-
1 фальшивый
1) ( поддельный) falso, contraffatto2) ( неискренний) falso, ipocrita3) ( ненатуральный) falso, forzato, innaturaleфальшивая нота — nota stonata, stecca ж.
4) ( двусмысленный) falso, equivoco* * *прил.1) ( поддельный) falsificato, falso, alterato; adulterato ( о продуктах), fasullo разг.фальши́вые зубы — denti posticci
фальши́вый жемчуг — perle artificiali
фальши́вые документы — documenti falsi
фальши́вая подпись — firma controffatta / falsificata
2) ( лицемерный) falso, ipocrita, fintoфальши́вый человек — uomo falso
3) муз. falso, stonato4) мор. ( временный) casuale, fortuitoфальши́вый руль — timone di fortuna
* * *adj1) gener. falso, adulterino, appositizio, contraffatto, di princisbecco, mendace, mentito, posticcio, simulato, spurio, stonato2) obs. magagnato3) fin. fasullo, finto, fittizio
См. также в других словарях:
ЛИЦЕМЕРНЫЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ, лицемерная, лицемерное; лицемерен, лицемерна, лицемерно. Исполненный лицемерия, двуличный. Лицемерный человек. Лицемерный характер. Лицемерный поступок. || Выражающий лицемерие. Лицемерная улыбка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕРНЫЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся лицемерием, исполненный лицемерия. Л. человек. Л. поступок. Лицемерная улыбка. | сущ. лицемерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемерный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся лицемерием, проявляющий его; неискренний, двуличный (о человеке). Л. человек. Л ая подруга. // Свойственный лицемеру; притворный. Л ое поведение. Л ые поступки. Л ая улыбка. Л ые объятия. ◁ Лицемерно, нареч.… … Энциклопедический словарь
лицемерный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. лицемерно, лицемерность а) Отличающийся лицемерием, проявляющий его; неискренний, двуличный (о человеке) Лицеме/рный человек. Л ая подруга. б) отт. Свойственный лицемеру; притворный … Словарь многих выражений
лицеме́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся лицемерием, проявляющий его. Лицемерный человек. □ Прислуга была грязная, грубая, лицемерная. Чехов, Три года. || Проникнутый лицемерием; притворный. Лицемерное поведение. Лицемерная улыбка. □ Могу ли я… … Малый академический словарь
Лисий хвост — Устар. Ирон. Хитрый, лицемерный человек. Не волчий зуб, так лисий хвост. Пошли юлить подьячие, С покупкой поздравлять! Да не таков Ермил Ильич… Копейки не дал им! (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо). Я уж стал бояться, как бы они [мужики] бить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЯНУС — ЯНУС, в римской мифологии божество дверей, входа и выхода, затем всякого начала. Изображался с двумя лицами (одно обращено в прошлое, другое в будущее). В переносном смысле: двуликий Янус лицемерный человек … Современная энциклопедия
ЯНУС — в римской мифологии божество дверей, входа и выхода, затем всякого начала. Изображался с двумя лицами (одно обращено в прошлое, другое в будущее). В переносном смысле двуликий Янус лицемерный человек … Большой Энциклопедический словарь
лицеме́р — а, м. Лицемерный человек … Малый академический словарь
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, а, муж. Лицемерный человек. | жен. лицемерка, и (разг.). | прил. лицемерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемерка — ЛИ ЕМЕР, а, м. Лицемерный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова