-
1 крокодилов
в соч.лить крокоди́ловы слёзы — sahte gözyaşları dökmek
-
2 мука
I м`укажazap (-bı); ıstırap (-bı); işkenceа́дские муки — cehennem azabı
муки го́лода — açlığın verdiği ıstıraplar
э́то не жизнь, а мука — hayat değil bu, işkencedir
••II мук`атанта́ловы муки — Tantal işkencesi
жun -
3 повёртываться
несов.; сов. - поверну́тьсяdönmek; çevrilmekповёртываться на́ бок — yana dönmek
повёртываться на́ спину — sırt üstü dönmek
повёртываться к кому-л. спино́й — birine arkasını dönmek
он стоя́л, поверну́вшись к нам спино́й — arkası bize dönüktü
он поверну́лся ко мне (лицо́м) — bana döndü
все го́ловы поверну́лись в на́шу сто́рону — bütün başlar bize döndü / çevrildi
••у меня́ язы́к не повернётся попроси́ть де́нег — para istemeye dilim varamaz
-
4 танталов
в соч.испы́тывать танта́ловы му́ки — Tantal işkencesi duymak
-
5 туманить
bulandırmak* * *1) в соч.пыль тума́нит даль — toz dumandan ufuk görünmüyor
2) перен. bulandırmakвино́ тума́нило го́ловы — şaraptan kafalar dumanlanıyordu
слёзы тума́нят взор — gözyaşından gözler bulutlanıyor
См. также в других словарях:
ловы — паляванне, ловы; месца для палявання … Старабеларускі лексікон
ма́ловы́годный — маловыгодный, ден, дна, дно, дны … Русское словесное ударение
Неёловы — архитекторы, строители дворцово паркового ансамбля в Царском Селе. Вас. Ив. (1721 82), помощник С. И. Чевакинского и В. В. де Растрелли, в 1770 командирован в Англию для знакомства с пейзажным паркостроением. Разработал проект пейзажной части… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Нябы-Яха (приток Арка-Танга-Ловы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нябы Яха. Нябы Яха Характеристика Длина 12 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток … Википедия
маловыгодный — маловыгодный, маловыгодная, маловыгодное, маловыгодные, маловыгодного, маловыгодной, маловыгодного, маловыгодных, маловыгодному, маловыгодной, маловыгодному, маловыгодным, маловыгодный, маловыгодную, маловыгодное, маловыгодные, маловыгодного,… … Формы слов
УРАЛЬСКОЕ РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО — Рыболовство и его охрана предписаниями обычного права представляло у Уральских Казаков особое общинное хозяйство, отдельные части которого были тщательно согласованы между собой. «Рыбная ловля нигде в России столь хорошо не распоряжена и законами … Казачий словарь-справочник
голова — I G сущ см. Приложение II (часть тела) головы/ голове/ го/лову голово/й о голове/ мн. го/ … Словарь ударений русского языка
голова — ГОЛОВА1, ы, вин. голову, мн головы, ов, ам, ж Часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки (черепа) и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым… … Толковый словарь русских существительных
голова — 1. голова, головы, головы, голов, голове, головам, голову, головы, головой, головою, головами, голове, головах 2. голова, головы, головы, голов, голове, головам, голову, голов, головой, головою, головами, голове, головах (Источник: «Полная… … Формы слов
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
голова — 1. голова, ы, голову; отвечатьза голову кого л.; схватиться за голову; надеть шапку наголову; поставить с ног на голову; как снег наголову (поговорка); на голову выше (в перен. знач.); положить под голову; мн. головы, голов, ам; в головах 2.… … Русское словесное ударение