-
1 лихой
-
2 лихой
-
3 лихой
Iлиха́я пора́ — böse Zeit
••II разг.лиха́ беда́ нача́ло — áller Ánfang ist schwer
-
4 лихой
(42; , а) F kühn, verwegen; flott, flink; forsch, keck; P böse; schwer; (o. K.) fig. Teufels-; лиха беда начало Spr. aller Anfang ist schwer -
5 лихой парень
adj1) gener. ein toll er Bursche2) colloq. Bombenkerl, ein toller Bursche, knallharter Bursche3) Austrian. Feschak -
6 лихой танцор
adjgener. ein flott er Tänzer -
7 лихой чуб
adjgener. die verwegene Haarsträhne -
8 весёлый, бойкий, бесшабашный, лихой
Универсальный русско-немецкий словарь > весёлый, бойкий, бесшабашный, лихой
-
9 он лихой водитель
proncolloq. er fährt wie der Teufel -
10 он лихой наездник
proncolloq. er reitet wie der Teufel -
11 с лихой собаки хоть шерсти клок
W: vom argen (räudigen) Hund wenigstens einen Fetzen Wolle; s. с паршивой овцы хоть шерсти клокРусско-Немецкий словарь идиом > с лихой собаки хоть шерсти клок
-
12 schneidig
-
13 tollkühn
отчаянный, лихой -
14 клок
-
15 лиха
кр. ф. от лихой -
16 паршивый
-
17 собака
тж. собаки -
18 хоть
-
19 шерсть
-
20 лихость
f Verwegenheit; лихой
См. также в других словарях:
ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
лихой — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лихой бойкий, злой; залихватский, разбитной, хваткий, отчаянный, ухарский, прыткий, молодецкий, разлихой, тяжкий, удалый,… … Словарь синонимов
ЛИХОЙ — взял кого. Орл. Кто л. заболел, пережил большое несчастье. СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) возьми! Орл. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) убей! Морд. То же, что лихоманка тебя… … Большой словарь русских поговорок
Лихой — Лихой: Корабли «Лихой» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лихой» первоначальное название эсминца проекта 7У «Сердитый»; «Лихой» советский эсминец, бывший румынский эсминец «Регеле Фердинанд». Топоним Лихой хутор в… … Википедия
лихой — Злой, лихой. Стихотворения Пушкина до 1816 1817 годов отражают влияние Ден. Давыдова только в кругу гусарской военной тематики.... Ср. также переносы давыдовской фразеологии за круг военного быта: Ты будешь Вакха жрец лихой... С тобой тасуюсь без … История слов
ЛИХОЙ 1 — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИХОЙ 2 — ЛИХОЙ 2, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лихой — ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. • Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать. | сущ. лихость, и, жен. II. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха … Толковый словарь Ожегова
лихой — 1. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, а, о, лихи и лихи. 1. Нар. разг. и нар. поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л ое… … Энциклопедический словарь