л. сарая. Л. характера. Л. старого быта. 2. обычно мн.: ломки, мок. Устар. Место, где производится добыча камня, мрамора и т.п. Мраморные ломки. Каменноугольные ломки. 3. Жарг. Болезненное… … Энциклопедический словарь
ломка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1) к ломать 1), 2), 3) Ло/мка сарая. Ло/мка характера. Ло/мка старого быта. 2) обычно мн.: ло/мки, мок., устар. Место, где производится добыча камня, мрамора и т.п … Словарь многих выражений
ломка — 1. [3/1] одна из разновидностей мошенничества. Уголовный жаргон 2. [1/0] проверка документы. Уголовный жаргон 3. [2/1] абстинентное состояние после употребления опийных и некоторых др. препаратов. Тело сотрясает дрожь. Нет жизни. Ломка (Г та… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга