-
1 лицемерие
лицемерие с Heuchelei f -
2 лицемерие
лицемериеצבִיעוּת נ'; חַנפָנוּת נ'* * *אומנות תיאטרון הבובותהעמדת פנים התנכרות חנופה צביעות -
3 лицемерие
-
4 лицемерие
hypocrisy имя существительное:hypocrisy (лицемерие, притворство)self-righteousness (лицемерие, самодовольство) -
5 лицемерие
1. hypocrisy2. hypocricy3. dissimulationСинонимический ряд:лицемерность (сущ.) двоедушность; двуличность; криводушность; лицемерность; неискренность; фальшивость; фарисейство; ханжествоАнтонимический ряд: -
6 Лицемерие
- hypocrisis; simulatio; dissimulatio; fallax imitatio; vana ostentatio;• порядочному человеку лицемерие неприлично - non cadit in virum bonum simulatio; viri boni non est fingere; aliud sentire, aliud loqui non est ejus, qui vir bonus haberi vult;
-
7 лицемерие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицемерие
-
8 лицемерие
-
9 лицемерие
с. -
10 лицемерие
с.hipocresía f; falsedad f; rebozo m -
11 лицемерие
с.ipocrisia f, falsità -
12 лицемерие
1) General subject: Jesuitism, cant, disguise, dissemblance, dissimulation, double dealing, double game, double-dealing, doubleness, hypocrisy, insincerity, lip service, lip-service, pharisaism, pots and kettles (см. the pot calls the kettle black), puppetry, sanctimony, seeming sincerity, self righteousness, self-righteousness, doublespeak (http://www.cato.org/pub_display.php?pub_id=6654), duplicity, double-talk, fakery, forked tongue2) Religion: Pharisaism (Pharisaical character, spirit, or attitude), hypocrisy (сокрытие внутренней греховности под маской добродетели)3) Jargon: chicken4) Invective: chicken shit, crap5) Aviation medicine: self-righteousness (излишняя) -
13 лицемерие
n1) gener. Beatismus, Falschheit, Gleisnerei, Hypokrisie, Pharisäertum, Pharisäismus, Tartüfferie, Heuchelei, Gleiß2) colloq. Duckmäuserei, Muckerei, Muckertum3) obs. Achselträgerei, Gleise4) brit.engl. Cant5) law. Scheinheiligkeit6) pompous. Glattzüngigkeit -
14 лицемерие
ср.hypocrisy, insincerity -
15 лицемерие
bigotteri, hykleri, skrømt -
16 лицемерие
-
17 лицемерие
-
18 лицемерие
с -
19 лицемерие
-
20 лицемерие
сущ.• faryzeizm• faryzeuszostwo• hipokryzja• nieszczerość• obłuda• udawanie• zakłamanie* * *hipokryzja, kabotynizm, obłuda, zakłamanie
См. также в других словарях:
лицемерие — лживость, фальшь; неискренность, тартюфизм, иезуитство, двуличие, двойственность, иезуитизм, лесть, ипокритство, фальшивость, фарисейство, двурушничество, притворство, двоедушие, ханжество, лукавство, лукавость, двоемыслие, лицемерность, комедия … Словарь синонимов
ЛИЦЕМЕРИЕ — ЛИЦЕМЕРИЕ, лицемерия, мн. нет, ср. Качество, свойство лицемера. Обнаруживать лицемерие. Со свойственным ему лицемерием он долго обманывал нас. || Поведение, поступки, свойственные лицемеру. Все его слова, поступки сплошное лицемерие. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Лицемерие — Лицемерие ♦ Hypocrisie Желание выдать себя за то, чем ты не являешься, и извлечь из этого выгоду – но не из тщеславия, что было бы снобизмом, а из расчета и корыстного интереса. Лицемерят не перед теми, кем восхищаются и кому завидуют, а… … Философский словарь Спонвиля
ЛИЦЕМЕРИЕ — ЛИЦЕМЕРИЕ, я, ср. Поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лицемерие — см. Притворство (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
лицемерие — поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью, якобы благими намерениями. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Лицемерие — Лицемерие поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью.[1] Содержание 1 Лицемерие в этике 2 Лицемерие культурное … Википедия
Лицемерие — (от лицемер в первоначальном значении «актер», ср. лицедей) – неискренность, притворное чистосердечие и доброжелательность, нередко как склонность, доставляющая индивиду скрытое удовольствие (как при юморе, иронии); так же как и действие в целях… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
лицемерие — • невообразимое лицемерие • черное лицемерие … Словарь русской идиоматики
Лицемерие — (ст.слав. – двуликий) – отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся в способности человека притворяться, прикидываться добрым, порядочным, доверчивым и вообще нравственно положительным человеком, совершая исподтишка зло,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
лицемерие — I. ЛИЦЕМЕРИЕ ЛИЦЕМЕРИЕ, двоедушие, двойственность, двуличие, двуличность, лживость, лицемер ность, неискренность, фальшь, фальшивость, фарисейство, ханжество, устар. ипокритство, устар. криводушие, книжн. тартюфизм ЛИЦЕМЕР, иезуит,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи