Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

лишены

  • 21 centralized planning

    1) упр. централизованное планирование (способ управления организацией, при котором все звенья организации лишены автономии в области постановки стратегических и тактических целей и подчиняются единому центру)
    2) эк. централизованное планирование (тип функционирования социалистической экономики, при котором партийные органы, стоящие во главе государства, ставят цели экономического развития страны, намечают этапы осуществления этих целей, предписывая экономическим субъектам выполнять определенные нормативы хозяйственной деятельности)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > centralized planning

  • 22 class A share

    фин. акция класса А ("эй")*
    а) (при классификации акций: акция, имеющая преимущество перед другими классами, обычно — в виде права голоса, которого лишены акции других классов; преимущество также может касаться очередности выплаты дивидендов, удовлетворения требований держателей при ликвидации компании и т. п.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > class A share

  • 23 conventional organization

    упр. традиционная организация (организационная структура, которая характеризуется преобладанием сильной власти управляющих и отсутствием самостоятельности у рядовых работников; при такой организационной структуре работники лишены права принимать решения и являются только исполнителями, при этом кооперация и общение между работниками разных подразделений крайне затруднены, значительная часть информации им недоступна; решения менеджера основаны на правилах или прецедентах, принимаются без каких-л. совещаний или учета позиции работников, при этом менеджер защищен от критики, и какие-л. разногласия считаются неприемлемыми)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > conventional organization

  • 24 emotivism

    сущ.
    фил. эмотивизм (теория, согласно которой моральные суждения и термины не являются истинными или ложными и лишены позитивного содержания, а отражают только эмоции; опирается на логический позитивизм)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > emotivism

  • 25 right to travel

    юр. право свободного передвижения (право человека на свободное передвижения по территории какого-л. государства или государственного образования)

    The right to travel is constitutionally granted. — Право свободного передвижения дано конституцией.

    The right to travel is denied to such persons. — Такие люди лишены права свободного передвижения.

    Англо-русский экономический словарь > right to travel

  • 26 theory X

    эк. тр., соц. теория X (одна из двух взаимосвязанных концепций Д. Макгрегора, характеризующих варианты отношения человека к труду; согласно теории X, руководитель склонен к созданию организационного климата с жестким контролем, централизованной властью, автократическим лидерством и минимальным участием сотрудников в процессе принятия решений; такой руководитель считает, что люди не любят работать, лишены всякого честолюбия, предпочитают, чтобы ими руководили, хотят защищенности, главный вывод — людей надо принуждать работать)
    See:

    * * *
    теория X: теория авторитарного управления, согласно которой менеджеры должны очень жестко надзирать и направлять подчиненных; разработана Дугласом Мак-Грегором.

    Англо-русский экономический словарь > theory X

  • 27 total unemployment

    1) эк. полная безработица (наличие работников (на предприятии, в экономике и т. д.), которые полностью лишены работы; часто используется для противопоставления частичной безработице)
    See:
    2) эк. тр., стат. общая безработица ( общая численность безработных)

    Англо-русский экономический словарь > total unemployment

  • 28 ecosystem peoples

    коренные (экосистемные) народы; народы, которые на определенной территории жили в тесном взаимодействии с природной средой, до того как они были лишены своих характерных социокультурных качеств в результате колонизации.
    * * *

    Англо-русский словарь по социологии > ecosystem peoples

  • 29 reperfusion

    реперфузия
    восстановление кровяного тока к органам или тканям, которые ранее были лишены кровоснабжения, например, после сердечного приступа

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > reperfusion

  • 30 adrenergic receptors

    Мономерные белки, играющие регуляторную роль и связывающиеся с катехоламинами; представлены группой полипептидов - 1, 2, 1, 2A, 2B; гены А.р. практически лишены интронов introns - их последовательность полностью расшифрована группой Р. Лефковича в конце 80-х гг.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > adrenergic receptors

  • 31 apoplastidity

    Явление потери клеткой пластид plastid в результате неравномерного (неэквивалентного) распределения пластид при клеточном делении; возникшие в результате А. клетки, как правило, лишены пигмента.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > apoplastidity

  • 32 erythrocyte

    Красная клетка крови позвоночных и иглокожих, участвуют в переносе кислорода от легких к тканям и углекислоты в обратном направлении, в поддержании изотонии крови; основу содержимого Э. составляет гемоглобин hemoglobin; у млекопитающих Э. лишены ядер, а имеющиеся в Э. других групп животных ядра малоактивны; процесс образования новых Э. (у человека - со скоростью около 2,5 млн. в сек.) является динамическим и может интенсифицироваться, - например, при гипоксии.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > erythrocyte

  • 33 mitochondrion

    митохондрия, хондриосома, пластосома
    Органелла эукариотической клетки, обеспечивающая организм энергией за счет окислительного фосфорилирования oxidative phosphorylation; число М. в клетке широко колеблется - от нескольких штук до десятков тыс.; в М. содержится ДНК (несущая активные гены), специфические мРНК, тРНК и особые митохондриальные рибосомы; мембрана М. двухслойная, внутренний слой образует кристы cristae; термин «М» предложен К. Бендой в 1897 для описанных ранее (1894) Р.Альтманном органелл - биобластов.
    * * *
    Митохондрия — полуавтономная, саморепродуцирующаяся (самовоспроизводящаяся) органелла, которая присутствует в цитоплазме всех клеток у большинства (не у всех) эукариот (напр., микроспоридии лишены М., их функции выполняет клеточная мембрана). Число М. в одной клетке составляет от единиц до нескольких тысяч. Каждая М. окружена двойной мембраной. Внутренняя мембрана сильно втянута (инвагинирована) и ее выступы называются кристами. В М. имеются сайты, контролирующие реакции окислительного фосфорилирования, т. к. В М. вырабатывается АТФ. М. содержат ДНК, несущие активные гены, особые, характерные именно для них рибосомы, иРНК и тРНК. М. зависят от ядерных генов клеток, входящих в состав многих важных иРНК, т.к. белки, транслируемые этими иРНК в клеточном цитозоле, имеют важное для них значение. Предполагают, что М. произошли от аэробных бактерий, установивших симбиотические отношения с примитивными протоэукариотами. Термин предложен К.Бендой в 1897 г. для описанных в 1894 г. Р. Альтманном органелл — биобластов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitochondrion

  • 34 plumage pigmentation genes

    Пара несцепленных (локализованных на разных хромосомах) генов, эпистатическое взаимодействие которых определяет выработку пигмента у кур: двойные доминантные и двойные рецессивные гомозиготы лишены пигмента - IICC (порода белый леггорн) и iicc (порода белый плимутрок).
    * * *
    Гены окраски оперенья — пара несцепленных генов (ср. Сцепленные гены), эпистатически (см. Эпистаз) контролирующих окраску перьев у цыплят. Пигмент не образуется у двойных доминантных и двойных рецессивных гомозигот: цыплята линии Белый Леггорн имеют генотип IICC, а цыплята линии Белый Плимутрок — генотип iicc.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > plumage pigmentation genes

  • 35 sperm

    сперма, молоки
    Семенная жидкость, содержащая спермии, выделяемая при спаривании самцами животных; концентрация спермиев в С. может существенно варьироваться, что определяет оплодотворяющую способность С.; недостаточная концентрация спермиев может приводить к мужскому бесплодию у человека.
    * * *
    1. Сперма, спермий, молоки — вырабатываемая мужскими половыми железами жидкость, содержащая сперматозоиды. Вводится в половые пути самки при копуляции. У большинства беспозвоночных и многих позвоночных животных наблюдается сезонность в образовании С. При некоторых болезнях у человека в С. сперматозоиды отсутствуют (азоспермия) или содержатся в малом количестве (олигоспермия), а также бывают неподвижны (некроспермия) или аномальны (тератоспермия), что является причиной бесплодия мужчин.
    2. Сперматозоид, спермий — преимущественно подвижная мужская половая клетка (человека, животных, многих растений), содержащая гаплоидный набор хромосом и, как правило, состоящая из головки, шейки и хвоста (жгутиков), с помощью которого (которых) передвигается. У некоторых животных (черви, многоножки, ракообразные и клещи) и большинства растений С. лишены жгутиков и передвигаются пассивно — в результате роста пыльцевой трубки. С. чрезвычайно разнообразны морфологически и имеют строение, характерное для каждого вида организмов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sperm

  • 36 tRNA nucleotidyl transferase

    Фермент, осуществляющий присоединение триплета ЦЦА к 3'-концам тРНК II типа (т.е. тРНК, предшественники которых лишены этого триплета - часть тРНК прокариот и, видимо, все тРНК эукариот).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > tRNA nucleotidyl transferase

  • 37 zoospore

    зооспора, планоспора
    Образующаяся в зооспорангии и свободно передвигающаяся в воде спора некоторых грибов и водорослей, служащая для бесполого размножения и расселения; З. лишены плотной оболочки.
    * * *
    Зооспора — подвижная клетка, спора водорослей и некоторых грибов, служащая для бесполого размножения и передвигающаяся в воде с помощью жгутиков.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zoospore

  • 38 alien's passport

    1) Общая лексика: паспорт негражданина (В Прибалтике. Напр., в Латвии неграждане лишены избирательных прав, ограничены в социальных и экономических правах и пр.)
    2) Юридический термин: паспорт иностранца
    3) Деловая лексика: иностранный паспорт

    Универсальный англо-русский словарь > alien's passport

  • 39 all such agreements are void and unenforceable

    Универсальный англо-русский словарь > all such agreements are void and unenforceable

  • 40 apoplastidity

    Генетика: апопластидия (явление потери клеткой пластид в результате неравномерного (неэквивалентного) распределения пластид при клеточном делении; возникшие в результате А. клетки, как правило, лишены пигмента)

    Универсальный англо-русский словарь > apoplastidity

Страницы

См. также в других словарях:

  • Слепые животные — лишены глаз или имеют упрощенные, не способные функционировать глаза. Но это еще отнюдь не значит, что эти животные не воспринимают световых раздражений. Наоборот, очень многие из них светочувствительны (см. Светоощущение). Надо думать, что эта… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ — называемая также сравнительной морфологией, это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной анатомии традиционная основа биологической классификации. Под морфологией …   Энциклопедия Кольера

  • ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) —          ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА         Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… …   Биологическая энциклопедия

  • МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… …   Энциклопедия Кольера

  • Заслуженный мастер спорта — Заслуженный мастер спорта  почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе  ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование … …   Википедия

  • ЗМС — Заслуженный мастер спорта  почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе  ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование  «заслуженный мастер …   Википедия

  • Заслуженный мастер альпинизма — Заслуженный мастер спорта  почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе  ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование  «заслуженный мастер …   Википедия

  • Заслуженный мастер спорта СССР — Заслуженный мастер спорта  почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе  ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование  «заслуженный мастер …   Википедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу …   Википедия

  • Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»