-
21 acero en chapas
сущ.общ. листовая сталь -
22 aplicacion foliar
сущ.агрохим. листовая подкормка -
23 ballesta
сущ.1) общ. арбалет, самострел, баллиста, рессора (пластинчатая)2) тех. листовая рессора3) ист. самострел (оружие) -
24 chapa
сущ.1) общ. бляха, значок (жестяной), листок, планка, фанерный лист, бирка (con el número, peso, etc. de cualquier mercancìa o paquete), листовое железо (de hierro), плита (металлическая), фанера, верх кухонной плиты, лист (металла) листовой металл, пластинка (из дерева, металла), чапас (род игры, похожей на орлянку)2) воен. прицельная рамка3) тех. лист, листовая сталь, замок, листовой металл, номерной знак, пластина4) меб. шпон -
25 chapa de alta permeabilidad
Испанско-русский универсальный словарь > chapa de alta permeabilidad
-
26 chapa de junta
сущ.тех. листовая прокладка, прокладочный лист -
27 chapa de relleno
сущ.тех. листовая прокладка, прокладочный лист -
28 chapa estriada
сущ.тех. гофрированный лист, рифлёная листовая сталь, рифлёный лист -
29 chapa fina
-
30 chapa magnética
сущ. -
31 chapa metìlica
сущ.тех. листовая латунь, листовой металл -
32 chapa naval
сущ. -
33 cobre en chapas
сущ.тех. листовая медь -
34 deformación por fluido
сущ.тех. жидкостное формование, гидравлическая вытяжка (холодная листовая штамповка жидкостью)Испанско-русский универсальный словарь > deformación por fluido
-
35 empaquetadura
сущ.1) общ. паковка, расфасовка, упаковка2) тех. листовая прокладка, набивка, набивочный материала уплотняющая манжета, прокладка, уплотнение, набивочное кольцо (напр., поршня) -
36 enchapado
гл.1) общ. (на иконе) оклад, фанерный, фанерованный2) тех. плакирование, листовая обшивка, покрытие, фанера, фанерование3) стр. обшивка (фанерой, жестью) -
37 enchape
гл.тех. листовая обшивка, покрытие, фанера -
38 esbozo
сущ.1) общ. (общее изложение) очерк, эскиз, оттиск (del original), зарисовка (набросок), кроки, набросок2) разг. намётка (предварительный план)3) перен. скелет4) тех. штампованная листовая заготовка5) жив. подмалёвка подмалёвок -
39 estampado de chapa
-
40 estampado hidràulico
сущ.тех. гидропрессование, гидравлическая вытяжка (холодная листовая штамповка жидкостью)Испанско-русский универсальный словарь > estampado hidràulico
См. также в других словарях:
Листовая мозаика — характерна для теневыносливых растений. Плющ обыкновенный Листовая мозаика расположение листьев растений в одной плоскости, обычно перпендикулярной направлению лучей света, что обеспечивает наименьшее … Википедия
Листовая лягушка Шварца — ? Листовая лягушка Шварца Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Земноводные … Википедия
Листовая земля — Листовая земля, или лиственный перегной, образуется из листьев, которые складывают в кучи для перегнивания. Листья листопадных деревьев собирают в парках, садах, скверах после листопада. Листья дуба и каштана менее пригодны, поскольку содержат… … Википедия
листовая кукурузная совка — Листовая кукурузная совка, бабочка. листовая кукурузная совка [Cirphis (Leucania) loreyi, Hyphilare loreyi], бабочка семейства совок, вредитель кукурузы и сахарного тростника. Бабочка соломенно жёлтая или светло рыжеватая. Крылья в размахе… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Листовая щель — листовая брешь, лакуна, прорыв в центральном цилиндре (стели) стебля растения в месте отхождения в лист проводящих пучков; образуется над отходящим из стели листовым следом (См. Листовой след). Особенно заметны Л. щ. в стеблях растений, у … Большая советская энциклопедия
листовая трава — сущ., кол во синонимов: 4 • кашкара (5) • пьяная трава (7) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Листовая диагностика — определение потребности растений а элементах питания путем химических анализов листьев. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
листовая электротехническая сталь — Листовая сталь с содержанием углерода не более 0,1%, с добавкой 0,5 5% кремния или алюминия или обоих этих элементов в сумме, используемая для магнитопроводов как магнитномягкий материал … Политехнический терминологический толковый словарь
листовая бумага — Ндп. флатовая бумага [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые флатовая бумага Тематики бумага и картон EN sheet paper DE Bogenpapier FR papier en feuilles … Справочник технического переводчика
листовая бумага (картон) — Бумага (картон), выпускаемые в листах определенного формата. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN paper (board) in the flat DE FormatkartonFormatpapier FR papier (carton) á plâte … Справочник технического переводчика
листовая катаная заготовка — Плоская заготовка прямоугольного сечения, изготовляемая прокаткой, предназначенная для производства листов или полос. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика