-
1 ловля рыбы на блесну
nfisher. pesca a bolentino -
2 ловля рыбы неводом
ngener. giacchiata -
3 ловля
-
4 рыбный
1) ( относящийся к рыбе) di pesce2) (связанный с добычей, продажей и т.п. рыбы) del pesce, dei pesci, itticoрыбная ловля — pesca ж.
* * *прил.1) di pesce / pesciры́бная кость — lisca f, spina f
ры́бный рынок — mercato del pesce
ры́бная лавка — pescheria f
ры́бная промышленность — industria peschereccia
ры́бные продукты — prodotti ittici
ры́бное филе — filetti di pesce
ры́бное хозяйство — piscicoltura f; peschiera f ( бассейн)
ры́бные консервы — pesce in scatola
ры́бная ловля — pesca f; pescagione f
ры́бные палочки — bastoncini di pesce
2) ( богатый рыбой) pescoso; ricco / abbondante di pesceры́бная река — fiume pescoso
* * *adjgener. ittico -
5 промысел
1) ( ремесло) mestiere м., arte ж.2) (добывание охотой, ловлей) caccia ж. ( охота), pesca ж. ( рыбная ловля)3) ( предприятие) industria ж., impresa ж.* * *м.1) ( ремесло) mestiere m, arte fгончарный про́мысел — fabbricazione / industria di vasellame / ceramica; arte del vasaio уст.
кустарный про́мысел — artigianato m
2) (добывание рыбы и т.п.)рыбный про́мысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia
охотничий про́мысел — caccia f
3) обычно мн. ( предприятие)золотые про́мыслы — miniere d'oro
соляные про́мыслы — saline f pl, cave di salgemma
нефтяные про́мыслы — pozzi / campi petroliferi
* * *n1) gener. (ïðåäïðèàòèå) industria, (ðåìåñëî) mestiere, arte, impresa, caccia2) fin. industria
См. также в других словарях:
ловля рыбы — сущ., кол во синонимов: 7 • неводьба (1) • плавня (2) • поддев (3) • … Словарь синонимов
ЛОВЛЯ — ЛОВЛЯ, ловли, род. мн. ловель, жен. 1. только ед. Действие по гл. ловить в 1, 2 и 3 знач. Рыбная ловля. 2. Место, отведенное, назначенное для ловли рыбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Багрение рыбы — ловля рыбы баграми, производимая преимущественно на Урале. Когда река покроется льдом, огромные артели рыболовов в известном порядке располагаются на ятовях глубоких местах, где залегает крупная рыба, вырубают проруби и опускают в них багры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ловля — I ж. 1. процесс действия по гл. ловить I 2. Результат такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. ловить II 1. отт. Результат такого действия. 2. Количество пойманной рыбы, убитой птицы или убитого зверя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловля — и; мн. род. вель, дат. влям; ж. 1. к Ловить (2 зн.). Л. зверей. Л. рыбы. 2. Разг. Место, где ловят рыбу. Оборудовать рыбные ловли … Энциклопедический словарь
ловля — и; мн. род. вель, дат. влям; ж. 1) к ловить 2) Ло/вля зверей. Ло/вля рыбы. 2) разг. Место, где ловят рыбу. Оборудовать рыбные ловли … Словарь многих выражений
Фидер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фидер. Фидер (англ. feeder) английская рыболовная донная снасть, а также способ ловли рыбы этой снастью. Фидер снасть с кормушкой (англ. «to feed» «кормить»), рассчитанная… … Википедия
Дорожка (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорожка. Троллинг Дорожка блесна … Википедия
Болонская ловля — Болонская ловля это один из типов «поплавочной ловли», с использованием безынерционных катушек и специализированных болонских удилищ с кольцами. Содержание 1 История и применение 2 Техника ловли … Википедия
Троллинг (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троллинг (значения). Троллинг … Википедия
Патерностер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Патерностер. 1 кормушка 2 крючок 3 леска Патерностер (Патерностер Гарднера, Патерностар) о … Википедия