-
41 trabajo penal sin reclusión
El diccionario Español-ruso jurídico > trabajo penal sin reclusión
-
42 condenar a ... acos de prisión
гл.юр. приговорить к... годам лишения свободыИспанско-русский универсальный словарь > condenar a ... acos de prisión
-
43 curtir
гл.1) общ. (кожу лица и т. п.) обветрить, (кожу) выделать, выдубить (кожу), продубить, дубить (кожи), опаливать (обветрить, иссушить), опалить (обветрить, иссушить), выделывать, загорать, закалять, опалять (кожу солнцем), закаляться (о здоровье)2) Перу. привыкать, стойко переносить лишения -
44 director
сущ.1) общ. директор, менеджер, шеф2) тех. прибор управления, целеуказатель, командный (пилотажный) прибор, направляющий диполь, оператор, директор (антенна)3) юр. администрация, член правления, начальник (места лишения свободы), член совета директоров4) экон. руководитель, ведущий, руководящий5) кино. режиссёр6) муз. заведующий, управляющий, дирижёр7) научн. научный руководитель (диссертации) -
45 establecimiento penitenciario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > establecimiento penitenciario
-
46 juicio de lanzamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > juicio de lanzamiento
-
47 medidas de seguridad
сущ.1) тех. меры безопасности2) юр. меры пресечения, принудительные меры, режимные меры (в местах лишения свободы)Испанско-русский универсальный словарь > medidas de seguridad
-
48 pasar privaciones
-
49 pena corporal
сущ.1) устар. (телесное наказание) экзекуция2) юр. лишение свободы, наказание в виде лишения свободы, телесное наказание -
50 pena corta de privasión de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > pena corta de privasión de libertad
-
51 pena de privación de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > pena de privación de libertad
-
52 pena de privativa de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > pena de privativa de libertad
-
53 pena privativa
сущ.юр. лишение свободы, наказание в виде лишения свободы, срочное наказание -
54 pena privativa de libertad
сущ.юр. лишение свободы, наказание в виде лишения свободыИспанско-русский универсальный словарь > pena privativa de libertad
-
55 prisión
сущ.1) общ. кандалы, место заключения, тюремное заключение, заключение (тюремное), арест, добыча, оковы, плен, тюрьма2) устар. заточение3) перен. узы4) юр. задержание, лишение свободы, место лишения свободы, помещение под стражу, предварительное заключение, следственный изолятор, арест (мера пресечения) -
56 privaciones
сущ.общ. лишения (недостатки, нужда) -
57 remitir
гл.1) общ. задерживать, отослать, переслать, пересылать, препроводить, препровождать, прощать, отправить (письма и т. п.), отправлять (письма и т. п.), миловать, откладывать, предоставлять на усмотрение (кого-л.)2) устар. отпустить3) юр. аннулировать, возвращать в место лишения свободы, освобождать, отменять, отсрочивать, передавать в другую инстанцию, перечислять, помещать под стражу, помиловать, прекращать4) экон. отсылать, посылать, переводить (средства) -
58 sancionar con prisión
гл.юр. назначать наказание в виде тюремного заключения свободы, назначать наказание в виде тюремного лишения свободыИспанско-русский универсальный словарь > sancionar con prisión
-
59 sanción corporal
сущ. -
60 sanción de privación de libertad
Испанско-русский универсальный словарь > sanción de privación de libertad
См. также в других словарях:
лишения — См … Словарь синонимов
лишения — • большие лишения • невообразимые лишения • тяжелые лишения … Словарь русской идиоматики
Лишения — мн. Нужда, нищета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лишения — мн., Р. лише/ний … Орфографический словарь русского языка
лишения — същ. нужда, бедност, нищета … Български синонимен речник
Адаптации осужденных к местам лишения свободы уровни — Имеет в исправительном аспекте несколько сторон (уровней): социальную, социально психологическую и психологическую. Под социальной адаптацией понимается знание осужденными своих прав и обязанностей в местах лишения свободы, знание и выполнение… … Энциклопедия современной юридической психологии
Чрезвычайные происшествия в местах лишения свободы в 2007-2012 гг — Для прекращения беспорядков в учреждении вводился план Крепость , силами сотрудников колонии массовая драка была прекращена, большая часть ее участников водворена в штрафной изолятор. Пять осужденных, получивших наиболее серьезные повреждения,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УКЛОНЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 314 УК РФ, заключается в невозвращении лица, осужденного к лишению свободы, которому разрешен краткосрочный выезд за пределы места лишения свободы либо которому предоставлена отсрочка исполнения … Словарь-справочник уголовного права
Исчисление срока лишения специального права — (применительно к законодательству об административных правонарушениях) течение срока лишения специального права начинается со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЧП в местах лишения свободы в России в 2010-2012 годах — 24 ноября 2012 года заключенные колонии №6 города Копейска Челябинской области устроили акцию протеста. Никаких погромов на территории колонии нет, заключенные сами называют свои действия акцией протеста, но не бунтом. Они настаивают на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОБЕГ ИЗ МЕСТА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 313 УК РФ, заключается в побеге из места лишения свободы лица, отбывающего наказание. Под побегом понимается самовольное оставление лицом, отбывающим наказание, места лишения свободы. Согласно… … Словарь-справочник уголовного права