Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

лиц

  • 1 пара


    ж. I
    1. тIу, зэгуэгъу; пара сапог шырыкъуитI; две пары быков вы зэпэщIэщIэгъу
    2. (двое лиц, находящихся вместе) зэгъуситI; (о супругах) зэлIзэфыз, ходить парами тIурытIу къэкIухьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > пара

  • 2 наряд


    I м. (одежда) шъуаш (щыгъын)
    II м.
    1. (документ) наряд
    наряд на уголь шIомыкIымкIэ наряд
    2. (группа лиц) наряд
    наряд милиции милицием инаряд

    Русско-адыгейский словарь > наряд

  • 3 перечисление


    с.
    1. (лиц, предметов) къэплъытэныр, къэпчъыныр
    2. фин. (денег) ябгъэхьыныр
    3. фин. (перечисленная сумма) ягъэхьыгъэ ахъщэр

    Русско-адыгейский словарь > перечисление

  • 4 среди


    предлог с род. п.
    1. (посередине) гузэгу
    среди улицы урам гузэгум
    среди ночи чэщ гузэгум
    2. (в числе других предметов, лиц) передается конструкцией предложения
    среди книг попадались и журналы тхылъхэмэ журналхэри къахафэщтыгъэх
    быть среди друзей ныбджэгъухэм уахэтын

    Русско-адыгейский словарь > среди

  • 5 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

  • 6 экспедиция


    ж.
    1. (отправка) ягъэщэныр, гъэхьыныр
    2. (отдел рассылки) ягъэщэным ыкIи гъэхьыным пылъ отдел
    3. (путешествие) экспедицие
    научная экспедиция научнэ экспедицие
    4. (группа лиц) (экспедицие) кIорэ куп

    Русско-адыгейский словарь > экспедиция

См. также в других словарях:

  • -лиц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола с суффиксом лец (жилица, кормилица, поилица, страдалица и т.п.). II суффикс Словообразовательная… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -лиц-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц женского пола от названий соответствующих лиц мужского пола с суффиксом лец (жилица, кормилица, поилица, страдалица и т.п.). II суффикс Словообразовательная… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛИЦ — лётно испытательный центр Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • лиц. — лиц. лицензия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛИЦ — лётно испытательный центр …   Словарь сокращений русского языка

  • Лиц, Ал. Бернг. — маг. фарм. (Рига), конч. курс 1903 г. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сравнение алгоритмов выделения лиц — Содержание 1 Аннотация 2 Введение 2.1 Методы, основанные на знаниях …   Википедия

  • Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм …   Википедия

  • Вычеты налоговые стандартные по налогу на доходы физических лиц — при определении размера налоговой базы для доходов, в отношении которых предусмотрена налоговая ставка в размере 13 процентов налогоплательщик имеет право на получение следующих стандартных налоговых вычетов: 1) в размере 3000 рублей за каждый… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления  лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… …   Википедия

  • Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»