-
1 лобызаться
гл. osculateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лобызаться
-
2 osculate
лобызатьсясоприкасатьсяцелуйтесь -
3 osculating
лобызатьсяцеловаться -
4 osculate
verb1) joc. целоваться, лобызаться2) соприкасаться* * *(v) иметь признаки двух видов; лобызаться; приводить в соприкосновение; соприкасаться; соприкоснуться; целоваться* * *1) целоваться 2) граничить, соприкасаться* * *[os·cu·late || 'ɑskjəleɪt /'ɒskʊ-] v. целоваться, соприкасаться* * *лобызатьсясоприкасатьсяцелуйтесь* * *1) шутл. целоваться 2) граничить -
5 osculate
ˈɔskjuleɪt гл.
1) шутл. целоваться
2) граничить, соприкасаться лобызаться, целоваться приводить в соприкосновение соприкасаться (биология) иметь признаки двух видов (математика) соприкасаться osculate соприкасаться ~ шутл. целоваться, лобызатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > osculate
-
6 kiss
1. [kıs] n1. поцелуй, лобзаниеchaste [timorous, ardent, reverent, farewell] kiss - целомудренный [робкий, пылкий, благоговейный, прощальный] поцелуй
kiss of peace - церк. христосование
to pluck /to snatch, to steal/ a kiss - сорвать поцелуй
to bestow /to print/ a kiss - запечатлеть поцелуй
to blow /to throw/ a kiss to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй
to stop smb.'s mouth with a kiss - зажать кому-л. рот поцелуем
2. 1) лёгкое, ласковое прикосновение (ветерка, воли и т. п.)2) лёгкий удар бильярдных шаров друг о друга3. безе ( пирожное)5. конфетка2. [kıs] v1. 1) (по)целовать, (об)лобызатьto kiss smb.'s mouth [cheek, forehead] - (по)целовать кого-л. в губы [в щёку, в лоб]
to kiss one's hand to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй
to kiss good night - поцеловать /попрощаться/ перед сном; пожелать спокойной ночи
to kiss away tears (from smb.'s eyes) - осушить (чьи-л.) слёзы поцелуями
2) (по)целоваться, (об)лобызатьсяkiss and be friends! - поцелуйтесь и помиритесь!
2. 1) легко и ласково коснуться (чего-л.); ласкать (что-л.)the wind gently kissed the trees [her hair] - лёгкий ветерок пробежал по деревьям [играл её волосами]
2) слегка коснуться один другого ( о бильярдных шарах)♢
to kiss the Book - целовать Библию, принимать присягу ( в суде)to kiss hands - а) приложиться к руке монарха ( в знак принятия назначения); б) принять назначение ( на пост премьера)
to kiss smth. goodbye - навеки распрощаться с чем-л.; навсегда потерять что-л.
to kiss the dust /the ground/ - а) пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения); б) быть поверженным во прах, быть морально уничтоженным /униженным/; в) пасть мёртвым, быть убитым
to kiss the rod - а) безропотно /беспрекословно/ подчиниться (наказанию, приказу и т. п.); б) покориться своей (несчастной) доле, смириться с несчастьем
-
7 osculate
[ʹɒskjʋleıt] v1. шутл. лобызаться, целоваться2. 1) приводить в соприкосновение2) соприкасаться3. биол. иметь признаки двух видов4. мат. соприкасаться -
8 osculate
['ɒskjʊleɪt]1) Общая лексика: приводить в соприкосновение, соприкоснуться2) Биология: иметь признаки двух видов3) Шутливое выражение: лобызаться, целоваться4) Математика: оскулировать, соприкасаться5) Макаров: касаться -
9 kiss
