Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

логовище

  • 1 логовище

    Логово лігвище, кублище, лігво, кубло, леговище, (редко) тирло, барліг (-логу); срв. Берлога - см. Нора. [Знай свиня своє лігво (Номис). По кублищах своїх звір'я заляже (Куліш)]. -ще волчье - вовче лігво (тирло). [Оттут саме вовче тирло (Гуманщ.)]. -ще медвежье - ведмеже лігвище (лігво), ведмедячий барліг.
    * * *
    тж. л`огово
    лі́гвище, лі́гво, кубло́, ку́блище, ти́рло; ( берлога) барлі́г, -лога́ и -ло́га

    Русско-украинский словарь > логовище

  • 2 лёжка

    1) см. Лежание;
    2) см. Логовище.
    * * *
    1) лежа́ння; лежня́

    лежа́ть в лёжку — ле́жма (легма, лі́жма, лі́гма) лежа́ти

    Русско-украинский словарь > лёжка

  • 3 лог

    1) улоговина, долина, діл (р. долу), видолинок (-нка), балка, вибалок, перебалок (-лку), лощина, лощовина, западина, жолобина;
    2) (залежь) обліг, переліг (-логу);
    3) строит. - довжик (-ку). Кладка кирпича -гом - цегляне мурування довжиком;
    4) см. Ложе 2.
    * * *
    1) ( овраг) ба́лка, ви́балок, -лка, улого́вина и уло́говина; ( большой овраг) яр, -у, яру́га; ( лощина) ло́щина и лощи́на, лощови́на; ( долина) діл, род. п. до́лу, доли́на, ви́долинок, -нка
    3) ( залежь) с.-х. диал. перелі́г, -ло́гу; облі́г
    4) строит. жолобо́к, -бка́, ложо́к, -жка́, до́вжик; ( каннелюра) канелю́ра

    Русско-украинский словарь > лог

  • 4 притон

    (пристанище) пристановище, притулок (-лку), притулище; (гнездо) гніздо, кубло, кишло; (логовище) тирло, (медвежье) барліг (-логу). [Вовче тирло. Упала у ведмедячий барліг (Грінч. І.)]. Разбойничий воровской -тон - розбійницьке (розбишацьке), злодійське гніздо, кубло; злодіярня. Игорный, картёжный -тон - гральне, картярське кубло (гніздо). -тон разврата - кубло (гніздо) розпусти. Содержательница -на - бандарша, хазяйка кубла розпусти.
    * * *
    кубло́; (воровской, разбойничий) гніздо́, ки́шло

    \притон развра́та — кубло́ розпу́сти

    Русско-украинский словарь > притон

  • 5 Лёжище

    см. Логовище.

    Русско-украинский словарь > Лёжище

См. также в других словарях:

  • логовище — см. жилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. логовище сущ. • жилище • жилье …   Словарь синонимов

  • ЛОГОВИЩЕ — ЛОГОВИЩЕ, логовища, ср. Место, являющееся жилищем зверя, на земле или в неглубокой открытой яме. || перен. Место для спанья, жилье (разг. шутл. ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОГОВИЩЕ — ЛОГОВИЩЕ, а и ЛОГОВО, а, ср. Место, где обитает зверь (на земле, в неглубокой яме). Волчье л. Логово врага (перен.; презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • логовище — логовище, род. мн. логовищ …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • логовище — ЛОГОВИЩЕ, а, ср Жилище зверя, представляющее собой углубление в земле; Син.: логово. Найти логовище медведя или барсука большая удача для охотника …   Толковый словарь русских существительных

  • логовище — guolis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinduolių ilgalaikio poilsio, įmygio, jauniklių vedimo vieta. Įrengiamas žemės paviršiuje nuošalioje vietoje: tankiuose krūmuose, nendrių sąžalynuose, daubose, urvuose. Guolius turi… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • логовище — irštva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Guolis, kuriame žiemą įminga lokys. Patelės paprastai irštvoje atsiveda vaikus. atitikmenys: angl. bear den; bear lair vok. Lager, n rus. берлога, f; лëжка, f; логовище, n; логово, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • логовище, логово — См …   Словарь синонимов

  • логовище — логово; ср. лтш. lаgаčа, lаgаžа кровать, постель , греч. λόχος засада , далее ср. лог, лежать (см.); см. Мi. ЕW 163; М.–Э. 2, 399; Буга, РФВ 71, 60 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Логовище — I ср. разг. усилит. к сущ. логово I II ср. разг. усилит. к сущ. логово II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • логовище — логовище, логовища, логовища, логовищ, логовищу, логовищам, логовище, логовища, логовищем, логовищами, логовище, логовищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»