-
41 lead ladle
-
42 boot-hook
ложка, рожокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boot-hook
-
43 fly in the ointment
ложка дегтя в бочке меда, волос в супе, муха в компотеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly in the ointment
-
44 dipper
ложка (буровая).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dipper
-
45 a blot on the landscape
-
46 a fly in the ointment
-
47 marrow spoon
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > marrow spoon
-
48 spoon
• ложка, чищалка (при бурении), черпак; желонка• обнажение пласта, выход пласта на земную поверхность, хвост пластаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spoon
-
49 a fly in the ointment
ложка дегтя в бочке медаI enjoy my job — the fly in the ointment is that I start early in the morning.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a fly in the ointment
-
50 skimmer
-
51 medicine spoon
-
52 spoon
ложка; ложечка -
53 fly in the ointment
-
54 boot-hook
ложка/рожок (для обуви) -
55 a fly in the ointment
ложка дёгтя в бочке мёда [этим. библ. Ecclesiastes X, 1]The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary... preference for the society of Dr. Bauerstein. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. II) — Единственно, что омрачало мое мирное существование, - это необыкновенное... предпочтение, которое миссис Кавендиш отдавала обществу доктора Бауэрштейна.
-
56 fly in the ointment
-
57 lead ladle
-
58 spoon
• ложка f (пробная) -
59 eggspoon
ложка для яйца (меньше чайной) -
60 slotted spoon
ложка с отверстиями, шумовка
См. также в других словарях:
ложка́рь — ложкарь, я … Русское словесное ударение
Ложка — культуры кукутени, поздний неолит … Википедия
ЛОЖКА — жен. орудие для хлебанья, для еды жидкостей; хлебалка, шевырка, едалка. Разливная ложка, ковш. | Род железного черпака, которым разливают медь, при мелкой отливке; такой же, более плоский ковш, которым достают каления ядра, или штыки, слитки из… … Толковый словарь Даля
ЛОЖКА — ЛОЖКА, ложки, жен. 1. Часть столового прибора, предмет, которым наливают или едят жидкости, накладывают или едят полужидкую, рассыпчатую пищу (кашу, кисель и пр.). Ложка столовая, дессертная, чайная. Разливательная ложка. Серебряные ложки. ||… … Толковый словарь Ушакова
ложка — См. углубление ни плошки, ни ложки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ложка углубление; уполовник, половник, поварешка, чумичка, инструмент, шумовка, рожок, ложечка… … Словарь синонимов
ЛОЖКА — ЛОЖКА, и, жен. 1. Предмет для зачерпывания жидкой, рассыпчатой пищи. Столовая л. (для супа). Чайная л. Десертная л. Через час по чайной ложке (очень медленно, с большими перерывами; разг.). Дорога л. к обеду (посл.). 2. мн. Русский ударный… … Толковый словарь Ожегова
ложка — Самый главный и самый распространенный инструмент столового прибора у европейцев, что говорит о большом удельном весе жидких и полужидких блюд среди народов Европы. Первые ложки из обожженной глины человечества появились в эпоху неолита,… … Кулинарный словарь
ЛОЖКА — Адамова ложка. Народн. Горсть. СРНГ 1, 206; ДП, 314. Большая ложка. Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515. Ложка впереди рта у кого. Кар. О человеке, который, нарушая правила этикета, начинает есть раньше других. СРГК 3, 140. Ложка говна в бочке мёда.… … Большой словарь русских поговорок
ложка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ложки, чему? ложке, (вижу) что? ложку, чем? ложкой, о чём? о ложке; мн. что? ложки, (нет) чего? ложек, чему? ложкам, (вижу) что? ложки, чем? ложками, о чём? о ложках 1. Ложка это столового… … Толковый словарь Дмитриева
ложка — укр. ложка, др. русск. лъжица, лъжька, цслав. лъжица, болг. лъжица, сербохорв. ла̀жица, словен. žliса, чеш. žliсе, lžiсе, диал. lеžkа, польск. ɫуżkа, словин. lgièt (*lъgъtь) мастерок каменщика , в. луж. ɫžiса, н. луж. ɫžуса, полаб. lazeica.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛОЖКА — предмет домашней утвари, в обрядах символ члена семьи, живого или умершего. Ложка была одной из немногих личных вещей крестьянина; ложки помечали, избегали пользоваться чужими. Ложка мужчины подчас противопоставлялась остальным по размерам и… … Русская история