Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

ложе

  • 1 ложе

    бистар

    Русско-таджикский словарь > ложе

  • 2 ложе

    I
    с воен. см. ложа
    I с
    1. уст. поэт. ҷои хоб, бистар; брачное ложе бистари арӯсу домод
    2. маҷро, обраҳа; ложе реки маҷрои дарьё ложе прокрустово кати Прокруст (дар асотири Юнони К,адим кати Прокруст ном деви рохзан, ки рохгузаронро зӯран ба он кат мехобонд ва агар пояшон аз кат барояд, мебурид ва агар нарасад, кашида чудо мекард\ маҷозаь ба маънои махаку меъёре, ки хилофи ҳаёт аст)

    Русско-таджикский словарь > ложе

  • 3 брачный

    1. никоҳӣ, …и никоҳ, …и издивоҷ; брачное свидетельство шаҳодатномаи (хати) никоҳ; брачный союз ақди никоҳ; брачное ложе бистари арӯсу домод
    2. зоол. …и васл, …и ҷуфтикунонӣ, …и бордоркунӣ, …и бордоркунонӣ; брачное оперение болу пари давраи чуфтшавӣ; брачный перйод мавсими ҷуфтшавӣ (бордоркунонӣ)

    Русско-таджикский словарь > брачный

  • 4 прокрустов

    прокрустово ложе кати Прокруст (киноя аз Прокруст ном рохзани афсонавии Юнони Қадим, ки дар сари рох истода рохгузаронро медошту ба кати худ мехобонд ва агар қади кас дар кат дарозӣ кунад пойхоро буррида мепартофт ва агар кӯтоҳ бошад кашида мебаровард; миҷозан ба маънои меъёре, ки ба чорчӯбаи он чизе зўран ҷой дода мешавад)

    Русско-таджикский словарь > прокрустов

См. также в других словарях:

  • ложе — Кровать, одр, постель, диван, лавка, нары, кушетка. Брачное ложе. На смертном одре. См …   Словарь синонимов

  • ЛОЖЕ — ЛОЖЕ, ложа, ср. 1. Постель (книжн. поэт. устар.). Брачное ложе. «И к радостям на ложе наслаждений стыдливую склонили красоту.» Пушкин. 2. Русло (реки; книжн.). Ложе канала. 3. Деревянная часть ружья или пистолета, к которой прикреплен ствол (спец …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОЖЕ 1 — ЛОЖЕ 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛОЖЕ 2 — ЛОЖЕ 2, а, ср. и ЛОЖА, и, ж. Удлинённая часть ручного огнестрельного оружия, на к рой укреплён ствол. Л. ружья. Л. автомата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ложе — ЛОЖЕ, а, ср. 1. Место для спанья, постель (устар.). Брачное л. 2. Углубление, по к рому течёт водный поток, проходит ледник, а также глубоководная часть водоёма, моря, океана (спец.). Л. реки. Л. ледника. Озёрное л. II. ЛОЖЕ, а, ср. и ЛОЖА, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ложе — пышное (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • ложе — Дно водоема или водотока (океана, озера, реки) …   Словарь по географии

  • ложе — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ложа, чему? ложу, (вижу) что? ложе, чем? ложем, о чём? о ложе 1. В прошлом ложем называли специально устроенное для лежания царственных, знатных, богатых лиц место, постель таких лиц. Ханское… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ложе — ложа и ложе. В знач. «место в зрительном зале» ложа, ж. Занять место в ложе. В знач. «деревянная часть ружья, к которой крепится ствол» ложе, ср. и реже ложа, ж. Ружейное ложе. В знач. «постель» только ложе, ср. Брачное ложе …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ложе — укр. ложе, др. русск., ст. слав. ложе κλίνη, κοίτη, болг. ложе постель, матка, послед , сербохорв. ложе ложе , словен. lо̣̑žе логово зверя; послед , чеш. lоžе, уменьш. lůžkо ложе, постель , польск. ɫоżе, ɫożko, в. луж., н. луж. ɫоžо. Вместе с… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ложе —   Прокрустово ложе (книжн.) мерка, под к рую насильственно подгоняют неподходящие под нее явления [по имени легендарного древнегреческого разбойника Прокруста, к рый клал захваченные им жертвы на свое ложе и обрубал ноги тем, кто оказывался… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»