Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лишения

  • 1 Лишения

    нужда) не(до)статки (-ків), злидні (-нів). [Нестатки ймуть (донимают) (М. Вовч.). Щастя дочасне, а злидні довічні (Номис)]. Испытывать -ния - нестатки (злидні) терпіти, у злиднях поневірятися, бідувати, злиднювати.

    Русско-украинский словарь > Лишения

  • 2 перебиваться

    перебиться
    1) перебиватися, перебитися, поперебиватися; потовктися, перетовктися; см. Перебивать;
    2) (перемогаться) перебуватися, перебутися, сяк-так перемагатися, перемогтися, заратовуватися, заратуватися, перебідкатися, перебідувати, перетягти, перекалатати. [Хоч-би цей тиждень сяк-так перебутися. (перетягти). Перекалатаємо зиму як-небудь. То залізко, то ночви позичу, та так було й заратуюся]. -ся из кулька в рогожку - з дранки вбиратися в перепиранку.
    * * *
    несов.; сов. - переб`иться
    1) ( разбиваться - о посуде) перебива́тися, переби́тися, несов. потовкти́ся, перетовкти́ся
    2) (преодолевая нужду, лишения) перебива́тися, переби́тися; перебува́тися, перебу́тися, перемага́тися, перемогти́ся
    3) страд. перебива́тися; перебива́тися; трощи́тися; товкти́ся; перебива́тися, перерива́тися, перепиня́тися;перехо́плюватися

    Русско-украинский словарь > перебиваться

  • 3 предполагать

    предположить (полагать, расчитывать) гадати, думати, подумати, мати на думці (на гадці, на мислі), покладати, покласти що (що робити), (намереваться) мати, мати на думці (що робити), (допускать) припускати, припустити що, ставити, поставити (перед собою) гадку про що, мислити перед собою що, містити в собі гадку про що. [Науку в школі я гадала розпочати на Семена (Кон.). Через тиждень мав виїхати до Київа (Н. Лев.). Наука ставить перед собою гадку і про працівників (мислить перед собою і працівників), які-б її розробляли (Крим.)]. Основательно -гать - слушно гадати. Это и -жить нельзя было - цього й припустити не можна було. Нужда -гает лишения - коли (як) нестатки, то й злидні, в нестатках і злидні. Человек -ет, а бог располагает - крути не крути, а буде так як Бог дасть; чоловік стріляє, а Бог кулі носить. Предположим - припустімо, покладімо, кладімо, даймо (на теє) що. [Ну, а покладім, що хтось вам довів, що вони (класичні мови) просто шкодливі (Крим.). Даймо, що він продасть жито (Він. п.)]. -жим, что ваши надежды основательны - припустімо, даймо (на теє), що ваші надії мають підстави. Предполагаемый - гаданий, здогадний, думаний, припусканий. [Це дата здогадна й непевна (Крим.)]. -мое путешествие - гадана подорож. -мая сумма - гадана, припускана сума. Предположенный - загаданий, задуманий, припущений. -ный на первое июня съезд не состоится - загаданий на перше червня з'їзд не відбудеться. -ться гадатися, думатися, матися; припускатися. -гается что-н. сделать - гадається (є думка, гадка) щось зробити. -галось - думалось, була думка, малося. [Малося йти на ярмарок, та дощ не пустив. Була думка так зробити, а вийшло инакше].
    * * *
    несов.; сов. - предполож`ить
    1) припуска́ти, припусти́ти
    2) (несов.: думать) ду́мати, гада́ти; ( иметь намерение) ма́ти на́мір, збира́тися
    3) (несов: предусматривать) передбача́ти; ( иметь предпосылкой) ма́ти передумо́вою

    Русско-украинский словарь > предполагать

См. также в других словарях:

  • лишения — См …   Словарь синонимов

  • лишения — • большие лишения • невообразимые лишения • тяжелые лишения …   Словарь русской идиоматики

  • Лишения — мн. Нужда, нищета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лишения — мн., Р. лише/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • лишения — същ. нужда, бедност, нищета …   Български синонимен речник

  • Адаптации осужденных к местам лишения свободы уровни — Имеет в исправительном аспекте несколько сторон (уровней): социальную, социально психологическую и психологическую. Под социальной адаптацией понимается знание осужденными своих прав и обязанностей в местах лишения свободы, знание и выполнение… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Чрезвычайные происшествия в местах лишения свободы в 2007-2012 гг — Для прекращения беспорядков в учреждении вводился план Крепость , силами сотрудников колонии массовая драка была прекращена, большая часть ее участников водворена в штрафной изолятор. Пять осужденных, получивших наиболее серьезные повреждения,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • УКЛОНЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 314 УК РФ, заключается в невозвращении лица, осужденного к лишению свободы, которому разрешен краткосрочный выезд за пределы места лишения свободы либо которому предоставлена отсрочка исполнения …   Словарь-справочник уголовного права

  • Исчисление срока лишения специального права — (применительно к законодательству об административных правонарушениях) течение срока лишения специального права начинается со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ЧП в местах лишения свободы в России в 2010-2012 годах — 24 ноября 2012 года заключенные колонии №6 города Копейска Челябинской области устроили акцию протеста. Никаких погромов на территории колонии нет, заключенные сами называют свои действия акцией протеста, но не бунтом. Они настаивают на… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПОБЕГ ИЗ МЕСТА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 313 УК РФ, заключается в побеге из места лишения свободы лица, отбывающего наказание. Под побегом понимается самовольное оставление лицом, отбывающим наказание, места лишения свободы. Согласно… …   Словарь-справочник уголовного права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»