-
1 ломаться
v1) gener. murduma, purunema2) colloq. vigurdama, eputama, teesklema, tembutama -
2 ломаться
165 Г несов.1. katki v puruks minema, murduma, purunema (ka ülek.); \ломатьсяться под тяжестью чего raskusest murduma, \ломатьсялись старые обычаи purunesid vanad tavad, у мальчика \ломатьсяется голос poisil on häälemurre, \ломатьсяющийся от слёз голос nutusegane hääl;2. kõnek. vigurdama, veiderdama, kometit tegema, janditama, edvistama, eputama;3. над кем madalk. irvitama kelle üle, mõnitama keda; vrd. -
3 треск
18 (род. п. \треска и \треску) С м. неод. (бeз мн. ч.)1. pragin, praksumine, rigin, ragin, rägin, raksatus, praksatus, kärgatus, kärin, paukumine, paugatus, plärin, tärin; \треск сучьев okste praksumine v pragin, oksapragin, \треск огня tule praksumine, \треск пулемётов kuulipildujaragin, kuulipildujatärin, \треск грома kõuekärgatus, \треск мотора mootorimürin, \треск мороза pakase paukumine, упасть с \треском maha prantsatama v rohmatama, ломаться с \треском raginal katki minema v kokku võjuma;2. siristamine, sirin, sädistamine, sädin, kädistamine, kädin (kõnek. ka ülek.); \треск кузнечиков rohutirtsude siristamine, \треск голосов häältemelu;3. ülek. kõnek. kära, kisa ja kära; свадьбу справили с \треском pulmad peeti suure kärtsu ja mürtsuga, работать без шума и \треска ilma kisa ja kärata töötama v tööd tegema; ‚с \треском провалиться kõnek. suure kärina ja mürinaga v mürinal v mis mürin läbi kukkuma
См. также в других словарях:
ломаться — См. притворяться, упрямиться … Словарь синонимов
Ломаться — (иноск.) важничать, чиниться, упрямиться. Не ломайся горохъ, не лучше бобовъ. Не ломайся овсянникъ, не быть калачемъ. Ср. За него отдаютъ барышню, можно сказать, красоту неописанную, да еще денегъ даютъ съ, а онъ ломается, да важничаетъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОМАТЬСЯ — ЛОМАТЬСЯ, ломаюсь, ломаешься, несовер. 1. страд. к ломать во всех знач., кроме 7. 2. (совер. сломаться). Распадаться на куски, разрушаться, портиться. «Стальной бурав о землю ломался.» Маяковский. Часы несколько раз ломались от падения и пришли в … Толковый словарь Ушакова
ЛОМАТЬСЯ 1 — ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОМАТЬСЯ 2 — ЛОМАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломаться — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. Разрушаться, приходить в негодность; распадаться на куски. Непрочное сооружение ломается. Лёд ломается. 2. перен. О мужском голосе в переходном возрасте: менять свой тембр и… … Толковый словарь Ожегова
ломаться — ЛОМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., куда. Бежать, спешить … Словарь русского арго
ломаться — сломаться разрушаться разрываться обрываться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сломатьсяразрушатьсяразрыватьсяобрываться EN break down … Справочник технического переводчика
ломаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ломаюсь, ты ломаешься, он/она/оно ломается, мы ломаемся, вы ломаетесь, они ломаются, ломайся, ломайтесь, ломался, ломалась, ломалось, ломались, ломающийся, ломавшийся, ломаясь; св. поломаться,… … Толковый словарь Дмитриева
ломаться — 1. [4/0] испытывать состояние наркотического голодания. Но ими не можно ширяться, остаётся только ломаться (Но ими нельзя совершить инъекцию, остаётся только пребывать в состоянии наркотического голода). Жаргон наркоманов 2. [1/0] сознательно… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ломаться — (иноск.) важничать, чиниться, упрямиться Не ломайся, горох, не лучше бобов. Не ломайся, овсяник, не быть калачом. Ср. За него отдают барышню, можно сказать, красоту неописанную, да еще денег дают с, а он ломается да важничает. Островский. Свои… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
