-
21 комплексный подход к решению проблем личной и пожарной безопасности
Architecture: overall approach to life safety and fire protectionУниверсальный русско-английский словарь > комплексный подход к решению проблем личной и пожарной безопасности
-
22 Sicherheitshinweise
-
23 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
24 security guard
[sɪ'kjʊ(ə)rɪtɪgɑːd]1) Общая лексика: конвоир, конвой, охранник (сопровождающий ценный груз)2) Военный термин: караульно-конвойная служба, охранение, солдат охраняющего подразделения3) Юридический термин: охрана безопасности (личной), охрана личной безопасности4) Макаров: конвоир (сопровождающий ценный груз и т.п.)5) Безопасность: вооружённая охрана, средство защиты, средство обеспечения безопасности, сотрудник службы охраны (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод) -
25 for personal safety
Общая лексика: в целях личной безопасности (My wife and I carried firearms 24/7 for personal safety while we lived in South Africa for 18 years.), для личной безопасности -
26 protective service
1) Юридический термин: служба охраны личной безопасности2) Телекоммуникации: профилактическое обслуживание5) Полимеры: профилактика, профилактический уход -
27 safety hints
Общая лексика: полезные советы по поводу личной безопасности (обычно во множ. числе), полезные сведения по поводу личной безопасности -
28 охранный судебный приказ
Law: protection order (напр. о неразглашении производственных секретов, сообщённых суду при рассмотрении патентного дели, об охране личной безопасности участников процесса), protective order (напр. о неразглашении производственных секретов, сообщённых суду при рассмотрении патентного дели, об охране личной безопасности участников процесса)Универсальный русско-английский словарь > охранный судебный приказ
-
29 σωτηρια
I.ион. σωτηρίη ἥ1) спасение, избавление(σωτηρίαν τινὴ διδόναι Eur., ἐκπορίζεσθαι Thuc., ἀπεργάζεσθαι и πορίζειν Plat.)
ἐπὴ τῇ τῆς ψυχῆς σωτηρίᾳ Plat. — ради спасения жизни2) средство к спасению, способ избавления Aesch., Arph.ἔχεις τινὰ σωτηρίαν ; Eur. — знаешь ли ты, как спастись?
3) безопасность или сохранность, целость(τῶν πόλεων σωτηρίαι Plat.)
σωτηρίαν ἔχειν Soph. — быть в безопасности4) обеспечение безопасности, охрана(ὁδῶν καὴ οἰκοδομημάτων Arst.)
σωτηρίας ἕνεκα τῶν σωμάτων Plat. — для обеспечения личной безопасности5) юр. обеспечение, гарантия(τῶν ὑποκειμένων Dem.)
6) благополучное возвращение(ἐς τέν πατρίδα Thuc.; οἴκαδε Dem.)
7) благо, счастьеἡ τοῦ κοινοῦ σ. Thuc. — общественное благо
II.τά1) спасение, избавление Soph., Arst.2) (sc. ἱερά) благодарственная жертва за избавление Xen.3) отхожее место(ἐν προαστείῳ Anth.)
