-
41 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
42 hold-up
сущ.1)а) общ. остановка; задержкаб) общ. затор; пробка ( на дороге)2) юр. налет; (вооруженное) ограбление; грабеж (кража, совершенная с применением силы, угроз)3) эк. вымогательство, шантаж (вид постконтрактного оппортунизма, при котором одна из сторон после заключения контракта отказывается выполнять оговоренные контрактом действия и требует пересмотра условий контракта; напр., возможна ситуация, когда компания заключила контракт с подрядчиком, который спустя некоторое время узнал, что другой подрядчик выполняет аналогичные работы за большее вознаграждение, в этом случае подрядчик может отказаться от выполнения работ и потребовать повышения оплаты, и компания, вероятно, будет вынуждена принять его предложение, так как судебное разбирательство и/или поиск другого подрядчика — это лишняя потеря времени и денег)Syn:See: -
43 ill-structured problem
мет.а) неверно сформулированная задача (искаженная информация, некорректные цели и т. д.)б) плохо сформулированная задача (неполная информация, лишняя информация, неясные цели, невнятные критерии выбора и т. д.)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > ill-structured problem
-
44 unstructured problem
мет. плохо структурированная проблема (неясные условия, размытые цели, невнятные критерии выбора, лишняя информация и т. д.)Syn: -
45 accessory plate
«Лишняя» метафазная пластинка, образованная бивалентами, не успевшими ввиду различных причин, нарушающих их ориентацию, достичь основной экваториальной пластинки equatorial plate.* * *Акцессорная пластинка — дополнительная метафазная пластинка, образуемая бивалентами, которые во время метафазы либо остались вне экваториальной плоскости (из-за отсутствия коориентации центромер), либо не успели ее достигнуть (см. Коориентация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > accessory plate
-
46 I have a card too many
Общая лексика: у меня лишняя картаУниверсальный англо-русский словарь > I have a card too many
-
47 accessory plate
1) Медицина: акцессорная пластинка2) Генетика: добавочная пластинка ("лишняя" метафазная пластинка, образованная бивалентами, не успевшими ввиду различных причин, нарушающих их ориентацию, достичь основной экваториальной пластинки) -
48 criminal chromosome
['krɪmɪn(ə)l'krəʊməsəʊm]Биология: лишняя Y-хромосома у мужчин -
49 excess weight
1) Общая лексика: излишний вес, перевес, превышение веса2) Авиация: избыточная масса3) Автомобильный термин: перегрузка, чрезмерный вес4) Металлургия: избыточная нагрузка5) Реклама: излишек веса, лишняя масса6) Деловая лексика: избыточный вес7) Макаров: лишний вес -
50 excessive comma
Лингвистика: лишняя запятая -
51 extra half plane
Техника: лишняя полуплоскость -
52 extra half-plane
Техника: лишняя полуплоскость -
53 gashion
1) Морской термин: всё лишнее, всё чрезмерное2) Жаргон: вторая порция, лишняя еда, объедки, оставшиеся после еды -
54 lumber
['lʌmbə]1) Общая лексика: барахло, бревна, брошенная мебель, валить и пилить (лес), ввалиться (например, в комнату), громоздкие вещи, громоздкие ненужные вещи, громыхать, громыхающие звуки, двигаться неуклюже, двигаться тяжело, забивать (ум, голову), заготавливать лес, загромождать, загромоздить, засорять (память), лес, лесной, лишний жир (особ. у лошадей), ненужные громоздкие вещи, переваливаться (о неуклюжей походке), проезжать с грохотом, расколотый лес, распилённый или расколотый лес, распилённый лес, рухлядь, сваливать в беспорядке, свалить в кучу, ссудная касса ростовщика, строевой лес, хлам, старьё, лесоматериал, сваливать (на кого-л.), навязывать (He was lumbered with the job now, and could kiss his peaceful Christmas goodbye.), ходить раскорякой, ходить враскоряку, ходить враскорячку, ходить раскорячившись2) Американизм: валить деревья, заготавливать пиломатериалы, пилить бревна, пиломатериалы, рубить, пиломатериал (любого вида), пиломатериалы (любого вида)3) Устаревшее слово: деньги, полученные под залог4) Военный термин: лес (как