Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

лист

  • 1 fòglio

    m 1) лист: un fòglio del quaderno лист от тетрадка; fòglio di carta лист хартия; 2) страница; 3) печатан лист; 4) банкнота: un fòglio da centomila банкнота от сто хиляди лири.

    Dizionario italiano-bulgaro > fòglio

  • 2 fòglia

    f листо, шумка, лист: fòglia del cavolo лист от зеле; le foglie cadono листата падат.

    Dizionario italiano-bulgaro > fòglia

  • 3 pàgina

    f страница: и una pàgina memorabile! това е паметна страница!; mi mancano ancora tre pagine остават ми още три страници; Ќ pàgina per pàgina лист по лист; voltare pàgina слагам край на нещо.

    Dizionario italiano-bulgaro > pàgina

  • 4 a2

    prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве!

    Dizionario italiano-bulgaro > a2

  • 5 càrta

    f 1) хартия: càrta da lettere лист за писма; càrta carbone индиго; càrta da imballaggio амбалажна хартия; càrta da parati тапети; càrta riso оризова хартия; càrta vetrata шкурка; 2) геогр. карта; 3) документ: càrta di identitа лична карта; mi faccia vedere le carte! покажете ми документите!; 4) карта за игра; Ќ mettere le carte in tavola разкривам, свалям картите.

    Dizionario italiano-bulgaro > càrta

  • 6 divìdere

    1. v разделям, деля: divìdere un foglio in due разделям един лист на две; ci dividono due mondi diversi разделят ни два различни свята: 2. v rifl divìderesi разделям се: loro due si sono divisi те двамата се разделиха.

    Dizionario italiano-bulgaro > divìdere

  • 7 lìsta

    f 1) списък; 2) лист (от меню):
    lìsta dei partecipanti списък на участващите; lìsta elettorale избирателен списък; la lìsta dei vini списък на вината.

    Dizionario italiano-bulgaro > lìsta

  • 8 precètto

    m 1) правило, норма; 2) църк. заповед; 3) юр. изпълнителен лист.

    Dizionario italiano-bulgaro > precètto

  • 9 schèda

    f бланка, бюлетин, картонче: schèda informativa информационен лист; schèda elettorale избирателен бюлетин.

    Dizionario italiano-bulgaro > schèda

  • 10 scrìtto

    1. agg 1) написан, писан: foglio scrìtto a macchina лист, написан на машина; 2) писмен: esame scrìtto писмен изпит; 2. m 1) писание, творба: ho portato alcuni scritti донесох някои писания; Ќ per iscritto писмено.

    Dizionario italiano-bulgaro > scrìtto

  • 11 volantìno

    m 1) рекламен лист; 2) позив.

    Dizionario italiano-bulgaro > volantìno

  • 12 bolla

    bolla [ˈbolla]
    sost f
    1. (di sapone) мехур м
    2. COM
    bolla di accompagnamento превозен документ, опаковъчен лист

    Grande dizionario italiano-bulgaro > bolla

  • 13 cartella

    cartella [karˈtɛlla]
    sost f
    1. (foglio stampato) лист м
    2. (custodia) папка ж; (per la scuola) ученическа чанта тип портфейл

    Grande dizionario italiano-bulgaro > cartella

  • 14 foglia

    foglia [ˈfɔʎʎa] <- glie>
    sost f листо ср, лист м (на растение)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > foglia

  • 15 foglio

    foglio [ˈfɔʎʎo] <- gli>
    sost m лист м
    foglio rosa AUTO разрешително ср за начинаещ шофьор

    Grande dizionario italiano-bulgaro > foglio

  • 16 pieghevole

    pieghevole [pieˈgeːvole]
    sost m рекламен лист, дипляна ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pieghevole

См. также в других словарях:

  • лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… …   Толковый словарь Даля

  • ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед …   Толковый словарь Ушакова

  • Лист —         Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… …   Биологическая энциклопедия

  • лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или …   Энциклопедический словарь

  • лист — дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лист листок, страница, плита, пластина, створка; матико, вайя,… …   Словарь синонимов

  • ЛИСТ — (лат. folium, греч. phyllon), один из основных органов высших растений, занимающий боковое положение на стебле (оси побега) и выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Как правило, Л. плоский дорсивентральный орган, форма к рого …   Биологический энциклопедический словарь

  • лист — а, м. liste f. устар. Роспись, список, реестр, исчисление, употребляется обыкновенно тогда, когда говорят о росписе имен чиновнических. Ян. 1804. Лист, кому надлежит подарки давать. Новеллисту .. Пенсионарий и грефий Фогель и Шлингерлянд для того …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛИСТ — «люблю и сильно тоскую»; «легавых и стукачей трамбуй» татуир. ЛИСТ Ленинградский институт советской торговли имени Ф. Энгельса образование и наука, Санкт Петербург, СССР ЛИСТ Л.И.С.Т. лаборатория исследования световых технологий …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лист — единица измерения в издательском деле и полиграфии. См.: Авторский лист, Бумажный лист, Печатный лист, Учетно издательский лист …   Реклама и полиграфия

  • лист —  ЛИСТ    , а, м.    ◊ Долгие листы. Шулерская колода, в которой длинные края всех карт, кроме тузов, обрезаны на один волосок.    ◘ Шулер, зная, что у неопытного партнёра долгие листы, разумеется, снимет так, что хоть один туз пойдёт ему самому …   Карточная терминология и жаргон XIX века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»