-
1 ломбардный
-
2 crédito sobre valores
ломбардный кредит, ссуда под залог ценностейEl diccionario Español-ruso jurídico > crédito sobre valores
-
3 gravamen sobre bienes muebles
ипотечный залог движимого имущества; ломбардный залог* * *ипотечный залог движимости, ломбардный залогEl diccionario Español-ruso jurídico > gravamen sobre bienes muebles
-
4 crédito mobiliario
кредит под залог личного имущества; ипотечный залог движимости, ломбардный залог -
5 crédito prendario
ипотечный залог движимости, ломбардный залог -
6 hipoteca de bienes muebles
* * *1) ипотечный залог движимости, ломбардный залогEl diccionario Español-ruso jurídico > hipoteca de bienes muebles
-
7 pignoración
заклад, залог* * *f1) ипотечный залог, ипотека2) обеспечение4) MX ипотечный залог движимости, ломбардный залог -
8 prenda
1) ручной залог; залог с передачей заложенного имущества залогодержателю;2) заложенная вещь;3) заверение, обязательство, заклад* * *fобеспечение; гарантия; залог; MX ломбардный залог, ипотечный залог движимости- prenda flotante -
9 refacción sobre bienes muebles
El diccionario Español-ruso jurídico > refacción sobre bienes muebles
-
10 crédito mobiliario
сущ.юр. ипотечный залог движимости, кредит под залог личного имущества, ломбардный залог -
11 crédito prendario
сущ.юр. ипотечный залог движимости, ломбардный залог -
12 de monte de piedad
сущ.общ. ломбардный -
13 gravamen sobre bienes muebles
сущ.юр. ипотечный залог движимости, ломбардный залогИспанско-русский универсальный словарь > gravamen sobre bienes muebles
-
14 hipoteca de bienes muebles
сущ.юр. закладная на движимость, ипотечный залог движимости, ломбардный залогИспанско-русский универсальный словарь > hipoteca de bienes muebles
-
15 pignoración
сущ.1) общ. заклад, закладывание2) юр. заём под двойное обеспечение, ипотека, ипотечный залог, ипотечный залог движимости, ломбардный залог, обеспечение -
16 prenda
сущ.1) общ. заклад, клад, обеспечение, фант (в игре), гарантия (залог; тж. юр.), совершенства (людей), движимое имущество, задаток, залог, любовница, преимущество, сокровище, хорошие качества, часть одежды, залог (дружбы, любви), мебель (отдельный предмет)2) ж.д. жезл3) юр. ипотечный залог движимости, ломбардный залог4) Арг. милая -
17 refacción sobre bienes muebles
сущ.юр. ипотечный залог движимости, ломбардный залогИспанско-русский универсальный словарь > refacción sobre bienes muebles
См. также в других словарях:
ломбардный — ломбардский Словарь русских синонимов. ломбардный прил., кол во синонимов: 1 • ломбардский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ломбардный — ая, ое. lombard m. Отн. к ломбарду. БАС 1. От пращуров у них посуда та осталась, В ломбардных кладовых доселе не валялась. Долг. Соч. 1 387. Осоабаго рода письменные договры суть 1) Купчая.. 6) Вексель. 7) Заклад в банке. 8) Ломбардный билет.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОМБАРДНЫЙ — ЛОМБАРДНЫЙ, ломбардная, ломбардное. прил. к ломбард. Ломбардная квитанция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ломбардный — ЛОМБАРД, а, м. Учреждение для выдачи ссуд под залог движимого имущества. Заложить кольцо в л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ломбардный кредит — в РФ кредит, предоставляемый коммерческому банку от имени Банка России Главным управлением Банка России под залог государственных ценных бумаг. См. также: Кредиты Банка России Ломбардные кредиты Финансовый словарь Финам. Ломбардный кредит… … Финансовый словарь
Ломбардный Кредит — См. Кредит ломбардный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ломбардный кредитный аукцион — процентный конкурс заявок коммерческих банков на получение ломбардного кредита, осуществляемый центральным банком по американскому или голландскому способам. По английски: Lombard loan auction См. также: Аукционы Кредиты Банка России Ломбардные… … Финансовый словарь
ЛОМБАРДНЫЙ БИЛЕТ — (фр.). Билет, выданный ломбардом на заложенные вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОМБАРДНЫЙ БИЛЕТ франц. Билет на взнесенные деньги, выданный ломбардом. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ломбардный список ценных бумаг — Ломбардный список перечень ценных бумаг, принимаемых в обеспечение кредитов Банка России. Ломбардный список (изменения и дополнения к нему) публикуется в Вестнике Банка России ... Источник: Положение о порядке предоставления Банком России… … Официальная терминология
ЛОМБАРДНЫЙ КРЕДИТ — краткосрочный банковский кредит под залог легко реализуемого движимого имущества (обычно под залог депонированных в банке ценных бумаг) … Юридический словарь
Ломбардный кредит — (Lombard credit) — одна из форм банковского кредита, обеспеченного закладом высоколиквидных активов заемщика, как правило, ценных бумаг … Экономико-математический словарь