-
1 лишение родительских прав
-
2 лишение
-
3 privación de la patria potestad
El diccionario Español-ruso jurídico > privación de la patria potestad
-
4 decadenza dalla potestà dei genitori
Italiano-russo Law Dictionary > decadenza dalla potestà dei genitori
-
5 déchéance de la puissance paternelle
Dictionnaire de droit français-russe > déchéance de la puissance paternelle
-
6 ата-аналық құқықтан айыру
Казахско-русский экономический словарь > ата-аналық құқықтан айыру
-
7 Aberkennung
f <-, -en>1) оспаривание (чьих-л прав на что-л)2) юр лишение (кого-л каких-л прав)Áberkennung der Élternrechte — лишение родительских прав
-
8 Verwirkung
f <-> юр лишение [утрата] (права)Verwírkung der élterlichen Gewált — лишение родительских прав
Verwírkung der Fréíheit — лишение свободы
-
9 Entziehung
-
10 juvenile court
Суд, основная задача которого - профилактика подростковой преступности [ juvenile delinquency]. Его деятельность в большей степени направлена на оказание помощи подростку, чем на наказание. При рассмотрении дела малолетний преступник может быть лишен некоторых процессуальных прав, например, права сохранять молчание [ Miranda rights]. Приговор зависит от характеристики подростка, данной ему социальным работником или психиатром. Суд может принять решение об условном осуждении [ probation], передав подростка под надзор сотрудника службы пробации [ probation officer]. В юрисдикцию суда входит также лишение родительских прав. Впервые такой суд был создан в штате Иллинойс в 1899тж разг JCEnglish-Russian dictionary of regional studies > juvenile court
-
11 parental
retrait d'autorité parentale — лишение родительских прав -
12 juvenile court
1) юр., амер. суд по делам несовершеннолетних (занимается профилактикой подростковой преступности; может принять решение об условном осуждении малолетнего преступника, передав его под надзор сотрудника службы пробации; в юрисдикцию суда входит также лишение родительских прав)See:2) юр., брит. суд по делам несовершеннолетних (принимает решения по делам, где обвиняемыми являются лица от 10 до 17 лет, а также по делам об опеке; в состав суда входит не менее трех судей, обязательно одна женщина)See: -
13 annulment
[ə'nʌlmənt]1) Общая лексика: аннулирование, аннуляция, вытеснение тяжёлых воспоминаний из сознания (в психоанализе), отмена, постановление о признании брака недействительным (судебное), расторжение, уничтожение, расторжение брака2) Юридический термин: лишение родительских прав, судебное решение о признании брака недействительным, судебное решение о признание брака недействительным с момента его заключения, вследствие обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению3) Психология: аннулирование эмоционально неприемлемого стимула4) Деловая лексика: отпадение, роспуск, судебное постановление о признании брака недействительным, увольнение5) юр.Н.П. признание недействительным, кассация (of an election; elections)6) Макаров: компенсация, нейтрализация -
14 deprivation of paternal rights
Юридический термин: лишение родительских правУниверсальный англо-русский словарь > deprivation of paternal rights
-
15 termination of parental rights
Юридический термин: лишение родительских правУниверсальный англо-русский словарь > termination of parental rights
-
16 Entziehung des Sorgerechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entziehung des Sorgerechts
-
17 Entzug der Elternrechte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzug der Elternrechte
-
18 Entzug der elterlichen Rechte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzug der elterlichen Rechte
-
19 Entzug des Sorgerechtes
сущ.юр. (elterlichen) лишение родительских правУниверсальный немецко-русский словарь > Entzug des Sorgerechtes
-
20 Sorgerechtentzug
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лишение родительских прав — (англ deprivation of parental rights) в РФ мера, применяемая на основании СК РФ* судом в интересах детей. Родители (один из них) могут быть лишены родительских прав, если они: уклоняются от выполнения обязанностей родителей, в т.ч. при злостном… … Энциклопедия права
ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ — мера защиты детей, применяемая по решению суда в соответствии с Семейным кодексом РФ. Родители, лишенные родительских прав, теряют все права, основанные на факте родства с ребенком, в отношении которого они были лишены родительских прав, в том… … Юридическая энциклопедия
ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ — в соответствии с СК РФ применяемая по решению суда мера защиты детей. Утрата всех прав, основанных на факте родства с ребенком, в т.ч. право на воспитание, льготы и государственные пособия, установленные для граждан, имеющих детей, на содержание… … Юридический словарь
Лишение родительских прав: основания и процедура — Суд, выдав санкцию на арест новгородки Антонины Федоровой (Мартыновой), обвиняемой в покушении на жизнь своего ребенка, грубо нарушил права ее дочери, считает руководитель рабочей группы Общественной палаты по защите прав детей, член палаты Олег… … Энциклопедия ньюсмейкеров
лишение родительских прав — в соответствии с СК РФ применяемая по решению суда мера защиты детей. Утрата всех прав, основанных на факте родства с ребенком, в т.ч. право на воспитание, льготы и государственные пособия, установленные для граждан, имеющих детей, на содержание… … Большой юридический словарь
Лишение родительских прав — санкция на виновное, неправомерное поведение родителей в отношении своего ребёнка. Законом установлены основания для Л.р.п.: уклонение от выполнения своих родительских прав и обязанностей, в т.ч. злостное уклонение от уплаты алиментов; отказ… … Педагогический терминологический словарь
ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ — мера защиты детей, применяемая по решению суда в соответствии с Семейным кодексом РФ. Родители, лишенные родительских прав, теряют все права, основанные на факте родства с ребенком, в отношении которого они были лишены родительских прав, в том… … Энциклопедический словарь экономики и права
Лишение родительских прав — см. в ст. Родительские права и обязанности … Большая советская энциклопедия
РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — (см. ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Защита родительских прав — (англ. protection of parent s rights) в РФ система правовых мер, гарантирующих от неправомерного удержания ребенка вопреки воле родителей. Родители вправе требовать возврата ребенка от любого лица, удерживающего его у себя не на основании закона… … Энциклопедия права