-
1 ложашаҥаш
ложашаҥашГ.: лашашангаш-ампачкаться (запачкаться, выпачкаться) мукойКухньо гыч Семон кугыза лектеш. Тувыржо ложашаҥын. А. Волков. Из кухни выходит старик Семён. Его рубашка запачкана мукой.
(Эльвиран) торгавуй пеледыш тӱсан канде ончылсакышыже изиш ложашаҥын. С. Эман. Синий фартук Эльвиры, похожий цветом на василёк, чуть запачкан мукой.
Составные глаголы:
-
2 ложашаҥдаш
ложашаҥдаш-ем1. пачкать (запачкать, выпачкать) мукойКидым ложашаҥдаш запачкать руку мукой;
кӱварым ложашаҥдаш запачкать пол мукой.
2. превращать (превратить) что-л. в порошокӰдырамашлан, кекен вожым коштен, ложашаҥден йыгеныт. Чемерицу, высушенную и перетёртую в порошок, мазали женщине.
-
3 ложашаҥдымаш
ложашаҥдымашсущ. от ложашаҥдаш в 1, 2 значенияхВургемым ложашаҥдымаш пачкание одежды мукой;
таблеткым ложашаҥдымаш превращение таблетки в порошок.
-
4 ложашаҥмаш
ложашаҥмашсущ. от ложашаҥаш пачкание мукойВургем ложашаҥмаш пачкание одежды мукой;
мешак ложашаҥмаш пачкание мешка мукой.
-
5 ложашаҥын пыташ
Элексе кугыза, ложашаҥ пытыше пижшым кудашдеак, печатян кагазым нале. В. Сапаев. Не снимая запачканные мукой варежки, дед Элексе взял в руки бумагу с печатью.
Составной глагол. Основное слово:
ложашаҥаш -
6 ложашаҥ пыташ
сокр. ложашаҥын пыташ -
7 кекен
кекен, кекенвожГ.: кикан, киканважбот. чемерицаУдыртышлан кекенвожым коштен, ложашаҥден шавеныт. Против чесотки сыпали высушенную, измельчённую чемерицу.
-
8 кекенвож
кекен, кекенвожГ.: кикӓн, кикӓн важбот. чемерицаУдыртышлан кекенвожым коштен, ложашаҥден шавеныт. Против чесотки сыпали высушенную, измельчённую чемерицу.
-
9 печатян
печатянПечатян письма письмо с печатью.
Элексей кугыза, ложашаҥ пытыше пижшым кудашдеак, печатян кагазым нале. В. Сапаев. Не снимая испачканные в муке варежки, старик Элексей взял бумагу с печатью.
-
10 удыртыш
удыртышГ.: ыдыртышмед.1. чесотка; заразная болезнь кожи, вызывающая сильный зудУдыртыш деч эмлалташ лечиться от чесотки.
Удыртыш – могыр коваште чер. «Пӱртӱс тун.» Чесотка – кожная болезнь.
Удыртышлан кекенвожым коштен, ложашаҥден йыгеныт. МФЭ. От чесотки мазали, высушив и размолов, чемерицу.
2. в поз. опр. чесоточныйУдыртыш кидан рвезе парень с чесоточной рукой.
Пӧръеҥге, ӱдырамашге рвезе (куэ) укшет дене удыртыш могырыштым куандареныт. Д. Орай. И мужчины, и женщины молодыми берёзовыми ветвями радовали свои чесоточные тела.
Моктанымаш удыртыш чер гае: ик гана пижмеке, садак тӱжваке сава. В. Юксерн. Хвастовство как чесоточная болезнь: раз пристав, всё равно выйдет наружу.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский