-
21 ловкость
ustalık,beceriklilik; kıvraklık; açıkgözlülük* * *ж1) ustalık; beceriklilik; kıvraklık2) (хитрость, изворотливость) açıkgözlük -
22 ловкость
сущ.• adres• adresowanie• biegłość• bystrość• działanie• obrotność• polityka• pomysłowość• przebiegłość• rzemiosło• sprawność• spryt• sztuczka• sztuka• udatność• umiejętność• wprawa• wprawność• zgrabność• zręczność• zwinność• zwrotność* * *sprawność, spryt, (spryt, zręczność) sztuka, umiejętność, zręczność -
23 ловкость
ловк||остьж ἡ ἐπιδεξιότητα [-ης], ἡ ἐπιτη-δειότητα [-ης], ἡ καπατσοσύνη, ἡ σβελτάδα. -
24 ловкость
-
25 ловкость
ngener. izveicība, manīgums, veiklība, vingrums -
26 ловкость
............................................................1. dexterity(n.) زبردستی، تردستی، سبکدستی، چابکی، چالاکی............................................................2. deftness............................................................3. adroitness............................................................4. cunning(adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری............................................................5. slipperiness -
27 ловкость
handigheid, vaardigheid, flair, bedrevenheid -
28 ловкость
skicklighet -
29 ловкость
ж.1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)ло́вкость рук разг. — agilidad de manos
2) разг. ( изворотливость) sagacidad f, astucia f* * *ж.1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)ло́вкость рук разг. — agilidad de manos
2) разг. ( изворотливость) sagacidad f, astucia f* * *n1) gener. acierto, agilidad, artificio, baquìa (Лат. Ам.), destreza, habilidad, industria, mano, solercia, soltura, tino, velocidad, amaño, estrategia, hàbilidad, maña, pericia, primor, tejemaneje2) colloq. (изворотливость) sagacidad, agibìlibus, astucia, listeza, apaño3) amer. baquìa4) Chil. forro -
30 ловкость
ngener. osavus, oskus, vilumus, väledus -
31 ловкость
ж.adresse f, habileté f, dextérité f, savoir-faire m (pl invar)ло́вкость рук ( у фокусника) — rien dans les mains, rien dans les poches
* * *n1) gener. dextérité (ðæû), doigté, savoir-faire, souplesse, tour de main, agilité, chic, habileté, adresse2) colloq. roublardise, système D, truc3) obs. industrie4) liter. acrobatie, diplomatie -
32 ловкость
ngener. gevatheid, kranigheid, bedrevenheid, behendigheid, flinkheid, gauwheid, gauwigheid, geroutineerdheid, handigheid, handvaardigheid, kunst, kunstvaardigheid, lichtheid, slag -
33 ловкость
-
34 ловкость
иаа= كياسة
-
35 ловкость
ептілік, тәсілқойлық, пысықтық, айла-шарғы -
36 ловкость
спритність, моторність, меткість, жвавість, проворність, в'юнкість, звинність, зручність, вправність, промітність, дотепність, змисність, імкливість; похватність, вигідність; замашність; влучливість, влучність (-ности). [На торговий хист та спритність мало вже надії (Єфр.). Де ж той огонь, де та моторність, жвавість? (Г. Барв.). Бачучи його зручність і справність, радився з ним, мов із старшим (Франко). Потім люди набиралися більшої вправности й майстерности (Л. Укр.). Нема у вас ні того хисту, ні тієї дотепности (Мирн.)]. -кость рук - вправність рук.* * *спри́тність, -ності, згра́бність, ме́ткість, -кості, удатність; зуга́рність, промі́тність; впра́вність; влу́чність; вда́лість, -лості -
37 ловкость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ловкость
-
38 ловкость
1) adroitness
2) (изворотливость)
cunning* * ** * *adroitness, dexterity, deftness* * *abilityactivityadroitnessadroitnessesagilitiesagilityartfulnesschampionshipclevernesscraftcunningcunningsdexteritiesdexteritygimmickryknackneatnesspolicyscienceskillstunt -
39 ловкость
/ˈɫofkəsʲtʲ/
adroitness, dexterity, deftness -
40 ловкость
• dovednost• zběhlost• zručnost• šikovnost• mrštnost• mazanost• obratnost• fortel
См. также в других словарях:
ловкость — См. уловка … Словарь синонимов
ЛОВКОСТЬ — ЛОВКОСТЬ, ловкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ловкий. Ловкость удара. Ловкость рук. 2. Физическая сноровка, искусное управление своим телом, движениями. С необыкновенной ловкостью он перепрыгнул через барьер. 3. Изворотливость, уменье… … Толковый словарь Ушакова
ловкость — ЛОВКИЙ, ая, ое; вок, вка, вко, вки и вки; ловче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ловкость — умение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы умение EN hand … Справочник технического переводчика
Ловкость — Ловкость (определение, данное Н. А. Бернштейном) способность двигательно выйти из любого положения, то есть способность справиться с любой возникшей двигательной задачей: правильно (адекватно и точно), быстро (то есть, скоро … Википедия
ловкость — • невероятная ловкость • необыкновенная ловкость • необычайная ловкость • поразительная ловкость • потрясающая ловкость • удивительная ловкость … Словарь русской идиоматики
Ловкость — (ст.слав. – охота, ловля) – нравственно этическое качество личности, выражающееся в быстроте слов и действий, сообразительности, проворности, умении лавировать. Ловкость – качество многозначное. В одном случае она положительна: в спортивных и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ловкость — ▲ точность ↑ хороший, движения (животного) < > неуклюжий ловкость хорошая координация движений. ловкий искусный в движениях; обладающий физической сноровкой. проворный. акробатизм. увертываться уклоняться от столкновения с чем л. быстро… … Идеографический словарь русского языка
ловкость — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas greitai ir tiksliai atlikti standartinius arba kintančius judesius, veiksmus ir jų derinius, greitai ir gerai juos išmokti, tinkamai reaguoti į greitai… … Sporto terminų žodynas
ловкость — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas parodyti jėgą ir greitumą atliekant labai koordinuotus, tikslingus veiksmus. atitikmenys: angl. agility; skill vok. Geschicklichkeit, f; Gewandtheit, f rus. ловкость … Sporto terminų žodynas
ловкость рук — (и никакого мошенничества); фокус( покус), кунштюк, трюк Словарь русских синонимов. ловкость рук сущ., кол во синонимов: 6 • кунштюк (8) • … Словарь синонимов