-
1 литой
1) cast
2) foundry-cast
3) moulded
4) moulden
– литой бетон
– литой блок
– литой кирпич
– литой микропровод
– литой на месте
– литой огнеупор
– литой пластмассовый
– литой фарфор
-
2 литой
-
3 литой
-
4 литой
2) Engineering: injection-moulded, moulded, poured3) Chemistry: melted4) Railway term: malten5) Automobile industry: cast-in (без механической обработки)6) Metallurgy: as cast7) Polymers: molded8) Makarov: cast (о металле), mushy (о бетоне), of slush consistency (о бетоне) -
5 литой
-
6 литой
castлитая сталь — cast steel, ingot steel
-
7 литой
cast, cast-in, moltenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > литой
-
8 литой
cast, ( без механической обработки) cast-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > литой
-
9 литой
-
10 литой
-
11 литой
casted метал., foundry-cast, melted, moulded, moulden, pouredРусско-английский научно-технический словарь Масловского > литой
-
12 литой
-
13 литой
-
14 литой
1) ( изготовленный литьём) castлита́я сталь — cast steel
литы́е изде́лия — castings
2) (налитой, плотный - о мышцах, фигуре) full-muscled [-sld], muscular, strappingлиты́е му́скулы — sturdy / bulging muscles
лито́й атле́т — muscular / strapping athlete
-
15 литой
-
16 литой
прилаг. cast -
17 литой
1. moulded2. moulden3. poured4. lithoфотографическая эмульсия типа «лит» — lith emulsion
фотографическая эмульсия типа < лит> — lith emulsion
проявитель типа «лит» — lith developer
проявитель типа "лит" — lith developer
проявление < лит> — lith development
5. cast6. moltenСинонимический ряд:1. коренасто (прил.) коренасто; крепкого сложения; кряжисто; плотно; плотного сложения; приземисто; сбито2. струено (прил.) струено3. хлестано (прил.) хлестано; хлобыстано -
18 литой
-
19 литой анод
литой анод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литой анод
-
20 литой асфальт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литой асфальт
См. также в других словарях:
литой — плотный, сбитый, крепко сбитый, кряжистый, плотного сложения, коренастый, крепкого сложения, мясеный Словарь русских синонимов. литой см. плотный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ЛИТОЙ — ЛИТОЙ, литая, литое. Приготовленный литьем; вылитый из плавкого вещества (металла, стекла, гуттаперчи и т.п.). Литая сталь. Литой мяч. «В шапке золота литого.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИТОЙ — ЛИТОЙ, ая, ое. Приготовленный литьём. Литые изделия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
литой колесный диск — – диск, полученный технологическим методом литья из легких сплавов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
литой анод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cast anode … Справочник технического переводчика
литой асфальт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN poured asphalt … Справочник технического переводчика
литой изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN molded insulator … Справочник технического переводчика
литой изолятор для лобовых частей обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN molded end coil insulator … Справочник технического переводчика
литой конденсатор со слюдяной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN molded mica capacitor … Справочник технического переводчика
литой материал — прессованный материал пресс материал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прессованный… … Справочник технического переводчика
литой металл — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast metal … Справочник технического переводчика