-
1 ломить
ломитьнесов1. λυγίζω κάτι, κοντεύω νά σπάσω κάτι·2. без λ. ἔχω κομμάρες:ло́мит кости πονοῦ τά κόκκαλα \ломитьси1. (гнуться под тяжестью) λυγίζω, κάμπτομαι·2. (стремиться проникнуть) χυμάω, προσπαθώ νά περάσω (μπῶ)· ◊ \ломиться в открытую дверь ἐκβιάζω ἀνοιχτή πόρτα -
2 ломить
ломлю, ломишь ρ.δ.1. μ. βλ. ломать (1 σημ.).2. σπάζω ορμώντας.3. αμ. πονώ, σφάζω•-ит кости πονούν τα κόκκαλα•
-ит в пояснице με σφάζει η μέση.
4. μ. (απλ.) ακριβαίνω, ανεβάζω την τιμή.εκφρ.ломить шапку перед кем – υποκλίνομαι ταπεινά.1. βλ. ломаться (1 σημ.).2. είμαι γεμάτος, κατάμεστος•театр -ился от публики το θέατρο ήταν κατάμεστο από το κοινό.
3. λυγίζω, κάμπτομαι•такой урожай на яблоки, что сучья -ятся τέτοια προκοπή στα μήλα, που σπάζουν τα κλαδιά.
4. προχωρώ, εισδύω βίαια, ορμητικά χυμώ να περάσω. -
3 дверь
-и, προθτ. о -и, в -и, πλθ. -и, -ей, οργν. -ями, κ. -рьми θ.πόρτα, θύρα•запереть дверь κλειδώνω την πόρτα•
входная дверь η είσοδος•
потайная дверь κρυφή πόρτα•
парадная дверь κυρία είσοδος•
решетчатая дверь καγκελωτή (κιγκλιδωτή) πόρτα.
εκφρ.дверь в дверь – πόρτα με πόρτα, απέναντι, βιζαβί•у -ей – επί θύραις (πολύ κοντά)•при закрытых -ях – με κλειστές τις πόρτες, κεκλεισμένων των θυρών•при открытых -ях – με ανοιχτές τις πόρτες (ελεύθερης εισόδου)•день открытых -ей – μέρα ελεύθερης εισόδου•ломить ся в открытую дверь – προσπαθώ ν’ αποδείξω κάτι που είναι ολοφάνερο•показать ή указать на дверь – δείχνω την πόρτα (για να φύγει), αποπέμπω•стучаться в дверь – χτυπώ την πόρτα (επίκειμαι). -
4 комедия
-и θ.κωμωδία•комедия Аристофана «Облака» η κωμωδία του Αριστοφάνη «Νεφέλες».
γελοιοποίηση, διασυρμός.εκφρ.разыгрывать (ломить, играть – κ.τ.τ.) -ю προσποιούμαι, υποκρίνομαι. -
5 поламывать
ρ.σ.μ.βλ. ломать (1, 6 σημ.) ενίοτε.ρ.σ.μ.βλ. ломить (3 σημ.) κάποτε ή ελαφρά.
См. также в других словарях:
ломить — См … Словарь синонимов
ЛОМИТЬ — ЛОМИТЬ, ломлю, ломишь, несовер., что и без доп. (разг.). 1. Напирать, налегать на что нибудь, гнуть с такой силой, которая может сломить предмет. Яблоки (на яблоне) ломят сучья. Ветер так и ломит (гнет деревья, сшибает с ног). «Сила солому… … Толковый словарь Ушакова
ЛОМИТЬ — ЛОМИТЬ, ломка, ломота, ломоть, лом и пр. см. ломать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ломить — ЛОМИТЬ: Грамоту ломить, истор. Присягать на грамоте. Он (Чеботай. – Б.Ш.) приказную грамоту ломил при откупе, чтобы объездил тебя как следоват (3. 355) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛОМИТЬ — ЛОМИТЬ, ломлю, ломишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Нажимая, ломать, отламывать. Ветер ломит деревья. Спелые яблоки ломят сучья. Деток родить не ветки л. (посл.). Сила солому ломит (посл.). Пар костей не ломит (посл.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ломить — ломить, ломлю, ломит и устарелое ломит; прич. ломящий. В знач. «об ощущении ломоты» безл., только ломит. В пояснице ломит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ломить — ломлю/, ло/мишь; нсв. 1) что устар. и нар. разг. = ломать 1) * Сила солому ломит (погов.) * Ломит он у дуба сук, И в тугой сгибает лук (Пушкин) 2) а) разг. Стремительно, напролом идти вперёд; ломиться … Словарь многих выражений
ломить цену — заламывать, запрашивать, дорожиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ломить чертоломину — См. Ломить чёрта (ЧЕРТ) … Большой словарь русских поговорок
Ломить стеною — Устар. Экспрес. Теснить, решительно наступать, преодолевая сопротивление. Уж мы пойдём ломить стеною. Уж постоим мы головою За Родину свою! (Лермонтов. Бородино). Подскакивали офицеры и рапортовали фельдмаршалу о ходе сражения… Занято столько то… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ломить — ломлю, укр. ломити, ст. слав. ломити, ломлѭ κλᾶν (Клоц., Супр.), болг. ломя ломаю , сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словен. lomiti, lomim, чеш. lomiti, lomim, слвц. lоmit᾽, польск. ɫomic, ɫomię, н. луж. ɫomis. От лом. Ср. лит. lamdyti, lamdau… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера