-
1 лобзик
лобзик м Laubsäge f c -
2 лобзик
-
3 Laubsäge
лобзик, пила ажурная, пила волоснаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Laubsäge
-
4 Stichsage
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stichsage
-
5 Dekupiersäge
fлобзик; лобзиковый станок -
6 Feinsäge
-
7 Laubsäge
fлобзик, ажурная пилка -
8 пилка
-
9 пилка
пилка II ж 1. (лобзик) Laubsäge f c 2.: пилка для ногтей Nagelfeile f c пилка I ж (действие) Sägen n 1 -
10 Dekupiersäge
-
11 Laubsäge
f -
12 Ausschneidesäge
сущ.1) стр. лобзик, прорезная пила2) дер. ажурная пила, лобзиковый станок -
13 Ausschneidsäge
сущ.стр. лобзик -
14 Dekupiersäge
сущ.1) общ. лобзиковый станок, лобзик2) лес. прорезная пила, узкая столярная лучковая пила3) полигр. ажурная пила, пила для прорезов -
15 Feinsäge
сущ.1) общ. лобзик, фанеропильный станок2) стр. пила для тонкого пропила, фанерная пила3) лес. пила для тонких досок4) дер. (ручная) ажурная пила, (ручная) волосная пила, (ручная) пила для прифуговки шпона, (ручная) пила для тонкого пропила, (ручная) пила с мелкими зубьями, пила для чистовой распиловки -
16 Handstichsäge
сущ.дер. ручная узкая прорезная ножовка, лобзик (с электро- или пневмоприводом) -
17 Laubsäge
сущ.1) общ. ажурная пилка2) тех. подрезная пила, лобзик3) стр. ажурная пила, пила для мелких ажурных работ4) полигр. прорезная пила5) дер. лобзиковая пила -
18 Metallsäge
-
19 Motorstichsäge
сущ.дер. механический лобзик, узкая механическая ножовка, узкая электромеханическая ножовка -
20 Pendelstichsäge
сущ.дер. маятниковая прорезная пила, механическая прорезная пила, механический лобзик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОБЗИК — Инструмент для выпиливания ажурных вещей из дерева или металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОБЗИК инструмент для зажатия ленточных пилочек при выпиливании разных фигур из тонких деревянных или… … Словарь иностранных слов русского языка
Лобзик — ручной инструмент для выпиливания по криволинейному контуру изделий из дерева и других мягких материалов. По английски: Scroll saw Синонимы английские: Lock saw, Chest saw См. также: Пилы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
лобзик — пилка Словарь русских синонимов. лобзик сущ., кол во синонимов: 3 • пилка (6) • пневмолобз … Словарь синонимов
ЛОБЗИК — ручной инструмент для криволинейного (узорного) выпиливания изделий из дерева или мягкого металла. Лобзиком называется также пневматическая или электрическая ручная машина с таким инструментом … Большой Энциклопедический словарь
ЛОБЗИК — ЛОБЗИК, лобзика, муж. (нем. Laubsäge) (спец.). Ручной или ножной прибор с рамкой, куда вставляется тонкая пилка для узорного выпиливания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОБЗИК — ЛОБЗИК, а, муж. Тонкая обрамлённая пилка для узорного выпиливания. | прил. лобзиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лобзик — (jig saw): пила возвратно поступательного действия, оснащенная направляющей плитой и имеющая возможность установки под углом к обрабатываемому материалу... Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 2 11 2008. Машины ручные электрические. Безопасность и методы… … Официальная терминология
ЛОБЗИК — ручной инструмент в виде скобы с зажимами для крепления узкой тонкой пластинчатой пилки. Л. используют для выпиливания криволинейных контуров из дерева или мягкого металла и др. материалов … Большая политехническая энциклопедия
Лобзик — (от нем. Laubsäge) инструмент для криволинейного распиливания материалов. Ручной лобзик … Википедия
ЛОБЗИК — Увиденный во сне лобзик означает, что в вашем доме воцарятся бодрость и веселье, вас будут уважать и прислушиваться ко всем вашим советам. Ржавый или сломанный лобзик предвещает неудачи и досадные промахи. Видеть, как кто то работает… … Сонник Мельникова
лобзик — ручной режущий инструмент для криволинейного (узорного) выпиливания из дерева, пластмассы и мягкого металла. Наиболее часто используется в виде П образной металлической рамки, между концами которой натягивается пильное полотно (пилка). Натяжение… … Энциклопедия техники