-
1 лой
подр. сл. подражание мягкому, плавному спуску, приземлению, перемещению чего-л.Лой волаш опуститься очень плавно;
лой тарванаш тронуться мягко, плавно.
Ял мучаште лой гына волен шинче вурс кайык. Я. Ялкайн. За деревней плавно приземлилась стальная птица.
-
2 Лой
лій (р. лою). -
3 ЛОЙ что media
VP subj: human or collect) to annihilate, eradicate sth. (some negative phenomenon, behavior etc): Х-ы должны вымести Y железной метлой ' Xs must wipe (blot, stamp) Y out Xs must obliterate (put an end to) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛОЙ что media
-
4 лый-лой
подр. сл. – подражание колыханию, покачиваниюЛый-лой койын, йошкар тулжо молан кӱшкӧ нӧлталтын? Н. Мухин. Зачем же поднимается ввысь, колыхаясь, красный огонь?
Самолёт тарваныш, лый-лой лӱҥгалте. В. Микишкин. Самолёт тронулся, неуклюже покачнулся.
-
5 установка для обогащения в тяжёлой жидкости
noil. Schwerflüssigkeitswäsche (в тяжёлой суспензии), Schwerflüssigkeitswäsche (в тяжёлой суспензии), SchwerflüssigkeitswäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обогащения в тяжёлой жидкости
-
6 грохот для отделения тяжёлой фракции
Metallurgy: sink screen, sink screen (при обогащении в тяжёлой суспензии)Универсальный русско-английский словарь > грохот для отделения тяжёлой фракции
-
7 устройство для удаления тяжёлой фракции
Engineering: sinks extraction device (при обогащении в тяжёлой среде)Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления тяжёлой фракции
-
8 штанга (2.спорт. снаряд для тяжёлой атлетики)
штанга (2.спорт. снаряд для тяжёлой атлетики)מִשקוֹלֶת נ'Русско-ивритский словарь > штанга (2.спорт. снаряд для тяжёлой атлетики)
-
9 галлонов тяжёлой нефти
галлонов тяжёлой нефти
галлонов тяжёлого дизельного топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галлонов тяжёлой нефти
-
10 завод по производству тяжёлой воды
завод по производству тяжёлой воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по производству тяжёлой воды
-
11 залежь тяжёлой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь тяжёлой нефти
-
12 измерение уровня тяжёлой воды
измерение уровня тяжёлой воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение уровня тяжёлой воды
-
13 обогащение в тяжёлой среде
обогащение в тяжёлой среде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение в тяжёлой среде
-
14 приёмник тяжёлой воды
приёмник тяжёлой воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмник тяжёлой воды
-
15 программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии
программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии
-
16 разделение в тяжёлой жидкости
разделение в тяжёлой жидкости
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение в тяжёлой жидкости
-
17 расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
-
18 расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
-
19 система измерения уровня тяжёлой воды
система измерения уровня тяжёлой воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения уровня тяжёлой воды
-
20 термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой нефтью
термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой нефтью
При этом пар подается через горизонтальные трубы в нефтенасыщенный пласт, где он нагревает нефть, которая затем стекает в центральную каверну
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой нефтью
См. также в других словарях:
Лой — Якоб, ван (Jacobus van Looy, 1855 ) голландский писатель, один из активных участников мелкобуржуазного радикального движения «De Nieuwe Gids»; воспитывался в сиротском доме, затем был наборщиком и маляром, в 1877 получил возможность учиться в… … Литературная энциклопедия
Лой — фамилия. Известные носители: Лой, Мирна Лой, Рори … Википедия
ЛОЙ — муж., южн. топленое сало, свечное сало. Лойный, к нему относящийся. Лойные свечи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лой — сущ., кол во синонимов: 2 • жир (41) • сало (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛОЙ — Лой, поп Галицкий, ю. з. 1371. З. А. I, 20 … Биографический словарь
лой — I ло II [لاي] 1. хоки бо об омехтаву шӯрида, ки дар деворзанӣ, андова ва ғ., ба кор мебаранд; гил; гили нарми таҳи оби ҷӯ, ҳавз ва ғ., таҳнишин: лойи бӯтана, лойи сақичмонанди часпак, лойи шита, лойи шуррут, ба бом лой кашидан, ба лой ғӯтидан, ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Лой М. — Мирна Лой Myrna Loy Имя при рождении: Мирна Адель Уильямс Дата рождения: 2 августа 1905 … Википедия
лой — род. п. лоя жир, топленое сало , налой ливень , залой затопленное место , слой, укр. лiй, род. п. лою, блр. лой, цслав. лои στέαρ, болг. лой жир, сало (определенная форма лойта), сербохорв. ло̑j, род. ло̏jа, словен. lо̑j сало , lòj, род. п. lojа … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лойқа — [لايقه] лойи сиёҳи нарму часпак, ки дар таги ҳавз, ҷӯй ва обҳои таҳшиншуда пайдо мешавад, сиёҳлой, лаҷан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ЛОЙ Мирна — ЛОЙ (Loy) Мирна (наст. имя и фам. Мирна Уильямс, Williams) (2 августа 1905, ранчо Рейдесбург, Монтана 14 декабря 1993, Нью Йорк), американская киноактриса. Родилась в семье богатого скотовода, училась танцу и выступала в кордебалете. Рудольф… … Энциклопедический словарь
ЛОЙ Мирна — ЛОЙ (Loy) Мирна (02. 08. 1905 14. 12. 1993), американская актриса. Настоящая фамилия Уильямс. Родилась в семье богатого скотовода, училась танцу и выступала в кордебалете. Рудольф Валентино устроил для нее кинопробу, но остался недоволен. Начала… … Энциклопедия кино