Перевод: с финского на русский

с русского на финский

лов

  • 1 pitkäsiimakalastus


    pitkäsiimakalastus переметный лов, переметный лов рыбы, лов рыбы при помощи перемета

    переметный лов, переметный лов рыбы, лов рыбы при помощи перемета

    Финско-русский словарь > pitkäsiimakalastus

  • 2 syvänmerenkalastus


    syvänmerenkalastus глубинное рыболовство, донное рыболовство, донный лов рыбы, глубинный лов рыбы, глубоководный лов рыбы

    глубинное рыболовство, донное рыболовство, донный лов рыбы, глубинный лов рыбы, глубоководный лов рыбы

    Финско-русский словарь > syvänmerenkalastus

  • 3 pyydystys

    yks.nom. pyydystys; yks.gen. pyydystyksen; yks.part. pyydystystä; yks.ill. pyydystykseen; mon.gen. pyydystysten pyydystyksien; mon.part. pyydystyksiä; mon.ill. pyydystyksiinpyydystys, pyynti, pyytäminen, pyytö ловля, лов, промысел

    pyydystys, pyynti, pyytäminen, pyytö ловля, лов, промысел

    pyydystys, pyynti, pyytäminen, pyytö ловля, лов, промысел pyytäminen: pyytäminen просьба, прошение pyytäminen (kutsu) приглашение

    pyydystys, pyynti, pyytäminen, pyytö ловля, лов, промысел pyyntö: pyyntö, pyytö просьба, ходатайство, прошение

    Финско-русский словарь > pyydystys

  • 4 verkkokalastus


    yks.nom. verkkokalastus; yks.gen. verkkokalastuksen; yks.part. verkkokalastusta; yks.ill. verkkokalastukseen; mon.gen. verkkokalastusten verkkokalastuksien; mon.part. verkkokalastuksia; mon.ill. verkkokalastuksiinverkkokalastus сетевой лов, лов рыбы сетями

    сетевой лов, лов рыбы сетями

    Финско-русский словарь > verkkokalastus

  • 5 kalanpyynti

    yks.nom. kalanpyynti; yks.gen. kalanpyynnin; yks.part. kalanpyyntiä; yks.ill. kalanpyyntiin; mon.gen. kalanpyyntien; mon.part. kalanpyyntejä; mon.ill. kalanpyynteihinkalanpyynti, kalastaminen рыбная ловля, лов рыбы

    kalanpyynti, kalastaminen рыбная ловля, лов рыбы kalastaminen: kalastaminen, kalastus рыбная ловля, лов рыбы

    Финско-русский словарь > kalanpyynti

  • 6 pitkäsiimakalastus

    переметный лов, переметный лов рыбы, лов рыбы при помощи перемета

    Suomi-venäjä sanakirja > pitkäsiimakalastus

  • 7 syvänmerenkalastus

    глубинное рыболовство, донное рыболовство, донный лов рыбы, глубинный лов рыбы, глубоководный лов рыбы

    Suomi-venäjä sanakirja > syvänmerenkalastus

  • 8 haavikalastus


    yks.nom. haavikalastus; yks.gen. haavikalastuksen; yks.part. haavikalastusta; yks.ill. haavikalastukseen; mon.gen. haavikalastusten haavikalastuksien; mon.part. haavikalastuksia; mon.ill. haavikalastuksiinhaavikalastus, haavipyynti кошельковый лов

    haavikalastus, haavipyynti кошельковый лов

    Финско-русский словарь > haavikalastus

  • 9 harppunointi


    harppunointi ловля с гарпуном, лов гарпуном

    ловля с гарпуном, лов гарпуном

    Финско-русский словарь > harppunointi

  • 10 kalastaminen

    kalastaminen, kalastus рыбная ловля, лов рыбы kalastus: kalastus рыбная ловля, лов рыбы, рыболовство