материал)5) Техника: деревянный каркас (крупной литейной формы), обработанный лесоматериал, перерабатывать бревна в пиломатериалы, пиломатериал, пиломатериал прямоугольного сечения, лес (материал)6) Сельское хозяйство: лишний жир (напр. у лошади)7) Строительство: заготовлять лесоматериал, строительный лес8) Британский английский: пиломатериалы прямоугольного сечения (любой ширины)9) Австралийский сленг: арестовывать, задерживать10) Автомобильный термин: древесина11) Лесоводство: пилёный лес, пилёный материал, пилопродукция, пиломатериал (любого вида; ы), пиломатериал (ы) прямоугольного сечения (любой ширины), перерабатывать брёвна в пиломатериал (ы)12) Музыка: громыхающий звук13) Сленг: стебли и мусор в порции конопли, арестовать, зубочистка, бита (в бейсболе)14) Экология: лесоматериалы15) Макаров: бесполезное, громоздкие ненужные домашние вещи, загромождать ( комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами, круглый лес, люмбальный, обременять, поясничный, становиться обузой, старая мебель, лишняя нагрузка (особ. об ответственности), обуза (особ. об ответственности) -
55 mishandling
[mɪs'hændlɪŋ]1) Общая лексика: плохое обращение, неправильное обращение (с прибором и т.п.)2) Компьютерная техника: лишняя операция, нерациональная операция3) Военный термин: неправильное обращение (напр. с прибором)4) Техника: неправильное обращение, несоблюдение правил эксплуатации5) Железнодорожный термин: ненормальная эксплуатация6) Горное дело: нарушение правил обращения7) Металлургия: неправильное обращение (с прибором)8) Метрология: неосторожное обращение (например, с прибором)9) Логистика: не справляющийся -
56 odd bale
Экономика: лишняя кипа -
57 overpayment
[ˌəʊvə'peɪmənt]1) Общая лексика: излишне уплаченная сумма, лишняя плата2) Экономика: переплата3) Налоги: излишняя уплата -
58 overtrick
Карточный термин: лишняя взятка -
59 parasitic mode
1) Техника: паразитная мода2) Макаров: лишняя мода -
60 redundant constraint
1) Техника: лишняя связь2) Бухгалтерия: избыточное ограничение
См. также в других словарях:
Лишняя крепость — Жанр Документальное кино Режиссёр Екатерина Суворова В главных ролях Иван Конюшев Кинокомпания … Википедия
Лишняя денежка карману не тяга. — Лишняя денежка карману не тяга. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лишняя деньга не продерет кармана. — Лишняя деньга не продерет кармана. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лишняя погудка в забаву не годится. — Лишняя погудка (шутка) в забаву не годится. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лишняя нога у таракана — Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем резко отрицательные эмоции. Максимов, 224 … Большой словарь русских поговорок
Лишняя работа машины — К лишней работе относится время выполнения работы, не предусмотренной технологическим процессом и не дающей прироста продукции или улучшения качества... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от 14.04.2003 N ОС 338 р Об утверждении Методических… … Официальная терминология
Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка. — Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скромность лишняя — не авторский порок — Ср. Спешишь среди кулис прижаться в уголок; Хоть скромность лишняя не авторский порок. М.Н. Загоскин. К Людмилу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Борода лишняя тягота — Борода лишняя тягота. Ср. Безъ рубля бороды не отростишь. Современники Петра. Поясн. Изображено на монетѣ штрафной, которая давалась за позволеніе носить бороду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Высший орден — лишняя подушка на похоронах — Высшій орденъ лишняя подушка на похоронахъ. Гр. Ив. Дав. Делановъ въ отвѣтъ на принесенное ему поздравленіе. Ср. Высшія званія суть не иное что, какъ нѣсколько лишнихъ слоговъ для эпитафіи. Папа Климентъ XIV. См. Эпитафия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лишние деньги - лишняя забота. — Лишние деньги лишняя забота. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа