-
1 Kniehebelblechhalter
сущ.свар. коленчато-рычажный листодержатель, кривошипно-коленный листодержательУниверсальный немецко-русский словарь > Kniehebelblechhalter
-
2 Blechfesthalter
сущ.свар. листодержатель, прижим, прижимное кольцо (в штампе) -
3 Blechhalter
-
4 Blechhaltevorrichtung
сущ.свар. листодержатель, прижим, прижимное кольцо (в штампе)Универсальный немецко-русский словарь > Blechhaltevorrichtung
-
5 Niederhalter
сущ.1) тех. прижим, листодержатель (листоштамповочного пресса), струбцинка2) свар. прижимное кольцо, складкодержатель (вытяжного штампа)3) дер. прижимное устройство4) судостр. зажим для листа, струбцина для листа -
6 Blechhalter
m метал. -
7 Niederhalter
mприжим (ножниц, штампа); листодержатель ( листоштамповочного пресса) -
8 die Blattfeder / die Blattfedern
n листодержатель (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Blattfeder / die Blattfedern
-
9 Blechhalter
m листодержатель м. (в штампе) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blechhalter
-
10 Niederhalter
m листодержатель м. (листоштамповочного пресса); прижим м. (ножниц, штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederhalter