-
1 личная собственность
1. chattel2. personal possessionличное имущество, личная собственность — personal assets
3. personal propertyРусско-английский большой базовый словарь > личная собственность
-
2 личная собственность
1. personal propertyправо собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
2. personal ownershipличное имущество, личная собственность — personal assets
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная собственность
-
3 личная собственность
Русско-английский синонимический словарь > личная собственность
-
4 личная собственность
1) General subject: peculiar, personal possessions2) Latin: pecunia3) Law: personal ownership4) Economy: effects, personal assets5) Accounting: individual property, leasehold property, personal asset6) Advertising: individual ownership8) Business: chattels personal, individual proprietorship, personal property9) leg.N.P. personal ownership (not personal property)Универсальный русско-английский словарь > личная собственность
-
5 личная собственность
Русско-английский политический словарь > личная собственность
-
6 личная собственность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > личная собственность
-
7 личная собственность
-
8 личная собственность
Юридический русско-английский словарь > личная собственность
-
9 личная собственность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > личная собственность
-
10 личная собственность
(national liberation movement) personal property -
11 личная собственность
Русско-английский юридический словарь > личная собственность
-
12 личная собственность
individual property, personal property, peculiarРусско-английский словарь по общей лексике > личная собственность
-
13 личная собственность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > личная собственность
-
14 личная собственность
personal possessions, individual proprietorshipРусско-Английский новый экономический словарь > личная собственность
-
15 личная собственность
personal propertyРусско-английский справочник переводчика-международника > личная собственность
-
16 личная собственность других лиц
Insurance: personal property of othersУниверсальный русско-английский словарь > личная собственность других лиц
-
17 личная собственность, используемая в служебных целях
Insurance: business personal propertyУниверсальный русско-английский словарь > личная собственность, используемая в служебных целях
-
18 личная собственность, оставленная умершим
Diplomatic term: personal property left by a deceasedУниверсальный русско-английский словарь > личная собственность, оставленная умершим
-
19 индивидуальная (личная) собственность
индивидуальная (личная) собственность
Любая собственность, отличная от недвижимости (геа1 property (realty). Данное разграничение особенно важно при установлении налога на наследство (inheritance tax)). Личная собственность может включать денежные активы, ценные бумаги, движимое имущество и пр.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная (личная) собственность
-
20 его личная собственность
General subject: his personal possessionsУниверсальный русско-английский словарь > его личная собственность
См. также в других словарях:
Личная собственность — Личная собственность индивидуальная собственность человека, также собственность домохозяйств. К объектам личной собственности обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество.[1] Личная собственность ос … Википедия
ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. Ст. 10 Конституции СССР устанавливает: «Право личной собственности граждан на их трудовые доходы и сбережения, на жилой дом и подсобное домашнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, на предметы личного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Личная Собственность — См. Собственность личная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность, принадлежащая человеку, семье, индивидуальная собственность. К объектам Л.с. обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество. В настоящее время термин практически полностью вытеснен понятием «частная… … Юридическая энциклопедия
ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность, принадлежащая человеку, семье; индивидуальная собственность; К объектам личной собственности обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в социалистическом (советском) праве так называлась частная собственность, чтобы подчеркнуть, что она может быть использована только для удовлетворения потребностей лица в соответствии с назначением объекта собственности, но не для извлечения… … Юридический словарь
Личная собственность — при социализме, основная форма индивидуальной собственности членов социалистического общества на трудовые доходы и сбережения, предметы потребления, удовлетворяющие личные потребности, а также на некоторые средства производства,… … Большая советская энциклопедия
ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность, принадлежащая человеку, семье, индивидуальная собственность. К объектам Л. с. обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество … Энциклопедический словарь экономики и права
личная собственность — собственность, принадлежащая человеку, семье; индивидуальная собственность. К объектам личной собственности обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество … Словарь экономических терминов
Личная собственность при социализме — форма присвоения гражданами социалистического общества предметов потребления и других жизненных благ, используемых для удовлетворения их индивидуальных потребностей. В личной собственности находятся предметы первой необходимости, предметы… … Научный коммунизм: Словарь
Личная собственность — см. Собственность личная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике