-
121 лишить всего человеческого
General subject: dehumanize (напр, torture always dehumanizes both the torturer and the victim)Универсальный русско-английский словарь > лишить всего человеческого
-
122 лишить выбора
General subject: (возможности) remove the choice, take away choice (from) -
123 лишить гражданских прав
Универсальный русско-английский словарь > лишить гражданских прав
-
124 лишить гражданства
1) General subject: disenfranchise, disfranchise, revoke citizenship2) Law: denaturalize, unnaturalize, withdraw nationality3) Sakhalin energy glossary: strip of citizenship4) leg.N.P. deprive of citizenship, deprive of nationalityУниверсальный русско-английский словарь > лишить гражданства
-
125 лишить гражданства своих граждан
Diplomatic term: denationalize subjectsУниверсальный русско-английский словарь > лишить гражданства своих граждан
-
126 лишить дара речи
General subject: dumb, (кого-л.) strike dumb, (кого-л.)(фигур.) knock someone senseless -
127 лишить дара слова
General subject: strike dumb -
128 лишить девственности
1) General subject: deflower2) Slang: (кого-л.) break (someone) in3) Law: defile4) Taboo: break somebody's leg above the knee, cop a cherry, (кого-л.) perflorate somebody, (кого-л.) pluck a rose, pop (one's) cherry (см. cherry), (кого-л.) puncture somebody, split the cup, trim the buffУниверсальный русско-английский словарь > лишить девственности
См. также в других словарях:
лишить — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание лишить интереса… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, лишу, лишишь, совер. (к лишать), кого что кого чего (книжн.). Отнять у кого чего нибудь кого что нибудь. Лишить кого нибудь жизни. Лишить удобного случая. Лишить возможности. Лишить избирательных прав. Лишить свободы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лишить — См. без быть лишену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишить отнять, отобрать, забрать, решить, оставить без чего. Ant. передать, дать, вручить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что) кого (чего). 1. Отнять кого что н. у кого н. Л. наследства. Л. покоя. Л. свободы. Л. жизни (убить). Л. слова на собрании (прервать выступление, не дать высказаться). 2. лишён чего, часто с… … Толковый словарь Ожегова
лишить — ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лишить — Общеслав. Суф. производное от лихъ. См. лихой. Первоначально «лишить остатка» … Этимологический словарь русского языка
лишить — • полностью лишить … Словарь русской идиоматики
лишить — Древнерусское – лишити. Слово появилось путем преобразования общеславянской основы лихъ с добавлением суффикса. Первоначальное значение слова – «лишить остатка». В современном значении: «оставлять кого то без чего либо»; «отнимать у кого либо что … Этимологический словарь русского языка Семенова
лишить — • отнять, отобрать, лишить Стр. 0733 Стр. 0734 Стр. 0735 Стр. 0736 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
лишить вдохновения — подрезать крылья, лишить творческой силы, обескрылить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишить жизни — покончить, уничтожить физически, умертвить, кончить, убить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов