Перевод: с финского на русский

с русского на финский

лицензия

  • 1 vientilupa

    лицензия

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > vientilupa

  • 2 valmistuslisenssi

    лицензия на изготовление, лицензия на производство
    * * *
    лице́нзия на произво́дство чего

    Suomi-venäjä sanakirja > valmistuslisenssi

  • 3 lisenssi

    * * *
    лице́нзия

    Suomi-venäjä sanakirja > lisenssi

  • 4 elinkeinolupa

    лицензия на предпринимательство

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > elinkeinolupa

  • 5 myyntilupa

    лицензия на право торговли

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > myyntilupa

  • 6 tuontilupa

    лицензия на ввоз

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tuontilupa

  • 7 vientilisenssi

    лицензия на экспорт

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vientilisenssi

  • 8 elinkeinolupa

    лицензия на предпринимательство

    Suomea test > elinkeinolupa

  • 9 myyntilupa

    лицензия на право торговли ( ж)

    Suomea test > myyntilupa

  • 10 vientilisenssi

    лицензия на экспорт

    Suomea test > vientilisenssi

  • 11 vientilisenssi


    yks.nom. vientilisenssi; yks.gen. vientilisenssin; yks.part. vientilisenssiä; yks.ill. vientilisenssiin; mon.gen. vientilisenssien; mon.part. vientilisenssejä; mon.ill. vientilisensseihinvientilisenssi вывозная лицензия, лицензия на вывоз vientilisenssi лицензия на вывоз, лицензия на экспорт, экспортная лицензия vientilisenssi экспортная лицензия, лицензия на экспорт

    лицензия на вывоз, лицензия на экспорт, экспортная лицензия

    Финско-русский словарь > vientilisenssi

  • 12 vientilisenssi

    1) вывозная лицензия, лицензия на вывоз
    2) лицензия на вывоз, лицензия на экспорт, экспортная лицензия
    3) экспортная лицензия, лицензия на экспорт

    Suomi-venäjä sanakirja > vientilisenssi

  • 13 pyyntilupa


    pyyntilupa разрешение на лов, разрешение на ловлю, лицензия на ловлю pyyntilupa разрешение на отстрел, лицензия на отстрел, лицензия на охоту, разрешение на охоту

    разрешение на отстрел, лицензия на отстрел, лицензия на охоту, разрешение на охоту ~ разрешение на лов, разрешение на ловлю, лицензия на ловлю

    Финско-русский словарь > pyyntilupa

  • 14 valmistuslisenssi


    yks.nom. valmistuslisenssi; yks.gen. valmistuslisenssin; yks.part. valmistuslisenssiä; yks.ill. valmistuslisenssiin; mon.gen. valmistuslisenssien; mon.part. valmistuslisenssejä; mon.ill. valmistuslisensseihinvalmistuslisenssi лицензия на изготовление, лицензия на производство valmistuslisenssi лицензия на изготовление, лицензия на производство

    лицензия на изготовление, лицензия на производство

    Финско-русский словарь > valmistuslisenssi

  • 15 konsessio

    konsessio концессия (договор о передаче в эксплуатацию на определенный срок муниципальных или государственных предприятий, месторождений, природных богатств и т.п.) konsessio концессия (уступка права пользования государственной собственностью в течение определенного срока) konsessio, toimilupa, perustamislupa концессия

    konsessio, toimilupa, perustamislupa концессия perustamislupa: perustamislupa концессия perustamislupa разрешение на создание, лицензия на создание, разрешение на регистрацию, разрешение на учреждение

    konsessio, toimilupa, perustamislupa концессия toimilupa: toimilupa концессия (разрешение или право на разработку какого-л. месторождения или производство какой-л. продукции) toimilupa концессия, лицензия на использование, лицензия на деятельность toimilupa лицензия на деятельность toimilupa лицензия на использование toimilupa разрешение на выполнение работ toimilupa разрешение на деятельность toimilupa разрешение на предоставление услуг, разрешение на оказание услуг

    Финско-русский словарь > konsessio

  • 16 kuljetuslupa


    kuljetuslupa разрешение на провоз, лицензия на перевозки, транспортная лицензия kuljetuslupa разрешение на провоз, транспортная лицензия, разрешение на транспортировку

    разрешение на провоз, транспортная лицензия, разрешение на транспортировку

    Финско-русский словарь > kuljetuslupa

  • 17 liikennelupa


    yks.nom. liikennelupa; yks.gen. liikenneluvan; yks.part. liikennelupaa; yks.ill. liikennelupaan; mon.gen. liikennelupien liikennelupain; mon.part. liikennelupia; mon.ill. liikennelupiinliikennelupa транспортная лицензия, лицензия на оказание транспортных услуг

    транспортная лицензия, лицензия на оказание транспортных услуг

    Финско-русский словарь > liikennelupa

  • 18 tuontilisenssi


    yks.nom. tuontilisenssi; yks.gen. tuontilisenssin; yks.part. tuontilisenssiä; yks.ill. tuontilisenssiin; mon.gen. tuontilisenssien; mon.part. tuontilisenssejä; mon.ill. tuontilisensseihintuontilisenssi ввозная лицензия, импортная лицензия, лицензия на ввоз, лицензия на импорт

    Финско-русский словарь > tuontilisenssi

  • 19 toimilupa

    1) концессия (разрешение или право на разработку какого-л. месторождения или производство какой-л. продукции)
    2) концессия, лицензия на использование, лицензия на деятельность
    7) разрешение на предоставление услуг, разрешение на оказание услуг

    Suomi-venäjä sanakirja > toimilupa

  • 20 tuontilisenssi

    ввозная лицензия, импортная лицензия, лицензия на ввоз, лицензия на импорт

    Suomi-venäjä sanakirja > tuontilisenssi

См. также в других словарях:

  • Лицензия — специальное разрешение на осуществление конкретного вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю (ст. 2 Федерального закона… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЛИЦЕНЗИЯ — получение от государственных органов разрешения на осуществление внешнеторговой деятельности. Одна из форм государственного контроля за экспортом, импортом и использованием валютных средств; разрешение, выдаваемое патентовладельцем (лицензиаром)… …   Финансовый словарь

  • Лицензия — (от лат. liсentia  право, разрешение)  документ (соглашение), дающий право на выполнение некоторых действий. Лицензирование  процесс выдачи специального разрешения (лицензии). Лицензиар  одна из сторон лицензионного… …   Википедия

  • ЛИЦЕНЗИЯ — (от латинского licentia свобода, право), разрешение: 1) экспортная или импортная лицензия выдается компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций; 2) лицензия на использование изобретения или иного технического… …   Современная энциклопедия

  • ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia свобода право), разрешение: 1) экспортная или импортная лицензия, выдается компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций.2) лицензия на использование изобретения или иного технического достижения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia право, свобода), разрешение (обычно оплачиваемое), выдаваемое специально уполномоченными госорганами на право единовременной или повторяемой оговоренное число раз в течение указанного в лицензии времени акции (отстрел дичи,… …   Экологический словарь

  • ЛИЦЕНЗИЯ — ЛИЦЕНЗИЯ, лицензии, жен. (лат. licentia Разрешение) (экон.). 1. Разрешение на льготный или беспошлинный ввоз или вывоз какого нибудь товара. Лицензия на покупку машины. || Документ, удостоверяющий это право. 2. Вообще право льготного или… …   Толковый словарь Ушакова

  • лицензия — разрешение, право, авторизация Словарь русских синонимов. лицензия сущ., кол во синонимов: 6 • авторизация (4) • …   Словарь синонимов

  • лицензия — Разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю. [Федеральный закон от 25… …   Справочник технического переводчика

  • Лицензия — (от лат. licentia свобода действий, право; англ. licence) 1) в РФ разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим …   Энциклопедия права

  • ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia свобода, право) 1) выдаваемое специально уполномоченным органом государственного управления или местного самоуправления разрешение осуществлять виды деятельности, которые согласно закону подлежат лицензированию (напр.,… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»