-
61 basic record
[͵beısıkʹrekɔ:d] преим. амер. воен.1) личное дело2) pl строевые документы -
62 paper
1. [ʹpeıpə] n1. бумагаbrown [ruled] paper - обёрточная [линованная] бумага
on paper - а) написанный, напечатанный; I'd rather see it on paper - я бы хотел, чтобы это было изложено в письменной форме; б) теоретический; в) фиктивный
to put pen to paper - приняться за письмо, писать
2. 1) лист бумагиblank paper - чистый /неисписанный/ лист бумаги
2) пакет3) листок (с чем-л.)3. документyou've already signed this paper? - вы уже подписали этот документ?
4. pl личные или служебные документыofficer's papers - документы /бумаги, личное дело/ офицера
5. собир.1) бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, кредитные билеты2) векселя6. газета, журналto make the papers - попасть в газеты, вызвать сенсацию, прославиться
7. 1) экзаменационный билет2) письменная работаthe class paper is from four to five - письменная работа в классе будет с четырёх до пяти
I was busy correcting examination papers - я был занят проверкой экзаменационных работ
he did a good mathematics paper - он хорошо написал письменную работу по математике
8. научный доклад, статьяto read /to present/ one's paper - делать доклад
the second paper was on the rivers of France - второй доклад был о реках Франции
9. обоиto paste /to cover with/ paper - наклеивать обои
10. обыкн. pl папильоткиto put /to have/ one's hair in papers - накрутить волосы на папильотки
11. разг.1) контрамарка2) контрамарочникhow much paper there was yesterday we do not know but the hall was full - мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон
12. амер. сл. краплёные карты13. амер. сл. доллар14. редк. материал для письма, папирус и т. п.15. папье-маше2. [ʹpeıpə] acases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted - коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
1. бумажный; сделанный из бумаги2. существующий только на бумаге; фиктивныйpaper profits - доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы
3. газетныйpaper war /warfare/ - газетная война
4. тонкий как бумага5. канцелярский ( о работе)6. театр. заполненный контрамарочниками ( о зрительном зале)3. [ʹpeıpə] v♢
paper ship - «картонный кораблик», плохо построенное судно из недоброкачественного материала1. 1) завёртывать в бумагу2) втыкать иголки, булавки и т. п. в кусочек бумаги или картона2. оклеивать обоями3. снабжать бумагой4. разг. заполнять театр и т. п. контрамарочниками5. тех. обрабатывать наждачной бумагой6. полигр. подклеивать форзац ( прежде чем вложить книгу в обложку или переплёт)♢
to paper over the cracks - замазать противоречия /разногласия, ошибки/; создать видимость благополучия -
63 personal history
общ. личная история, личное дело, биография (совокупность записей и документов о различных событиях в жизни определенного лица, напр., медицинских записей, данных о местах работы, данных по истории вождения и авариях и т. д.)See:* * * -
64 private business
1) юр. частное [личное\] делоSee:2) эк. частное предприятие, предприятие частного сектора (предприятие, организованное и финансируемое частными лицами, в отличие от государственного предприятия)Ant:See: -
65 record of service
гос. упр. послужной список ( личное дело служащего с указанием его достоинств и недостатков)Syn:service rating, service record 2)* * * -
66 Officer Record brief
Военный термин: (краткое) личное дело офицера -
67 PDS
1) Общая лексика: система сброса/слива продукта, Project Directorate Services (SEIC), Professional Doctoral School2) Компьютерная техника: Portable Data Specification, Premise Distribution System3) Медицина: предварительно заполненный двухкамерный шприц (prefilled dual-chamber syringe), pain-dysfunction syndrome4) Военный термин: Particularly Dangerous Situation, Planetary Defense Systems, Production Deconfliction System, Protected Distribution System, Protected Distribution System PDSC PACOM Data Systems Center, passive defense system, passive detection system, perimeter defense system, permanent duty station, personnel daily summary, personnel data summary, personnel data system, personnel delivery system, planning data sheet, pneumatic distribution system, portable data system, portable dynamic simulator, position determining system, power distribution system, priority distribution system, prisoner detention system, procedures development simulator, procurement data sheet, program data sheet, program development section, programmable data system, propellant dispersion system, proposed delivery schedule, pulse Doppler search, pulse Doppler seeker5) Техника: Pascal development system, pattern design software, photo assisted domain switching, photo discharge spectroscopy, plant damage state, plant data system, preliminary design specifications, project decision schedule, project descriptive summary, pulse-Doppler search mode6) Математика: магазинный автомат с памятью (pushdown storage automaton)7) Экономика: ( personal data sheet) личное дело ("Личный листок по учёту кадров")8) Ветеринария: Prairie Dog Specialists9) Грубое выражение: Principal Dick Sucker10) Оптика: photodischarge spectroscopy11) Сокращение: Planetary Defense System (Air Force 2025 concept), Point Defense System, Portable Data Store, Post Design Support, Premise Distribution Systems (part of BWS/PDS), Processing Display System, Project Definition / Designation Study, Python Document Script, purchasing department specification, Premises Distribution System (AT&T), Product Data Sheet (Техническая Спецификация продукта)12) Университет: Professional Development School13) Физика: Power Density Spectra14) Физиология: Patient Distribution System, paroxysmal depolarization shift15) Электроника: Photo Thermal Deflection Spectroscopy16) Вычислительная техника: PC-CD with sound, Plant Design System, print device subsystem, processor direct slot, program development system, project definition and survey, Professional Development System (MS), Processor Direct Slot / Socket (Motorola, Apple), Public DOMAIN Software (PD), Portable Display Shell (Shell), проектное задание и обзор концепций17) Нефть: SE project services group18) Космонавтика: Planetary Data System (NASA)19) Деловая лексика: Patented Delivery System, President's Day Sale, Products Documents And Service, Professional Development System, Prototype And Design Services20) SAP. product data structure21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Services Group, Project Director - Project Services (Project execution sub-team, PDS)22) Менеджмент: programme definition stage23) Сетевые технологии: Parallel Directory Structure, Power And Download Station, Premises Distribution System, Process Distribution System, Profile Directory Structure24) Автоматика: partitioned data set25) Химическое оружие: Personnel Decontamination Station, Punch and drain station26) Авиационная медицина: projection display system27) Макаров: фототермическая спектроскопия преломления28) Расширение файла: Packet Driver Specification, Planetary Data System Format - NASA Space mission data, Portable Document Software, Processor Direct Slot (Macintosh)29) Нефть и газ: process design scheme, process data sheet (технологический опросный лист), ГОП30) Электротехника: primary distribution substation31) Фантастика Planet Defence Systems, Planetary Defence System32) Должность: Product Development Services, Professional Development Scheme33) NYSE. Precision Drilling Corporation34) НАСА: Planetary Data System35) Программное обеспечение: pre-developed software36) Клинические исследования: Pfizer Data Standards -
68 PW personnel record
Военный термин: личное дело военнопленного -
69 Personnel Action File
Общая лексика: личное дело работника -
70 a private matter
Макаров: личное дело, личный вопрос -
71 academy matrix
-
72 basic record
[ˌbeɪsɪk'rekɔːd]Общая лексика: личное дело -
73 basic uniform officer record
Универсальный англо-русский словарь > basic uniform officer record
-
74 career management individual file
Универсальный англо-русский словарь > career management individual file
-
75 confidential (personnel) file
Военный термин: секретное личное дело (военнослужащего)Универсальный англо-русский словарь > confidential (personnel) file
-
76 customer's personal file
Деловая лексика: личное дело клиентаУниверсальный англо-русский словарь > customer's personal file
-
77 employee's file
HR. личное дело сотрудника -
78 field file
1) Военный термин: (личное) дело, ведущееся в части, полевая картотека2) Геофизика: полевая запись, сейсмограмма ОПВ, сейсмограмма общего пункта взрыва -
79 float an officer (through personnel channels)
Военный термин: направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции)Универсальный англо-русский словарь > float an officer (through personnel channels)
-
80 give (smb) a reprimand to be placed in his/her employment file
Общая лексика: вынести (кому-либо) выговор с занесением (в личное дело)Универсальный англо-русский словарь > give (smb) a reprimand to be placed in his/her employment file
См. также в других словарях:
Личное дело — документ персонального учета офицеров, прапорщиков, мичманов и сверхсрочнослужащих. Включает в себя автобиографию, послужной список, фотографии, аттестации и другие материалы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
личное дело — (напр. сотрудника ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN individual s record file … Справочник технического переводчика
ЛИЧНОЕ ДЕЛО — – совокупность документов, содержащих сведения о работнике и его трудовой деятельности, помещенных в специальную папку. Личное дело оформляется кадровой службой организации после издания приказа (распоряжения) о приеме на работу. При оформлении… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Личное дело судьи Ивановой (фильм) — Личное дело судьи Ивановой Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело судьи Ивановой — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело капитана Рюмина — В главных ролях Сергей Маховиков Анна Ковальчук Татьяна Колганова Страна … Википедия
ЛИЧНОЕ ДЕЛО (1932) — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО», СССР, Союзкино, 1932, ч/б, 73 мин. Религиозная драма. Лучший звонарь церкви Федор Кузьмич Штуков становится передовиком производства на судостроительном заводе. Коммунисты и комсомольцы пытаются уговорить Федора забыть про церковь … Энциклопедия кино
ЛИЧНОЕ ДЕЛО (1939) — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО», СССР, Союздетфильм, 1939, ч/б, 80 мин. Школьный фильм. По заметкам школьного учителя В. Поташова. Ученики пятого класса, расшалившись во время учебно воздушной тревоги, разбивают шкаф в физическом кабинете. Лева Прокушев, один из… … Энциклопедия кино
ЛИЧНОЕ ДЕЛО АННЫ АХМАТОВОЙ — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО АННЫ АХМАТОВОЙ», СССР, Ленфильм, 1989, цв., 67 мин. Документальный историко биографический фильм. Посвящен столетию со дня рождения русской поэтессы Анны Ахматовой (1889 1966). В фильме звучат стихи в авторском исполнении. Об… … Энциклопедия кино
ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ — «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ», СССР, киностудия им. Горького, 1985, цв., 85 мин. Мелодрама. Через восприятие четырнадцатилетней девочки показаны отношения между ее отцом и матерью, пытающимися ради нее сохранить видимость благополучия. Случайно… … Энциклопедия кино
Личное дело (фильм) — Известно несколько фильмов с названием «Личное дело»: Личное дело (фильм, 1932) СССР, реж. Георгий Васильев, Сергей Васильев. Личное дело (фильм, 1939) СССР, реж. Александр Разумный. См. также Личное дело Анны Ахматовой (фильм) Личное … Википедия