1. noun1) поцелуй; лобзание; to give a kiss on the cheek поцеловать в щеку; to steal (или to snatch) a kiss сорвать поцелуй; to blow smb. a kiss послать кому-л. воздушный поцелуй2) легкое прикосновение, легкий удар друг о друга (бильярдных шаров)3) безе (пирожное)kiss of life способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот)2. verb1) целовать(ся), поцеловать(ся); to kiss away tears поцелуями осушить слезы; to kiss one's hand to smb. послать кому-л. воздушный поцелуй2) слегка коснуться один другого (о бильярдных шарах)to kiss the book целовать библию при принесении присяги в судеto kiss the cup пригубить (чашу); пить, выпиватьto kiss the dust (или the ground) а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение;б) быть убитым;в) унижаться, пресмыкатьсяto kiss goodbyeа) поцеловать на прощание;б) примириться с потерей* * *1 (n) поцелуй2 (v) поцеловать; целовать* * ** * *[ kɪs] n. поцелуй, лобзание; легкий удар друг о друга, безе, легкое прикосновение v. целовать, целоваться, поцеловать, лобзать, поцеловаться; слегка коснуться один другого, прикладываться* * *безеконфеткалобзатьлобызатьлобызатьсяоблобызатьпоцеловатьпоцелуйцеловатьцеловаться* * *1. сущ. 1) поцелуй 2) а) легкое прикосновение б) (в бильярде) легкий удар друг о друга шаров 2. гл. 1) поцеловать(ся) 2) слегка коснуться (тж. о бильярдных шарах) -
10 osculating
соприкасающийся, оскулирующий* * *лобызатьсяцеловаться -
11 osculate
целоваться глагол: -
12 osculating
соприкасающейся глагол: -
13 kiss
безеконфеткалобзатьлобызатьлобызатьсяоблобызатьпоцеловатьпоцелуйцеловатьцеловаться -
14 kiss
1. n поцелуй, лобзаниеto steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй
Liverpool kiss — «поцелуй ливерпульца», удар в зубы
2. n лёгкое, ласковое прикосновение3. n лёгкий удар бильярдных шаров друг о друга4. n безе5. n детск. пена; пузырьки6. n конфетка7. n обыкн. ист. брызги сургуча8. v целовать, лобызатьto kiss good night — поцеловать перед сном; пожелать спокойной ночи
9. v целоваться, лобызаться10. v легко и ласково коснуться; ласкать11. v слегка коснуться один другогоСинонимический ряд:1. peck (noun) buss; greeting; peck; smack; smacker; smooch2. brush (verb) brush; glance; graze; shave; skim3. buss (verb) buss; lip; osculate; peck; smack; smooch -
15 osculate
1. v шутл. лобызаться, целоваться2. v приводить в соприкосновение3. v биол. иметь признаки двух видов4. v мат. соприкасатьсяСинонимический ряд:kiss (verb) bus; buss; kiss; lip; peck; smack; smooch; touch lips -
16 osculate
[ˈɔskjuleɪt]osculate соприкасаться osculate шутл. целоваться, лобызаться
См. также в других словарях:
лобызаться — челомкаться, целоваться, чмокаться, лобзаться Словарь русских синонимов. лобызаться см. целоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛОБЫЗАТЬСЯ — ЛОБЫЗАТЬСЯ, лобызаюсь, лобызаешься, несовер. (устар., теперь разг. ирон.). Целоваться, лобзать друг друга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лобызаться — несов. неперех. устар.; = лобзаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лобызаться — лобызаться, лобызаюсь, лобызаемся, лобызаешься, лобызаетесь, лобызается, лобызаются, лобызаясь, лобызался, лобызалась, лобызалось, лобызались, лобызайся, лобызайтесь, лобызающийся, лобызающаяся, лобызающееся, лобызающиеся, лобызающегося,… … Формы слов
лобызаться — лобыз аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
лобызаться — (I), лобыза/ю(сь), за/ешь(ся), за/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
лобызаться — аюсь, аешься; нсв. (св. облобызаться). Устар. и трад. поэт. = Лобзаться … Энциклопедический словарь
лобызаться — а/юсь, а/ешься; нсв. (св. облобыза/ться); устар. и трад. поэт. = лобзаться … Словарь многих выражений
Лобзаться и Лобызаться — несов. устар. 1. То же, что: целоваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
лобзаться — целоваться, лобызаться, расцеловываться Словарь русских синонимов. лобзаться см. целоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов