-
101 behördliche Genehmigung
fведомственное разрешение, лицензия, правительственное разрешение, лицензия (напр. на торговлю спиртными напитками)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > behördliche Genehmigung
-
102 Einfuhrbewilligung
f; = Einfuhrerlaubnisлицензия на ввоз, лицензия на импортDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Einfuhrbewilligung
-
103 Einfuhrlizenz
fлицензия на ввоз, лицензия на импорт -
104 Importerlaubnis
f; = Importgenehmigungразрешение на ввоз, лицензия на ввоз, разрешение на импорт, лицензия на импортDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Importerlaubnis
-
105 Gewerbegenehmigung
fлицензия на занятие промыслом, промысловая лицензияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gewerbegenehmigung
-
106 Glücksspiellizenz
сущ.общ. игорная лицензия (àíãë. gambling license), лицензия на игорный бизнес -
107 gebührenpflichtige Lizenz
Универсальный немецко-русский словарь > gebührenpflichtige Lizenz
-
108 Flugschein
m <-(e)s, -e>1) см Flugticket2) лицензия пилота (лицензия на право пилотирования воздушного судна) -
109 Lizenz
f <-, -en>1) лицензия, разрешениеéíne Lizénz erwérben* — получить лицензию
éíne Lizénz ertéílen — давать лицензию
éíne Lizénz auf j-n / etw. (A) übertrágen* — передавать кому-л / чему-л права [лицензию]
in Lizénz hérstellen — производить по лицензии
Díése Fírma hat nicht mehr die Lizénz zum Gélddrucken. перен — Эта фирма потеряла возможность обогащаться.
2) спорт лицензия [разрешение] (профессионально заниматься спортом, работать судьёй и т. п.)Der DFB hátte dem Klub die Lizénz für die drítte Líga verwéígert. — Немецкий футбольный союз отказал клубу в праве на участие в третьей лиге.
-
110 Fanglizenz
fлицензия на право лова, лицензия на право ( ведения) промысла -
111 Zwangslizenz
fпринудительная лицензия (лицензия, предоставляемая в принудительном порядке при неиспользовании изобретения патентовладельцем) -
112 Alleinberechtigung
-
113 Ausfuhrbewilligung
fэкспортная лицензия, разрешение на вывоз -
114 Ausfuhrschein
mлицензия ( разрешение) на экспорт ( документ) -
115 Außenhandelslizenz
-
116 EB
I = Eigenbericht II = Eigenberichterstatterсоб. кор. = собственный корреспондентIII = Einfuhrbewilligungимпортная лицензия, разрешение на ввоз -
117 Einfuhrbewilligung
f дип. -
118 Einfuhrlizenz
-
119 Einfuhrpatent
-
120 Importlizenz
f эк.импортная лицензия, разрешение на импорт
См. также в других словарях:
Лицензия — специальное разрешение на осуществление конкретного вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю (ст. 2 Федерального закона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИЯ — получение от государственных органов разрешения на осуществление внешнеторговой деятельности. Одна из форм государственного контроля за экспортом, импортом и использованием валютных средств; разрешение, выдаваемое патентовладельцем (лицензиаром)… … Финансовый словарь
Лицензия — (от лат. liсentia право, разрешение) документ (соглашение), дающий право на выполнение некоторых действий. Лицензирование процесс выдачи специального разрешения (лицензии). Лицензиар одна из сторон лицензионного… … Википедия
ЛИЦЕНЗИЯ — (от латинского licentia свобода, право), разрешение: 1) экспортная или импортная лицензия выдается компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций; 2) лицензия на использование изобретения или иного технического… … Современная энциклопедия
ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia свобода право), разрешение: 1) экспортная или импортная лицензия, выдается компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций.2) лицензия на использование изобретения или иного технического достижения… … Большой Энциклопедический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia право, свобода), разрешение (обычно оплачиваемое), выдаваемое специально уполномоченными госорганами на право единовременной или повторяемой оговоренное число раз в течение указанного в лицензии времени акции (отстрел дичи,… … Экологический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — ЛИЦЕНЗИЯ, лицензии, жен. (лат. licentia Разрешение) (экон.). 1. Разрешение на льготный или беспошлинный ввоз или вывоз какого нибудь товара. Лицензия на покупку машины. || Документ, удостоверяющий это право. 2. Вообще право льготного или… … Толковый словарь Ушакова
лицензия — разрешение, право, авторизация Словарь русских синонимов. лицензия сущ., кол во синонимов: 6 • авторизация (4) • … Словарь синонимов
лицензия — Разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю. [Федеральный закон от 25… … Справочник технического переводчика
Лицензия — (от лат. licentia свобода действий, право; англ. licence) 1) в РФ разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим … Энциклопедия права
ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia свобода, право) 1) выдаваемое специально уполномоченным органом государственного управления или местного самоуправления разрешение осуществлять виды деятельности, которые согласно закону подлежат лицензированию (напр.,… … Юридический словарь