-
30 personal precautions
-
31 civil liberties
Автономность граждан по отношению к государственным властям и другим гражданам, свобода от незаконного вмешательства государства в дела личности. Первая [ First Amendment] и Четвертая [ Fourth Amendment] поправки к Конституции [ Constitution, U.S.] обеспечивают гражданам США право на защиту от нарушения этих свобод, гарантируя свободы религиозных верований, слова, прессы, собраний, личной безопасности, безопасности жилища и имущества, и запрещают властям нарушать их. Этим гражданские свободы отличаются от других прав, гарантируемых в Билле о правах [ Bill of Rights] и других поправках, в частности, от гражданских прав [ civil rights].English-Russian dictionary of regional studies > civil liberties
-
32 совет
сущ.advice; разг tip; ( консультация) consultation; ( орган власти) board; councilдавать совет — to advise; dispense (give, offer, provide) advice; ( непрошеный совет) to offer unsolicited advice
действовать (поступать) по совету — ( чьему-л) to act on ( smb's) advice; follow smb's advice
обращаться к (кому-л) за советом — to ask (request, seek) ( smb's) advice; turn ( to smb) for advice; ( к юристу) to seek (take) legal advice
- совет графствапо совету адвоката — on the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- Совет по Опеке ООН
- Совет Федерации
- административный совет
- государственный совет
- исполнительный совет ЮНЕСКО
- муниципальный совет
- непрошеный совет
- опекунский совет
- попечительский совет
- тайный совет
- экспертный совет -
33 protection custody
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protection custody
-
34 protective order
1) юр. охранный судебный приказ (о неразглашении конфиденциальной информации, сообщенной суду или об охране личной безопасности участников процесса)2) упр. = administrative protective order -
35 For your own safety
Автомобильный термин: В целях личной безопасности -
36 personal security system
Безопасность: система личной безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > personal security system
-
37 personal threat
Авиационная медицина: угроза личной безопасности -
38 protection custody
Юридический термин: заключение под стражей свидетелей для обеспечения их личной безопасности -
39 protection order
1) Общая лексика: (in case of domestic violence) охранный ордер2) Юридический термин: охранный судебный приказ (напр. о неразглашении производственных секретов, сообщённых суду при рассмотрении патентного дели, об охране личной безопасности участников процесса), судебный приказ о защите членов семьи в случае семейных ссор -
40 protection servant
Юридический термин: сотрудник службы охраны личной безопасности, телохранитель
См. также в других словарях:
Личной безопасности не гарантирую (фильм) — Личной безопасности не гарантирую Жанр Приключения Режиссёр Анатолий Вехотко В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Личной безопасности не гарантирую — Жанр Приключения Режиссёр Анатолий Вехотко В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
Личной безопасности не гарантирую… — Личной безопасности не гарантирую Жанр исторический фильм приключенческий фильм Режиссёр Анатолий Вехотко В главных ролях Ивар Калныньш Семён Морозов Леонхард Мерзин Михаил Кокшенов … Википедия
ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ГАРАНТИРУЮ — «ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ГАРАНТИРУЮ», СССР, Ленфильм, 1980, цв., 92 мин. Приключенческий фильм. Война окончилась, но в лесах приграничных западных районовеще лютуют недобитые банды. Андрей Болотов (Ивар Калныньш),слушатель Ленинградской партийной… … Энциклопедия кино
Обеспечение личной безопасности полицейских в США — В США обучение «менеджменту безопасности» стало обязательной частью профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации полицейских. Проводятся специальные учебные курсы типа “Will to survive” («Воля к выживанию»), “Survive on… … Энциклопедия современной юридической психологии
Психология подготовки сотрудников ПОО к обеспечению личной безопасности — Подготовка сотрудников ПОО включает в себя систему психологических мероприятий, позволяющих сформировать профессионально личностные качества, обеспечивающие эффективную, надежную и безопасную деятельность при исполнении служебных обязанностей.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Психологическая готовность личности к обеспечению личной безопасности — Структурно состоит из сформированных установок на безопасность и выживание (см. Установка на безопасность; Установка на выживание ), знания основных опасных ситуаций жизнедеятельности, в том числе и криминальных опасностей, владения тактикой… … Энциклопедия современной юридической психологии
ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ГАРАНТИРУЮ — 1981, 91 мин., цв., ш/э, 2то. жанр: остросюжетный. реж. Анатолий Вехотко, сц. Геннадий Бекаревич, опер. Александр Чечулин, худ. Валерий Юркевич, комп. Игорь Цветков, зв. Григорий Эльберт. В ролях: Ивар Калныньш, Семен Морозов, Наталья… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Психология подготовки граждан к обеспечению личной безопасности — Подготовка граждан включает в себя три взаимосвязанных психологических направления: 1) информирование населения об оптимальной тактике поведения в различных ситуациях опасности (см .Пропаганда психологических знаний); 2)диагностику и снижение… … Энциклопедия современной юридической психологии
Безопасности психологическое обеспечение — Система психологических путей, методов и приемов, позволяющих повысить степени защищенности человека в криминальных и иных опасных в правовом отношении ситуациях на основе активизации деятельности служб общественной безопасности ПОО и… … Энциклопедия современной юридической психологии
Имперская служба безопасности — Reichssicherheitsdienst Подразделение СС Страна … Википедия