-
1 локны
(локт-) 1) идти, двигаться; ехать (в направлении к говорящему); прибывать; \локны паныт идти навстречу; локтö татчö идите сюда; кин локтö? кто идёт?; 2) приближаться к кому-чему-л.; локтам деревня дынö мы подходим (подъезжаем) к деревне; гортö локтöн на пути к дому; одзаным локтö пос мы приближаемся к мосту 3) вернуться, возвращаться; бöр \локны гортö вернуться домой, прийти (приехать) домой; \локны армияись прийти из армии 4) приходить, прийти, явиться куда-л.; \локны суд вылö явиться в суд 5) наступать, наступить; настать; прийти; тулыс локтö наступает весна; локтас кад... наступит (настанет) время... 6) приходиться, причитаться, полагаться; мымдаöн киö локтö деньгаыс? сколько денег приходится на руки? 7) поступать, поступить; ва татчö локтö трубаэзöт вода сюда поступает по трубам. лок нянь сёйны! просим к столу! (ответ на пожелание: приятного аппетита!) □ иньв. вокны -
2 гусясьны-локны
приближаться (приблизиться) незаметно (крадучись) □ иньв. гусясьны-вокны -
3 мунны-локны
ходить туда-сюда; йöз туй вылын орöттöг мунö-локтö йöз по большой дороге беспрерывное движение [людей] □ иньв. мунны-вокны -
4 тюк-тюк
тихо, бесшумнолокны тюк-тюкöн кок чунь йылын (В.Кур.) -
5 аскадö
своевременно; \аскадö локны прибыть своевременно -
6 виöдз
послелог до чего-л.; рудзöгыс кайис кос \виöдз рожь поднялась по пояс; локны корöм \виöдз стать нищим; вайöтны горзöм \виöдз довести до слёз -
7 видзчисьтöг
внезапно, неожиданно; локны \видзчисьтöг нагрянуть неожиданно -
8 водны
1) ложиться, лечь; улечься; койка вылö \водны лечь на койку; водöмöн лыддьöтны читать лёжа; \водны узьны лечь спать; локны гортö водікö прийти домой поздним вечером (когда обычно ложатся спать) 2) полегать, полечь; шогді водöма пшеница полегла -
9 гöгöрöдззас
послелог до места около чего-л.; кагаыс вермö ни локны пызан \гöгöрöдззас ребёнок уже может дойти до стола -
10 дорöдззат
послелог до края [твоего...]; [ты] до края [своего...]; ме эг ешты локны ворота \дорöдззат, кыдз... я не успел дойти до твоих ворот, как... -
11 дынö
1. к нему; [он| к себе; баляыс вöй и \дынö оз лок овца не приручена и ни к кому не идёт; поныс лöг и некинöс \дынö оз лэдз собака злая и никого близко к себе не подпускает 2. послелог к (кому-чему-л.); би \дынö пуксьыны присесть к огню; öшын \дынö уськöтчыны броситься к окну; посад \дынö локны приблизиться к селу -
12 дынöдззаным
1. до нас, к нам, [мы] к себе; некин матö \дынöдззаным эд локтö близко к нам никто не подходите 2. послелог до (нашего...], [мы] до [своего...]; к [нашему...], кагаыс вермö ни локны порог \дынöдззаным ребёнок уже может дойти до нашего порога -
13 дынöдззат
1. до тебя, к тебе, [ты] к себе; поныс \дынöдззат локны полö собака боится к тебе подойти 2. послелог до [твоего...], [ты] до [своего..]; ылын я участок \дынöдззат? далеко ли до твоего участка? -
14 кодöн
в пьяном виде, в состоянии опьянения; локны гортö \кодöн прийти домой пьяным -
15 корны
1) звать, позвать; подозвать 2) приглашать, пригласить; вызвать; ciйö корöны районö его вызывают в район; \корны гöститны звать в гости; \корны гöссезöс нимлун порйöтны пригласить гостей на день рождения; кортöг локны прийти без приглашения 3) просить, выпросить; \корны деньга просить (выпросить) денег; сёйны \корны просить есть 4) просить, побираться; кортöн ветлöтны просить подаяния 5) требовать; потребовать; взыскать; \корны объясненнё требовать объяснения. \корны не гусясьны погов. просить - не воровать (т. е. просить не зазорно) -
16 кортöг
без приглашения; \кортöг локны прийти без приглашения -
17 кресь
внезапно, неожиданно; пантасьны \кресь неожиданно встретиться; локны \кресь внезапно прибыть -
18 кыйсян
(прич. от кыйсьыны I) 1. предназначенный для охоты (ловли), используемый на охоте (ловле); \кыйсян пон охотничья собака 2. 1) то, что необходимо для охоты (ловли), охотничье снаряжение, рыболовные снасти 2) место охбты; локны \кыйсянсянь прибыть с [места] охоты -
19 ливгыны
лягнуть; оз ков локны матö, вöлыс вермас \ливгыны не надо подходить близко, лошадь может лягнуть -
20 локтiсь
Страницы
- 1
- 2