-
61 Это лишнее.
Cliche: You shouldn't have. -
62 болтать лишнее
General subject: have a loose tongue -
63 всё лишнее
Naval: gashion -
64 выбрасывать из текста лишнее
1) General subject: streamline the text2) Makarov: streamline textУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывать из текста лишнее
-
65 говорить что-то лишнее о
General subject: say something indiscreet aboutУниверсальный русско-английский словарь > говорить что-то лишнее о
-
66 говорящий лишнее
General subject: loose tongued, loose-tongued -
67 ещё лишнее доказательство того, что
General subject: by thisУниверсальный русско-английский словарь > ещё лишнее доказательство того, что
-
68 нечто лишнее
1) General subject: disposable, redundance2) Scornful: sooterkin -
69 нечто ненужное, лишнее
Makarov: disposableУниверсальный русско-английский словарь > нечто ненужное, лишнее
-
70 он боялся сказать лишнее
General subject: he was careful not to commit himself (связать себя словом)Универсальный русско-английский словарь > он боялся сказать лишнее
-
71 он выпил лишнее
Colloquial: he has taken a glass too much -
72 отредактированный текст статьи, из которого выкинуто все лишнее
Универсальный русско-английский словарь > отредактированный текст статьи, из которого выкинуто все лишнее
-
73 позволить себе лишнее
General subject: take libertiesУниверсальный русско-английский словарь > позволить себе лишнее
-
74 позволять себе лишнее
General subject: make free withУниверсальный русско-английский словарь > позволять себе лишнее
-
75 сболтнуть лишнее
Idiomatic expression: put (one's) foot in (one's) mouth, put someone's foot in it -
76 сказать что-то лишнее о
General subject: say something indiscreet aboutУниверсальный русско-английский словарь > сказать что-то лишнее о
-
77 ты всегда выбалтываешь лишнее
General subject: your tongue always runs away with youУниверсальный русско-английский словарь > ты всегда выбалтываешь лишнее
-
78 ты всегда говоришь лишнее
General subject: your tongue always runs away with youУниверсальный русско-английский словарь > ты всегда говоришь лишнее
-
79 удалять лишнее
Forestry: prune -
80 что-л. лишнее
General subject: postiche
См. также в других словарях:
лишнее — преизбыток, избыток, излишек, перебор, лишек, лишне, переизбыток, излишество Словарь русских синонимов. лишнее см. излишек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
лишнее — его; ср. Разг. 1. То, что превышает нужное или установленное количество чего л., является избыточным. Мне лишнего не надо. Он лишнего не возьмет. Купить пять метров ткани с лишним (более пяти метров). * Ну вот! Великая беда, что выпьет лишнее… … Энциклопедический словарь
лишнее — его; ср.; разг. 1) То, что превышает нужное или установленное количество чего л., является избыточным. Мне лишнего не надо. Он лишнего не возьмет. Купить пять метров ткани с лишним (более пяти метров) * Ну вот! Великая беда, что выпьет лишнее… … Словарь многих выражений
Лишнее (лишним, лишне) будет, было бы — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лишнее слово в досаду вводит. — Лишнее слово в досаду (во грех, в стыд) вводит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лишнее говорить - себе вредить. — (болячку вередить). См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛИШНЕЕ РЕБРО — ( Spare Rib ) Английский феминистский (см.: feminism – феминизм) журнал, издаваемый женщинами. Основан в 1972 г. Журнал не только публикует статьи по различным вопросам, но и поощряет женщин браться за перо. Tемы статей и целенаправленное… … Политология. Словарь.
Лишнее — ср. разг. То, что превышает нужное количество чего либо, потребность в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лишнее — л ишнее (с неопр.) и л ишне, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
выпивший лишнее — прил., кол во синонимов: 11 • выпивший лишку (11) • выпивший через край (12) • напившийся … Словарь синонимов
хвативший лишнее — прил., кол во синонимов: 16 • впавший в излишнюю крайность (7) • выпивший лишку (11) • … Словарь синонимов