-
1 листок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > листок
-
2 листок
n1) gener. Blatt (бумаги), Blatt (о бумаге, нотах и т. п.), Traktätchen (б.ч. религиозного содержания), Zettel (бумаги), (рекламный) Handzettel2) geol. Blättchen (Crust.), Schalenblatt (Ostr.), Schalenlamelle (Ostr.)3) dial. Brief4) law. Blättchen, Schein -
3 листок
м1) уменьш. Blättchen n2) ( газета) Blatt n (умл.)3)больни́чный листо́к — Kránkenschein m
контро́льный листо́к — Kontróllzettel m
-
4 листок
Iсм. лист IIIбумажный das Blatt (e)s, с колич. числит. Blatt в др. случаях Blätter; для записи, с записями der Zéttel s, =небольшо́й листо́к бума́ги — ein kléines Blatt Papíer
записа́ть а́дрес на листке́ (бума́ги) — die Ánschrift auf éinen Zéttel schréiben
Я потеря́л листо́к с твои́м телефо́ном. — Ich hábe den Zéttel mit déiner Telefónnummer verlóren. см. тж. лист II
-
5 листок
m (29; ка) Blättchen n; Blatt n; лист 2, листовка -
6 листок технической информации
rus листок (м) технической информацииdeu Datenblatt (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > листок технической информации
-
7 листок технических данных, таблица данных, справочный листок данных
neng. ListenblattУниверсальный русско-немецкий словарь > листок технических данных, таблица данных, справочный листок данных
-
8 листок абразивной шкурки
Универсальный русско-немецкий словарь > листок абразивной шкурки
-
9 листок брюшины
nmed. Bauchfellblatt -
10 листок бумаги
ngener. ein Stück Papier -
11 листок выбытия
-
12 листок для прописки
nlaw. Anmeldebogen, Anmeldeformular, Anmeldeschein, Meldebogen, Meldezettel -
13 листок заказа требование
ngener. (на книги, библиотечное) BücherzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > листок заказа требование
-
14 листок календари
ngener. Kalenderblatt -
15 листок календаря
ngener. (отрывного) Kalenderblatt -
16 листок медленно опускается на землю
ngener. ein Blatt schwebt zu BodenУниверсальный русско-немецкий словарь > листок медленно опускается на землю
-
17 листок нетрудоспособности
n1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein2) med. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankenliste3) econ. Krankenschein, KrankenzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > листок нетрудоспособности
-
18 листок нетрудоспособности по уходу
nmed. PflegescheinУниверсальный русско-немецкий словарь > листок нетрудоспособности по уходу
-
19 листок объявлений
nhist. Intelligenzblatt -
20 листок плевры
nmed. Pleurablatt
См. также в других словарях:
ЛИСТОК — ЛИСТОК, листка, муж. 1. уменьш. к лист в 1 и 3 знач. (разг.). «Дубовый листок оторвался от ветки родимой.» Лермонтов. Вырвать листок из тетради. 2. Бланк, лист бумаги небольшого размера, служащий для занесения в него различных сведений… … Толковый словарь Ушакова
"Листок" — «ЛИСТОК», стих. позднего Л. (1841), центр. образ к рого гонимый жестокой бурей листок символ одинокого, не имеющего цели, скитальческого существования. Лирич. сюжет стих., развивающийся в аллегорич. форме, построен на противопоставлении двух… … Лермонтовская энциклопедия
Листок — непериодич. или периодич. листовое издание объемом 1 4 с., предназначенное главным образом для оперативного распространения научно техн. информации. ГОСТ 7.60 90 не допускает использования этого слова в значении листовка . В практике научно… … Издательский словарь-справочник
листок — бланк, карточка, семядоля, карта, спланхноплевра, листочек, паспарту, меню, листовка, табель, ведомостичка, бумажка, листик, газета, эктодерма Словарь русских синонимов. листок см. газета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
листок — ЛИСТОК, тка, муж. 1. см. лист 2. 2. Бланк для официальных записей. Контрольный л. Л. нетрудоспособности (документ о временной нетрудоспособности). Больничный л. (то же, что листок нетрудоспособности; разг.). Обходной л. (лист с отметками об… … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТОК 1 — ЛИСТОК 1, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТОК 2 — см. лист 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
листок — , тка, м. * Агитационный листок. То же, что листовка. МАС, т. 2, 187. ◘ Бабушкин, как отмечал В.И.Ленин, принимал “деятельное участие в составлении первого агитационного листка” и сам распространял его. Бондаревская, Великанова, Суслова,… … Толковый словарь языка Совдепии
листок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? листка, чему? листку, (вижу) что? листок, чем? листком, о чём? о листке; (вижу) что? листки, (нет) чего? листков, чему? листкам, (вижу) что? листки, чем? листками, о чём? о листках 1. Листком можно… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИСТОК — Прикрываться/ прикрыться фиговым листком. Книжн. Ирон. Лицемерно прикрывать подлинные намерения, маскировать свои неблаговидные поступки. БМС 1998, 341. Вороний листок. См. Вороний лист (ЛИСТ). Жильной листок. Прикам. Растение подорожник большой … Большой словарь русских поговорок
Листок — I м. 1. Название несистематически выпускаемой газеты (обычно освещающей какие либо злободневные вопросы). 2. Название небольшой по размеру газеты. II м. 1. Печатный или рукописный листок политического или агитационного содержания; листовка I 1..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой