Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

ловкость

  • 1 ловкость

    n
    gener. gevatheid, kranigheid, bedrevenheid, behendigheid, flinkheid, gauwheid, gauwigheid, geroutineerdheid, handigheid, handvaardigheid, kunst, kunstvaardigheid, lichtheid, slag

    Dutch-russian dictionary > ловкость

  • 2 ловкость рук

    n

    Dutch-russian dictionary > ловкость рук

  • 3 goochelkunst

    ловкость рук; фокус
    * * *
    сущ.
    общ. ловкость рук, фокус

    Dutch-russian dictionary > goochelkunst

  • 4 handigheid

    ловкость; умение; сноровка; расторопность, проворность; изворотливость
    * * *
    сущ.
    общ. гибкость (Het plan illustreerde wederom de onvoorstelbare politieke handigheid van Roosevelt - Этим планом Рузвельт снова продемонстрировал свою невероятную политическую гибкость), ловкость, расторопность, сноровка, умение

    Dutch-russian dictionary > handigheid

  • 5 vingervlugheid

    ловкость рук; беглость пальцев

    Dutch-russian dictionary > vingervlugheid

  • 6 vlugheid

    ловкость, расторопность, проворство; умелость; поспешность, торопливость; прыткость

    Dutch-russian dictionary > vlugheid

  • 7 bedrevenheid

    искусство, умение; ловкость, проворность; знание, опытность
    * * *
    сущ.
    общ. ловкость, опытность, осведомлённость, умение

    Dutch-russian dictionary > bedrevenheid

  • 8 behendigheid

    расторопность; ловкость; проворность; искусство; умелость
    * * *
    сущ.
    общ. ловкость, находчивость

    Dutch-russian dictionary > behendigheid

  • 9 flinkheid

    крепость; прочность; основательность; солидность; смелость; отвага; сила; энергия; дельность; способность; ловкость; бодрость, моложавость; молодцеватость; лихость; энергичность; решительность
    * * *
    сущ.
    общ. дельность, крепость, смелость, ловкость, основательность, отвага, прочность, сила, солидность, способность, энергия

    Dutch-russian dictionary > flinkheid

  • 10 gauwheid

    быстрота; скорость; проворство; ловкость; живость; подвижность; сообразительность; находчивость
    * * *
    сущ.
    общ. быстрота, сообразительность, живость, ловкость, находчивость, подвижность, проворство, скорость

    Dutch-russian dictionary > gauwheid

  • 11 gauwigheid

    спешка; поспешность; проворство; скорость; быстрота; живость; подвижность; ловкость; сообразительность; находчивость; походя; в спешке; наспех, на скорую руку
    * * *
    сущ.
    общ. быстрота, сообразительность, спешка, живость, ловкость, находчивость, подвижность, поспешность, проворство, скорость

    Dutch-russian dictionary > gauwigheid

  • 12 slag

    m -en
    1) удар м; стук м

    met eén slag — одним ударом

    een zwáre slag — тяжёлый удар

    2) битва ж, бой м
    3) бой (м) часов; такт м
    5) ловкость ж, сноровка ж
    6) сорт м, род м, склад м
    •
    - aan de slag komen
    * * *
    сущ.
    общ. биение, битва, дверцы, заряд, оборот, сорт, такт, шаг (конькобежца), взмах (крыльев, весла и т.п.), поле (при трёхпольной системе), щёлканье (птиц), бой (часов), колея, удар, бой, род, след, взятка (в карт. игре), гребок, загребной (в лодке), ловкость, опускание (поршня), свивка (веревки), скрутка (веревки), сноровка, стиль (плавания), умение, ход (поршня)

    Dutch-russian dictionary > slag

  • 13 bekwaamheid

    способность; искусство, умелость, умение; ловкость; одарённость, талантливость
    * * *
    v...heden
    способность ж, умение с; пригодность (ж) к работе
    * * *
    сущ.
    общ. навык, способность, одарённость, опытность, умение

    Dutch-russian dictionary > bekwaamheid

  • 14 flair

    нюх; чутьё; ловкость, сноровка; чутьё, нюх
    * * *
    m, o
    чутьё с, нюх м
    * * *
    сущ.
    общ. нюх, чутьё

    Dutch-russian dictionary > flair

  • 15 geroutineerdheid

    сущ.
    общ. ловкость, опытность, сноровка

    Dutch-russian dictionary > geroutineerdheid

  • 16 gevatheid

    меткость, удачность; находчивость; остроумие
    * * *
    сущ.
    общ. ловкость, находчивость, остроумие, расторопность, сообразительность

    Dutch-russian dictionary > gevatheid

  • 17 handvaardigheid

    сущ.
    общ. ловкость, сноровка

    Dutch-russian dictionary > handvaardigheid

  • 18 kranigheid

    сущ.
    общ. ловкость, молодцеватость, выправка, дельность, расторопность

    Dutch-russian dictionary > kranigheid

  • 19 kunst

    искусство; фокус, трюк
    * * *
    v -en
    2) умение с, мастерство с
    * * *
    сущ.
    общ. искусственное, искусство, произведение искусства, умение, ловкость, способность

    Dutch-russian dictionary > kunst

  • 20 kunstvaardigheid

    сущ.
    общ. искусность, ловкость, сноровка

    Dutch-russian dictionary > kunstvaardigheid

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ловкость — См. уловка …   Словарь синонимов

  • ЛОВКОСТЬ — ЛОВКОСТЬ, ловкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ловкий. Ловкость удара. Ловкость рук. 2. Физическая сноровка, искусное управление своим телом, движениями. С необыкновенной ловкостью он перепрыгнул через барьер. 3. Изворотливость, уменье… …   Толковый словарь Ушакова

  • ловкость — ЛОВКИЙ, ая, ое; вок, вка, вко, вки и вки; ловче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ловкость — умение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы умение EN hand …   Справочник технического переводчика

  • Ловкость — Ловкость  (определение, данное Н. А. Бернштейном)  способность двигательно выйти из любого положения, то есть способность справиться с любой возникшей двигательной задачей: правильно (адекватно и точно), быстро (то есть, скоро …   Википедия

  • ловкость — • невероятная ловкость • необыкновенная ловкость • необычайная ловкость • поразительная ловкость • потрясающая ловкость • удивительная ловкость …   Словарь русской идиоматики

  • Ловкость — (ст.слав. – охота, ловля) – нравственно этическое качество личности, выражающееся в быстроте слов и действий, сообразительности, проворности, умении лавировать. Ловкость – качество многозначное. В одном случае она положительна: в спортивных и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • ловкость — ▲ точность ↑ хороший, движения (животного) < > неуклюжий ловкость хорошая координация движений. ловкий искусный в движениях; обладающий физической сноровкой. проворный. акробатизм. увертываться уклоняться от столкновения с чем л. быстро… …   Идеографический словарь русского языка

  • ловкость — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas greitai ir tiksliai atlikti standartinius arba kintančius judesius, veiksmus ir jų derinius, greitai ir gerai juos išmokti, tinkamai reaguoti į greitai… …   Sporto terminų žodynas

  • ловкость — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas parodyti jėgą ir greitumą atliekant labai koordinuotus, tikslingus veiksmus. atitikmenys: angl. agility; skill vok. Geschicklichkeit, f; Gewandtheit, f rus. ловкость …   Sporto terminų žodynas

  • ловкость рук — (и никакого мошенничества); фокус( покус), кунштюк, трюк Словарь русских синонимов. ловкость рук сущ., кол во синонимов: 6 • кунштюк (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»