-
21 исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
rus групповое исследование (с), исследование (с) группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времениeng cohort study (epidemiology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
-
22 круг лиц, охваченных страхованием
rus круг (м) лиц, охваченных страхованием, страховой охват (м)eng insurance coverageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > круг лиц, охваченных страхованием
-
23 страхование лиц, не употребляющих спиртные напитки
abstainers insurance (страхование жизни, здоровья и гражданской ответственности лиц, абсолютно воздерживающихся от алкоголя; производится на более благоприятных условиях, чем для остальных граждан)Русско-английский словарь по страхованию > страхование лиц, не употребляющих спиртные напитки
-
24 оглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак
англик., катол.(произносится в церкви три воскресенья подряд с целью выяснить, нет ли препятствий к его заключению) banns of marriageвторичное оглашение имён лиц, вступающих в брак — the second time of asking
Русско-английский словарь религиозной лексики > оглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак
-
25 список действующих лиц
Русско-английский синонимический словарь > список действующих лиц
-
26 игра двух лиц
-
27 игра нескольких лиц
Русско-английский большой базовый словарь > игра нескольких лиц
-
28 лагерь перемещенных лиц
Русско-английский военно-политический словарь > лагерь перемещенных лиц
-
29 лагерь для интернированных лиц
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лагерь для интернированных лиц
-
30 депонирование (у третьих лиц)
депонирование (у третьих лиц)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депонирование (у третьих лиц)
-
31 депонированный у третьих лиц
депонированный у третьих лиц
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депонированный у третьих лиц
-
32 доступ для лиц, не являющихся зрителями
доступ для лиц, не являющихся зрителями
На некоторых объектах зимних Игр, особенно крупных горнолыжных курортах, некоторые зоны должны оставаться открытыми для свободного доступа в течение Игр, либо может потребоваться сделать зону проведения соревнований открытой для свободного доступа между соревнованиями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public access for non-spectators
Some winter venues, particularly large mountain resorts, may require certain areas to remain open to the public throughout the duration of the Games or a requirement to return field of play to public access between competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ для лиц, не являющихся зрителями
-
33 иммунизация путешествующих лиц
- traveler’s immunization
иммунизация путешествующих лиц
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- traveler’s immunization
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунизация путешествующих лиц
-
34 иммунопрофилактика лиц, контактировавших с источником возбудителя инфекции
иммунопрофилактика лиц, контактировавших с источником возбудителя инфекции
постэкспозиционная иммунопрофилактика
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунопрофилактика лиц, контактировавших с источником возбудителя инфекции
-
35 Клуб лиц, заинтересованных проблемами централизованного теплоснабжения
Клуб лиц, заинтересованных проблемами централизованного теплоснабжения
(предоставляются литература и советы, организуются встречи и семинары, Великобритания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Клуб лиц, заинтересованных проблемами централизованного теплоснабжения
-
36 карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
-
37 ключ, находящийся в совместном владении нескольких лиц
ключ, находящийся в совместном владении нескольких лиц
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4336]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, находящийся в совместном владении нескольких лиц
-
38 контингент лиц из числа населения
контингент лиц из числа населения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контингент лиц из числа населения
-
39 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
40 постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
См. также в других словарях:
-лиц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола с суффиксом лец (жилица, кормилица, поилица, страдалица и т.п.). II суффикс Словообразовательная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-лиц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола с суффиксом лец (жилица, кормилица, поилица, страдалица и т.п.). II суффикс Словообразовательная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИЦ — лётно испытательный центр Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
лиц. — лиц. лицензия … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЦ — лётно испытательный центр … Словарь сокращений русского языка
Лиц, Ал. Бернг. — маг. фарм. (Рига), конч. курс 1903 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Сравнение алгоритмов выделения лиц — Содержание 1 Аннотация 2 Введение 2.1 Методы, основанные на знаниях … Википедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Вычеты налоговые стандартные по налогу на доходы физических лиц — при определении размера налоговой базы для доходов, в отношении которых предусмотрена налоговая ставка в размере 13 процентов налогоплательщик имеет право на получение следующих стандартных налоговых вычетов: 1) в размере 3000 рублей за каждый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… … Википедия
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия