-
81 NLR
сокр. от no license required межд. эк., амер. лицензии не требуется* (обозначение, проставляемое на экспортной декларации в тех случаях, когда для экспорта заявленных товаров не требуется лицензии)See: -
82 non-admitted insurance
страх. недопущенное [непризнанное\] страхование* (в США: страхование, продаваемое в данном штате страховыми компаниями, у которых нет лицензии на деятельность в данном штате, но которые зарегистрированы и подпадают под регулирование другого штата; реже термин может употребляться в контексте международных страховых операций, обозначая страхование, осуществляемое через специальных посредников в стране, на деятельность в которой страховщик не имеет отдельной лицензии)Syn:surplus lines insurance, excess lines insurance, excess and surplus lines insurance, excess and surplus insuranceAnt:See:Англо-русский экономический словарь > non-admitted insurance
-
83 royalty
сущ.1) общ. королевская власть; королевское достоинство2) общ. королевская семья, члены королевской семьи3)а) доб., юр. роялти (плата за право добычи полезных ископаемых, т. е. за право разработки недр)б) доб., брит. (право на земельную собственность или разработку недр, дарованное королевской властью)See:4) пат. лицензионный платеж, роялти (периодический платеж, рассчитываемый в процентах от стоимости продаж, за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты и т. п.)See:5) эк. авторский гонорар, роялти ( отчисления автору с каждого проданного экземпляра книги)See:
* * *
"роялти": 1) плата (компенсация) за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема продаж данному лицу; 2) плата за право разработки государственных природных ресурсов, за концессию (разновидность налога).* * *ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, роялти. вознаграждение продавцу (лицензиару) за предоставление покупателю (лицензиату) прав на использование лицензионного соглашения. Л.в. устанавливается исходя либо из действительного экономического эффекта от использования лицензии, либо из предполагаемой прибыли лицензиата, не связанной во времени с фактическим использованием лицензии. В первом случае предусматриваются процентные отчисления от стоимости производимой и продаваемой лицензионной покупки (ройялти) или участия в прибыли лицензиата. Во втором случае - выплаты твердо установленных сумм паушального платежа, передача части ценных бумаг лицензиата или встречная передача технической документации. . Словарь экономических терминов 1 .* * *периодические платежи, предусмотренные договором о концессии, выплата которых производится концессионером-----плата за право пользоваться лицензией на товары, изобретения, патенты, нововведения, выпуск книг, прокат фильмов; обычно исчисляется в процентах от стоимости продаж -
84 sublicense
гл.упр. предоставлять [выдавать\] сублицензиюthe right to sublicense three-dimensional reproductions of artwork — право выдачи сублицензии на использования трехмерных репродукций произведения искусства
See:
* * *
сублицензия: лицензия или контракт на определенные права или использование продукта, которые передаются третьей стороне владельцем лицензии.* * *• 1) /vt/ сублицензировать; 2) /in passive/ сублицензируемый* * * -
85 sublicense agreement
пат. сублицензионный договор, сублицензионное соглашение (лицензионное соглашение, по которому владелец лицензии (сублицензиар) передает права на использование лицензии третьей стороне (сублицензиату))Syn:See: -
86 license bond
гарантия лицензии: документ, который гарантирует выполнение всех условий и законов, которые определяют выдачу данного вида лицензии для ведения бизнеса. -
87 reasonable development covenant
условие в лицензии на эксплуатацию нефтяного или газового месторождения, предусматривающее, что получатель лицензии не ограничится эксплуатацией одной скважины, а будет далее осваивать лицензионную площадьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reasonable development covenant
-
88 acquisition of license
Патенты: получение лицензии, приобретение лицензииУниверсальный англо-русский словарь > acquisition of license
-
89 application for a licence
1) Автомобильный термин: заявление на предмет получения лицензии (водительских прав)2) Деловая лексика: заявление с просьбой о предоставлении лицензии, лицензионная заявкаУниверсальный англо-русский словарь > application for a licence
-
90 available to licensing
Универсальный англо-русский словарь > available to licensing
-
91 be prepared to grant licenses
Универсальный англо-русский словарь > be prepared to grant licenses
-
92 clickwrap and shrinkwrap license agreements
Общая лексика: лицензионные соглашения, принимаемые посредством «конклюдентных действий» (для clickwrap лицензии - нажатие кнопки "Согласен" при установке ПО, для shrinkwrap лицензии - распаковка коробочного ПО)Универсальный англо-русский словарь > clickwrap and shrinkwrap license agreements
-
93 compulsory working of patent
Универсальный англо-русский словарь > compulsory working of patent
-
94 consideration for a license
Универсальный англо-русский словарь > consideration for a license
-
95 date of licensing
-
96 exclusive licensing contract
Универсальный англо-русский словарь > exclusive licensing contract
-
97 gypsy cab
['dʒɪpsɪkæb]2) Сленг: водитель грузовика, работающий без лицензии, такси с постоянным местом стоянки без права брать пассажиров в других местах, таксист, работающий без лицензии -
98 holder of a license
Патенты: владелец лицензии, держатель лицензии, лицензиат -
99 intangible product
1) Юридический термин: нематериальный товар (услуги, лицензии и т. п.), неосязаемый товар (услуги, лицензии и т. п.)2) Реклама: неовеществлённый товар -
100 joint licensee
1) Экономика: совладелец, совладелец лицензии2) Патенты: солицензиат, сообладатель лицензии
См. также в других словарях:
Лицензии — статья договора купли продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение. См. также: Статьи договора купли продажи Лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Лицензии Creative Commons — Лицензии Creative Commons несколько лицензий по авторским правам, выпущенных 16 декабря 2002 года Creative Commons, американской некоммерческой корпорацией, основанной в 2001 году. Организация Creative Commons[1] (её структура Creative… … Википедия
ЛИЦЕНЗИИ СОИСКАТЕЛЬ — СОИСКАТЕЛЬ ЛИЦЕНЗИИ … Юридическая энциклопедия
лицензии на продажу алкогольных напитков — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN liquor licenses for the sale of alcohol … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Лицензии и инструменты Creative Commons — … Википедия
Лицензии MIT — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии … Википедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии открытого ПО — … Википедия
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — (см. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Либеральные лицензии на свободное ПО — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, либеральные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ,… … Википедия