Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лозунг

  • 1 лозунг

    гасло, лозунг (-гу), клича. [«Брід перейшов», - се гасло тільки ти, та вартовий, та я і будем знати (Грінч.). Гаслом стало: «освіта й наука» (Вороний). Кидав у юрбу демагогічні лозунги (Пролет. Пр.). Наша клича - «все для пролетаріяту» (Київ)].
    * * *
    га́сло, ло́зунг; ( призыв) за́клик, -у; ( плакат) транспара́нт

    Русско-украинский словарь > лозунг

  • 2 Лозунгист

    лозунгіст (-та), гасляр (-ра), гасловець (-вця).

    Русско-украинский словарь > Лозунгист

  • 3 лозунговый

    тж. лозунг`овый
    ло́зунговий

    Русско-украинский словарь > лозунговый

  • 4 призыв

    1) (приглашение) заклик (-ку), (редко) зазив (Куліш) кого до чого, (клич, зов) поклик (-ку) до чого; см. Призывание. [Заклики до боротьби (Єфр.). Не дуже поспішались одгукуватися на той заклик (Єфр.). Поклик до слова, як могучої зброї людської (Єфр.). Поклик до бою (Франко)]. -зыв к порядку - заклик до порядку;
    2) -зыв (к отбыванию воинской повинности) призов (-зову), призва (до війська). [На призов іти (Звиног.). Ходив на призву брати жеребок (Київщ.)];
    3) (возвание) відозва; срв. Воззвание.
    * * *
    1) ( действие) кли́кання; прикли́кання, призива́ння; заклика́ння, закли́кання; призива́ння
    2) ( мольба) кли́кання, блага́ння; ( взывание) вола́ння
    3) (зов, обращение, лозунг) за́клик, -у; ( клич) по́клик, -у
    4) (лица, призванные на военную службу) собир. при́зов

    Русско-украинский словарь > призыв

См. также в других словарях:

  • Лозунг — краткая формула, содержащая в себе одну две фразы и выражающая содержание тех или иных задач и целей различных борющихся между собой классов в политике, экономике, философии, литературе и т. д. В Л. отражается миросозерцание, политика класса. Это …   Литературная энциклопедия

  • ЛОЗУНГ — (нем. Losung, от losen распускать). У военных слово, которое объявляется по войскам для пропуска через цепь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЗУНГ 1) в войсках в воен. время слово, меняемое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лозунг — Отзыв, пароль. См. пароль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лозунг отзыв, пароль, знак; призыв, пропаганда; идея, плакат, слоган, обращение, девиз Словарь ру …   Словарь синонимов

  • ЛОЗУНГ — ЛОЗУНГ, лозунга, муж. (нем. Losung). 1. Призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определенный исторический момент. Лозунги к годовщине Октябрьской социалистической революции. «Факты показывают, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОЗУНГ — муж., воен. с нем. слово, для опознанья часовыми своих, при входе и выходе ночью из места расположенья войска. Пароль, отзыв и лозунг отдаются на одну начальную букву, для облегченья памяти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛОЗУНГ — (нем. Lozung) 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование.2) До 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОЗУНГ — ЛОЗУНГ, а, муж. 1. Обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, требование. Политические лозунги. Лозунги футуристов. 2. Плакат с таким обращением. Вывесить лозунги. • Под лозунгом чего, в знач. предлога с род. (книжн.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • Лозунг — (нем. Lozung) 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование; является ключевым приемом агитации; 2) до 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск. Политическая наука: Словарь… …   Политология. Словарь.

  • лозунг — слоган [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) Синонимы слоган EN slogan …   Справочник технического переводчика

  • лозунг — это слово происходит от старинного немецкого глагола losen бросать жребий. Но что общего имеют жеребьевка и политическое требование, призыв? Однажды появившись на свет, слова со временем обрастают новыми значениями. Вот и лозунг к XVIII веку стал …   Занимательный этимологический словарь

  • лозунг — (иноск.) условный прием, условное направление принятый порядок; в прямом смысле: слово (лагерное и т. д.) Ср. Старик был окружен соглядатаями... на прислуге лежало наблюдение за его здоровьем и за всем, происходившим в его доме, а также о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»