    Финско-русский словарь > kalastaminen

  • 11 kalastuslupa


    kalastuslupa разрешение на рыбную ловлю, разрешение на лов рыбы

    разрешение на рыбную ловлю, разрешение на лов рыбы

    Финско-русский словарь > kalastuslupa

  • 12 patopyynti


    patopyynti запрудное рыболовство, запрудный лов рыбы

    запрудное рыболовство, запрудный лов рыбы

    Финско-русский словарь > patopyynti

  • 13 pyyntilupa


    pyyntilupa разрешение на лов, разрешение на ловлю, лицензия на ловлю pyyntilupa разрешение на отстрел, лицензия на отстрел, лицензия на охоту, разрешение на охоту

    разрешение на отстрел, лицензия на отстрел, лицензия на охоту, разрешение на охоту ~ разрешение на лов, разрешение на ловлю, лицензия на ловлю

    Финско-русский словарь > pyyntilupa

  • 14 rantakalastus


    rantakalastus ловля рыбы с берега, прибрежный лов рыбы

    ловля рыбы с берега, прибрежный лов рыбы

    Финско-русский словарь > rantakalastus

  • 15 salakalastus


    yks.nom. salakalastus; yks.gen. salakalastuksen; yks.part. salakalastusta; yks.ill. salakalastukseen; mon.gen. salakalastusten salakalastuksien; mon.part. salakalastuksia; mon.ill. salakalastuksiinsalakalastus браконьерство, браконьерский лов рыбы

    браконьерство, браконьерский лов рыбы

    Финско-русский словарь > salakalastus

  • 16 sillinpyynti


    yks.nom. sillinpyynti; yks.gen. sillinpyynnin; yks.part. sillinpyyntiä; yks.ill. sillinpyyntiin; mon.gen. sillinpyyntien; mon.part. sillinpyyntejä; mon.ill. sillinpyynteihinsillinpyynti ловля сельди, сельдяной лов, сельдяной промысел, сельдевый промысел

    ловля сельди, сельдяной лов, сельдяной промысел, сельдевый промысел

    Финско-русский словарь > sillinpyynti

  • 17 verkkokalastus

    сетевой лов, лов рыбы сетями

    Suomi-venäjä sanakirja > verkkokalastus

  • 18 haavikalastus, haavipyynti


    кошельковый лов

    Финско-русский словарь > haavikalastus, haavipyynti

  • 19 kalanpyynti, kalastaminen


    рыбная ловля, лов рыбы

    Финско-русский словарь > kalanpyynti, kalastaminen

  • 20 kalastaminen, kalastus


    рыбная ловля, лов рыбы

    Финско-русский словарь > kalastaminen, kalastus

См. также в других словарях:

  • лов — лов, а …   Русский орфографический словарь

  • лов — лов/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Лов — или Лол  душа в мифологии коми. В отличие от орта, покидает тело своего хозяина в момент смерти[1]. Душа (лов) находится в голове человека, благодаря ей человек смог дышать и в целом она ответственна за поддержание жизненного начала в теле… …   Википедия

  • лов — См …   Словарь синонимов

  • ЛОВ — лампа обратной волны радио связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛОВ от англ. list of values англ.: LOV, list of values список значений поля англ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛОВ — ЛОВ, лова, муж. 1. То же, что ловля. «Много ль ловить ты и лова где добычу продаешь?» А.Майков. 2. То же, что улов. Хороший лов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Лов — м. 1. то же, что ловля 2. то же, что улов Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лов — ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; ловленный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лов — а; м. 1. к Ловить (2 зн.). Орудия лова. Капканы для лова соболей. 2. Разг. То, что добыто ловлей; улов. Показать сетку с ловом. Богатый л …   Энциклопедический словарь

  • лов — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ЛОВ — Лампа обратной волны (ЛОВ) электровакуумный прибор, в котором для генерирования электромагнитных колебаний СВЧ используется взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной, бегущей по замедляющей системе в направлении, обратном… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»