-
21 Heckplatte
сущ.судостр. лист кормового подзора, лист кормовой обшивки -
22 Mantelblech
n жесть ж. для кожухов; лист м. обшивки; обшивочный лист м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantelblech
-
23 Bugplatte
сущ.судостр. лист носовой обшивки -
24 Kimmgangplatte
сущ.судостр. скуловой лист (наружной обшивки) -
25 Verbindungsplatte
сущ.1) дер. соединительная пластина, соединительная пластинка, соединительная плита2) судостр. крепление, лист диагональной металлической обшивки -
26 Außenplatte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Außenplatte
-
27 Blatt
-
28 Außenhautbodenplatte
сущ.судостр. лист днищевой обшивкиУниверсальный немецко-русский словарь > Außenhautbodenplatte
-
29 Außenhautplatte
сущ.судостр. лист наружной обшивки -
30 Außenhautseitenplatte
сущ.судостр. лист наружной обшивкиУниверсальный немецко-русский словарь > Außenhautseitenplatte
-
31 Außenplatte
сущ.1) стр. наружная панель2) авт. лист наружной обшивки3) сил. облицовочная плитка4) акк. крайняя пластина, наружная пластина -
32 Bugaußenhautplatte
сущ.судостр. лист носовой обшивки -
33 Heckaußenhautplatte
сущ.судостр. лист кормовой обшивки -
34 Verdoppelungsplatte
сущ.судостр. лист двойной обшивки, подкладка -
35 abnehmbare Außenhautplatte
прил.судостр. съёмный лист наружной обшивкиУниверсальный немецко-русский словарь > abnehmbare Außenhautplatte
-
36 Blatt
n бёрдо с. текст.; врубка ж. дер.; газета ж.; доска ж. (обшивки); журнал м.; лапа ж. (якоря) суд.; лист м.; лопасть ж. (напр., воздушного или гребного винта); накладка ж. стр.; перо с. (напр., руля, турбинной лопатки); пластина ж.; полотно с. (пилы); слой м. (теста); трость ж. (духового инструмента)→ Losblatt→ Torblatt→ Türblatt→ Webblatt -
37 Verkleidungsblech
n лист м. обшивкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkleidungsblech
-
38 Nußplatte
f лист м. обшивки, прилегающий к старнпосту суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nußplatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лист обшивки резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank sheet … Справочник технического переводчика
вертикальный лист обшивки резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upright tank sheetvertical tank sheet … Справочник технического переводчика
клёпаный лист обшивки резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stave tank sheet … Справочник технического переводчика
свальцованный лист обшивки резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rolled tank sheet … Справочник технического переводчика
пояс наружной обшивки судна — пояс обшивки Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс;… … Справочник технического переводчика
скуловой пояс наружной обшивки судна — скуловой пояс Пояс наружной обшивки судна в районе скулы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
крайний междудонный лист судна — крайний междудонный лист Горизонтальный или наклонный лист настила второго дна судна, примыкающий к его наружной обшивке. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
выкружка наружной обшивки корпуса судна — выкружка Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы выкружка EN spectacle frame … Справочник технического переводчика
Выкружка наружной обшивки корпуса судна — 67. Выкружка наружной обшивки корпуса судна Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона