Перевод: с английского на русский

с русского на английский

листья

  • 121 foliate

    1. adjective
    1) лиственный
    2) листообразный
    2. verb
    1) покрываться листьями
    2) archit. украшать лиственным орнаментом
    3) наводить ртутную амальгаму (на зеркало)
    4) расщеплять(ся) на тонкие слои
    5) нумеровать листы книги (не страницы)
    * * *
    1 (a) лиственный; листовидный; листообразный; облиственный; снабженный листьями
    2 (v) наводить ртутную амальгаму; нумеровать листы; покрываться листьями; расщеплять на тонкие слои; украшать лиственным орнаментом
    * * *
    лиственный, имеющий листья
    * * *
    [fo·li·ate || 'fəʊlɪeɪt] v. покрываться листвой; расщеплять на тонкие слои; наводить амальгаму, нумеровать листы книги adj. лиственный, листообразный
    * * *
    1. прил. 1) лиственный, имеющий листья 2) листообразный, похожий на лист 2. гл. 1) покрываться листьями 2) архит. украшать орнаментом в виде листьев 3) покрывать (зеркало) амальгамой ртути

    Новый англо-русский словарь > foliate

  • 122 lavender

    noun
    1) bot. лаванда
    2) высушенные листья, цветы лаванды;
    to lay up in lavender
    а) перекладывать лавандой (для аромата);
    б) fig. приберегать на будущее (время);
    в) collocation закладывать, отдавать в залог
    3) бледно-лиловый цвет
    * * *
    1 (a) бледно-лиловый; лавандовый; сиреневый
    2 (n) бледно-лиловый цвет; высушенные цветы и листья лаванды; лаванда; лавандовая пленка; сиреневый цвет; цвета лаванды
    3 (v) душить лавандой; перекладывать лавандой
    * * *
    * * *
    [lav·en·der || 'lævəndə(r)] n. лаванда, бледно-лиловый цвет
    * * *
    * * *
    1) а) бот. лаванда (растение) б) высушенная лаванда 2) бледно-лиловый цвет; цвет цветков лаванды

    Новый англо-русский словарь > lavender

  • 123 leaves

    noun
    (pl. of leaf 1.)
    * * *
    (n) листья; страницы
    * * *
    * * *
    листва
    листву
    листвы
    листки
    листья
    письма
    противни
    * * *
    1) мн. от leaf 2) листва

    Новый англо-русский словарь > leaves

  • 124 sorrel

    I
    noun
    щавель
    II
    1. noun
    гнедая лошадь
    2. adjective
    1) гнедой
    2) красновато-коричневый
    * * *
    1 (a) гнедой; красно-бурый; красновато-коричневый
    2 (n) гнедая лошадь; кислица; красновато-коричневый цвет; рыжий человек; щавель
    * * *
    * * *
    [sor·rel || 'sɑrəl /'sɒr-] n. щавель [бот.], кислица; гнедая лошадь adj. гнедой, красновато-коричневый
    * * *
    гнедой
    красновато-коричневый
    * * *
    I сущ. 1) бот. щавель 2) листья щавеля II 1. сущ. 1) гнедая лошадь 2) красновато-коричневый или красно-бурый цвет 2. прил. 1) гнедой 2) красновато-коричневый

    Новый англо-русский словарь > sorrel

  • 125 verbena

    noun bot.
    вербена
    * * *
    (n) вербена
    * * *
    * * *
    n. вербена
    * * *
    * * *
    1) др.-рим. листья и ветки некоторых растений (мирта, лавра, оливы и т.д.), считавшиеся священными и использовавшиеся в религиозных церемониях 2) бот. вербена

    Новый англо-русский словарь > verbena

  • 126 Barbanacia Leaf

    . Парфюмеры Cerruti нашли в Коста-Рике, используют листья в Image for Men. Биологи про такое не знают ничего. . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com

    English-Russian perfume dictionary > Barbanacia Leaf

  • 127 fuel

    топливо, горючее; заправляться топливом fuel acid - кислотное горючее fuel acid-aniline - (ракетное) топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина fuel advanced - перспективное топливо (горючее) fuel air-breather's - топливо для воздушно-реактивных двигателей fuel aircraft - авиационное топливо fuel alcohol - спиртовое горючее fuel aliphatic - алифатическое горючее fuel aluminized - алюминизированное топливо (горючее) fuel amine(-type) - аминовое горючее fuel anhydrous-hydrazine - горючее на основе обезвоженного гидразина fuel aniline-base - анилиновое горючее fuel antiknock - недетонирующее топливо; высокооктановый бензин fuel antimisting - топливо с добавкой, уменьшающей его распыляемость и испаряемость fuel aromatic - ароматическое горючее fuel asphalt-base - горючее на асфальтовой основе; горючий компонент на битумной основе fuel atomized - распыленное топливо fuel automotive - автомобильное горючее fuel aviation - авиационное топливо fuel binary - двухкомпонентпое топливо fuel bipropellant - дпухкомпонентное (ракетное) топливо, топливо раздельной подачи компонентов fuel blended - топливная смесь fuel borohydride - борогидридное горючее fuel boron(-based) - горючее на основе бора fuel boron-containing (B-slurry) - борсодержащее горючее fuel bulk - наливное горючее fuel bunker - топливо для судовых котлов и двигателей; флотский мазут fuel carbonaceous (carbon-containing) - углеродсодержащее горючее fuel carbon-compounds liquid hydrogen - ракетное горючее па основе соединений углерода и жидкого водорода fuel ceramic nuclear - керамическое ядерное топливо fuel clean-burning - полностью сгорающее горючее fuel cordite - кордитное топливо fuel crown - верхушки деревьев как горючий материал (при лесном пожаре) fuel cryogenic - криогенное топливо fuel dead - валежник или сухостой как горючий материал (при лесном пожаре) fuel detonating - детонирующее топливо fuel domestic - бытовое топливо fuel doped - дизельное топливо с присадкой; этилированный бензин fuel dry - твердое (ракетное) топливо fuel emulsified - эмульсионное (эмульгированное) горючее fuel endothermic - эндотермическое топливо fuel energetic rocket - высокоэффективное ракетное топливо fuel ethylized - этилированное топливо fuel explosive - взрывоопасное топливо (горючее) fuel fine - легковоспламеняющийся лесной материал (трава, листья, хвоя, мох и т. п.) fuel fissionable - ядерное топливо fuel flamethrower - зажигательная смесь для огнеметов fuel flash - легковоспламеняющийся лесной материал (трава, листья, хвоя, мох и т. п.) fuel forest(ry) - лесные горючие материалы fuel gas (gaseous) - газовое (газообразное топливо); горючий газ fuel gelled - желатинированное горючее fuel gelled slurry - загущенное суспензированноегорючее fuel heavy - высоковязкое топливо; неулетучивающееся горючее; тяжелое топливо fuel heterogenous - гетерогенное горючее fuel higli-antikiiock - высокооктановое топливо fuel high-density - топливо с высокой плотностью fuel high-energy - высококалорийное (высокоэффективное, высокоэнергетическое) горючее fuel high-flash - (авиационное) топливо с высокой температурой вспышки, безопасное (авиационное) топливо fuel high-grade - высокосортное топливо (горючее) fuel high-gravity - горючее с высоким удельным весом fuel high-octane - высокооктановое топливо fuel high-volatility - легкоиспаряющееся топливо fuel hybrid - гибридное (твердо-жидкое) топливо fuel hybrid thixotropic - гибридное (ракетное) топливо с тиксотропными свойствами fuel hydrazine - гидразиновое горючее fuel hydrazine-base - горючее на основе гидразина fuel hydrocarbon - углеводородное топливо (горючее) fuel hydrogen - водородное горючее fuel hydrogen-containing - водород-содержащее горючее fuel hypergolic - самовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel incendiary - зажигательная смесь fuel jet (engine) - реактивное топливо fuel kerosene(-type) - керосиновое топливо (горючее) fuel knocking - детонирующее топливо fuel light - легкое (легкоиспаряющееся) топливо (горючее) fuel light-hydrocarbon - легкое углеводородное горючее fuel light volatile - легкоиспаряю-щееся топливо (горючее) fuel liquid - жидкое топливо (горючее) fuel liquid gas - сжиженный горючий газ (моторное топливо) fuel liquid-methane - горючее из жидкого метана fuel lithium-containing - литийсо-держащее горючее fuel low-volatility - топливо с низкой испаряемостью, тяжелое топливо fuel metal - металлическое топливо fuel metal-base - топливо на металлической основе fuel metal-containing - металлсодержащее топливо fuel metal-hydrides-base - топливо на основе гидридов металла fuel motor - моторное топливо fuel multipropellant - многокомпонентное ракетное топливо fuel noncarbonaceous - горючее, не содержащее углерод, безуглеродное горючее fuel nondetonating - недетонирующее топливо fuel nonhypergolic (nonself-igniting) - несамовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel nuclear - ядерное топливо (горючее) fuel oil - жидкое (тяжелое) топливо; нефтяное котельное топливо, мазут fuel organic - органическое горючее fuel oxide - окисное топливо fuel oxygenated - кислородсодержащее топливо fuel oxygen-oil - кислородно-углеводородное (ракетное) топливо fuel petroleum - легкое нефтяное топливо fuel petroleum-derived - топливо нефтяного происхождения fuel plastics - горючее на пластмассовой основе; пластиковое горючее fuel polymeric - полимерное горючее fuel polymer-thickened - горючее, загущенное полимером fuel poor ignition quality - (дизельное) топливо с низкими воспламенительными свойствами fuel powdered-metal - горючее из металлического порошка fuel propellant - ракетное топливо (горючее) fuel pyrolyzed - гщролизованное горючее fuel pyrophoric - самовоспламеняющееся (на воздухе) топливо (горючее) fuel rocket (propellant) - ракетное топливо (горючее); горючий компонент ракетного топлива fuel rubber-base - горючее на каучуковой основе fuel safety - безопасное (в пожарном отношении) топливо fuel self-ignitable (self-igniting) - самовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel smokeless - бездымное топливо fuel solid - твердое топливо (горючее) fuel solution - горючее-раствор {металла) fuel storable - топливо (горючее) длительного хранения fuel sublimating (subliming) - сублимирующее топливо fuel synthetic liquid - искусственное (синтетическое) топливо fuel thermoplastic - термопластическое горючее fuel thickened - загущенное горючее fuel thorium-oxide bearing - топливо, содержащее окисел тория fuel toxic - токсичное топливо fuel tripropellant - трехкомпонентное ракетное топливо fuel unsafe - взрывоопасное топливо fuel uranium - урановое топливо fuel volatile - легкоиспаряющееся топливо (горючее) fuel wet - жидкое горючее

    Англо-русский пожарно-технический словарь > fuel

  • 128 nardoo

    травянистое растение (Marsilea drummondii, сем. Marsileaceae; растёт на берегах рек и озёр; листья напоминают листья клевера; семена используются аборигенами в пищу)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > nardoo

См. также в других словарях:

  • Листья —     Листья означают счастье и успех в бизнесе.     Поблекшие листья предвещают ложные надежды и мрачные предчувствия.     Если молодая женщина увидела во сне поблекшие листья – она будет покинута избранником накануне свадьбы. Если же ей… …   Большой универсальный сонник

  • ЛИСТЬЯ — «ЛИСТЬЯ», СССР, Алем (Казахфильм), 1989, ч/б, 20 мин. Драма. Главный герой фильма Кари поэт, человек романтическогосклада.Волей обстоятельств он оказывается на полуразрушенных родоновых родниках. Там Кари понмает,что жизнь, которую он велв городе …   Энциклопедия кино

  • листья — сущ., кол во синонимов: 5 • листва (9) • листвие (3) • листье (3) • …   Словарь синонимов

  • листья — [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN leaves DE Blatter …   Справочник технического переводчика

  • Листья — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва)  в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат …   Википедия

  • ЛИСТЬЯ —     Только только распустившиеся и еще клейкие листочки – это предвещает вам радость и успешное выполнение задуманного. Ветка, отломанная от дерева или куста, на которой вы видите уже успевшие завянуть листья, – такой сон сулит болезнь и тяжелую… …   Сонник Мельникова

  • Листья —     Увидеть во сне листья – означает счастье и улучшение Вашего бизнеса.     Поблекшие листья означают ложные надежды и мрачные предсказания, которые тревожат Ваш дух, изнемогающий в водовороте отчаяния и потерь.     Если молодая женщина видит во …   Сонник Миллера

  • Листья — (медиц.) Для врачебной цели собираются листья различных растений, по возможности очищенные от стеблей, корешков и всех посторонних веществ. Их собирают в хорошую погоду и высушивают со всеми предосторожностями на воздухе или в сушильных печах.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛИСТЬЯ —     ♥ ♠ Зеленые к процветанию, опавшие к убыткам.     ↑ Представьте, что вместо опавших листьев на деревьях появляются новые, молодые, сильные листья …   Большой семейный сонник

  • Листья — 15. Листья D. Blatter E. Leaves Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Листья и крона —         Верхушку ствола саговниковых венчает крона перистых листьев, делая этим растения похожими на древовидные папоротники или пальмы. Среди всех голосеменных, живущих в наши дни, только саговниковые сохранили папоротниковидный тип листа.… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»